Що таке TO MEET THESE NEEDS Українською - Українська переклад

• для задоволення цих потреб
• задовольнити ці потреби
• задовольняти ці потреби

Приклади вживання To meet these needs Англійська мовою та їх переклад на Українською

How best to meet these needs;
Як найкраще задовольнити ці потреби;

Small markets do not produce big revenue and profits to meet these needs.
Малі ринки не приносять великих доходів і прибутку для задоволення цих потреб.

Parties shall cooperate to meet these needs in accordance with Articles 22 and 28.
Сторони співпрацюють для задоволення цих потреб відповідно до положень статей 22 та 28.

Better understand their companys' and their client companies' needs and be able to meet these needs.
Краще розуміти протреби своєї компанії та компанії клієнта, а також могти задовільнити ці бізнес потреби.

To meet these needs, the Institutes opened new branches, faculties, departments.
Щоб задовольнити ці потреби, при інститутах відчинялися нові відділення, факультети, кафедри.

The ability of the parents to meet these needs.
Здатність компанії задовольнити ці потреби.

To meet these needs, the Institute of International Studies introduced a program focusing on International Relations.
Для задоволення цих потреб Інститут міжнародних досліджень запровадив програму з міжнародних відносин.

Hana is perfectly suited to meet these needs.
Україна якраз відмінно підходить для таких потреб.

To meet these needs, the Institute of International Studies introduced a program focusing on International Relations.
Для задоволення цих потреб, Інститут міжнародних досліджень представив програму, спрямовану на міжнародні відносини.

What will your business do to meet these needs?
Якими будуть наші дії для задоволення цих потреб?

To meet these needs a person should have maximum freedom of creativity, choice of means and methods of solving problems.
Для задоволення таких потреб людина повинна мати максимальну свободу творчості, вибору засобів і методів вирішення поставлених перед ними завдань.

It shall provide training or take other action to meet these needs, and shall retain associated records.
Організація повинна забезпечити навчання персоналу або в інший спосіб задовольнити ці потреби, а також зберігати відповідні записи.

We analyse the different requirements and expectations of almost 50 clients, and we swiftly create the solutions to meet these needs.
Ми аналізуємо різні вимоги і потреби майже 50 клієнтів і швидко пропонуємо наші рішення для цих потреб.

To meet these needs, in most cases, it is necessary to compile and maintain a diet that allows you to get all the necessary amino acids from food.
Для задоволення цих потреб, в більшості випадків треба скласти і дотримання дієти, що дозволяє отримувати всі необхідні амінокислоти при харчуванні.

The, bordered by fields produced by nearby electrodes, ions are one of the most promising platforms to meet these needs.
Атомні іони, приурочені полями з сусідніх електродів, є одним з найбільш перспективних платформ для задоволення цих потреб.

To meet these needs and satisfy the market's growing demands and expectations, we continuously develop new kinds of applications for bonding the various smartphone components.
Для задоволення цих потреб, а також зростаючих потреб потреб і очікувань на ринку, ми безперервно розробляємо нові рішення для з'єднання різних компонентів смартфонів.

Clients need to separate the groups, then identify the needs of each group, and develop ways to meet these needs.
Клієнтів необхідно розділити групи, після чого визначити потреби кожної групи, а також розробити способи задоволення цих потреб.

To meet these needs there are arm exercises marked easy to do. If you do not have time to go to the gym, but you have dumbbells, you can perform these exercises for marked arms.
Для задоволення цих потреб є легкі вправи для рук, якщо ви не встигли відправитися в спортзал, але у вас є гантелі, ви можете виконати ці вправи для маркованих рук.

For example, the calorie needs of catfish in general as large as 9,2- 10,1% fat to meet these needs can be obtained from BSF maggot.
Наприклад, потреби в калоріях сома загалом настільки ж великі, як і 9, 2- 10,1% жирів для задоволення цих потреб, можна отримати від личинки BSF.

Marshall Rosenberg's model of Compassionate Communication, also known as Nonviolent Communication(NVC)[12] makes the distinction between universal human needs(what sustains and motivates human life) and specific strategies used to meet these needs.
Модель Маршалла Розенберга«Співчуваюча комунікація», відома як«Ненависна комунікація», визначає відмінність між універсальними потребами(що підтримує і мотивує людське життя) і конкретними стратегіями, використовуваними для задоволення своїх потреб.

Business owners conduct research on what people need and then set up business structures to meet these needs which come in forms of services and goods among others.
Власники бізнесу проводять дослідження про те, що потрібно людям, а потім створити бізнес-структур для задоволення цих потреб, які приходять в формах товарів і послуг серед інших.

During training, the heart rate is an indicator of how stressed the cardiovascular system is and how hard it has to work to meet these needs.
Під час тренування частота серцевих скорочень є показником того, наскільки напружена серцево-судинна система і наскільки старанно їй доводиться працювати для задоволення цих потреб.

Marketing- a process that consists in anticipating the needs of potential customers and to meet these needs by offering the goods- products, technologies, services, etc.
Маркетинг- це процес, що полягає у прогнозуванні потреб потенційних покупців і в задоволенні цих потреб шляхом пропозиції відповідних товарів- виробів, технологій, послуг і т. д.

One of the basic principles of work is that our customers are our partners who we should listen to, hear their needs and strive to meet these needs..
Основний принцип роботи: наші клієнти- це наші партнери, до яких ми повинні прислуховуватися, чути їх потреби та прагнути їх задовільнити.

Effective marketing strategies requires a segmentation of the market into smaller and homogeneous customers' segments, the understanding of needs and wants of these segments, the design of the products and services to meet these needs, and development of marketing strategies to effectively satisfy the target segmentation.
Щоб бути ефективними, стратегії маркетингу і бізнесу вимагають розподілу ринку на однорідні сегменти, розуміння потреб і бажань цих сегментів, розробки товарів і послуг, які відповідають цим потребам, і розвитку маркетингової стратегії для ефективного досягнення цільових сегментів.

At present, we understand that in order to motivate the workers effectively, the head should determine what these needs really are, and provide workers with a way to meet these needs through good work.
В даний час ми розуміємо, що для того, щоб мотивувати своїх працівників ефективно, керівнику варто визначити, які ж насправді потреби, і забезпечити спосіб для працівників задовольняти ці потреби через гарну роботу.

The conflict between man and nature can worsen, among other things, due to the fact that there is no limit to the growth of human material needs, but the capacity of the natural environment to meet these needs are limited.
Протиріччя між людиною і природою здатні загострюватися через те, що не існує межі росту матеріальних потреб людини, у той час як здатність природного середовища задовольнити їх- обмежена.

Dividend repatriation, which started on 13 June 2016, will not have significant destabilizing influence, as under provided scheduled payments the supply on the foreign exchange market will be sufficient to meet these needs, according to the NBU estimates.
Репатріація дивідендів, яка розпочалася з 13 червня 2016 року, не матиме значного дестабілізаційного впливу, оскільки, за оцінками Національного банку, за передбаченого графіку виплат пропозиція на валютному ринку буде достатньою для задоволення цих потреб.

Failure of the parents to meet these specific needs can have wide-ranging and long-lasting negative effects.
Неможливість батьків задовольнити ці специфічні потреби може мати широкі і довготривалі негативні наслідки.