Що таке TO MEET THE SPECIFIC NEEDS Українською - Українська переклад

• для задоволення конкретних потреб
• задовольнити специфічні потреби
• для задоволення особливих потреб
• для задоволення певних потреб

Приклади вживання To meet the specific needs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Configure and customize your CRM system to meet the specific needs and requirements of your company.
Налаштуйте CRM-систему відповідно до ваших потреб та вимог компанії.

Your recommendations and reports will be taken into account by the Academic Committee of the doctoral program to meet the specific needs.
Ваші рекомендації та звіти будуть враховані Академічним комітетом докторської програми для задоволення конкретних потреб.

Customized glossaries created to meet the specific needs of your company will:.
Спеціалізовані словники, укладені з урахуванням конкретних потреб вашої компанії, допоможуть:.

Controls can be selected from this standard or from other control sets, or new controls can be designed to meet the specific needs of the organization.
Контролі можна вибрати з цього стандарту або з інших наборів контролів, або можна спроектувати нові контролі для задоволення певних потреб організації.

We can specially design each course to meet the specific needs of the age and intentions of individual students.
Ми можемо спеціально розробити кожен курс для задоволення конкретних потреб залежно від віку і намірів окремих студентів.

ProBiotic LIVE comes in a variety of flavours for all life stages, to meet the specific needs of every cat.
Лінія ProBiotic LIVE має різні смаки для всіх класів ваги і етапів життя, для задоволення особливих потреб будь-якого кота.

Moreover, not all of them are able to meet the specific needs of users and provide the ability to copy certain types of data.
До того ж не всі вони здатні задовольнити специфічні потреби користувачів і надають можливість копіювання певних типів даних.

First, the developed market economy orients public production to meet the specific needs of consumers.
По-перше, розвинута ринкова економіка орієнтує суспільне виробництво на задоволення конкретних потреб споживачів.

These programs, specially tailored to meet the specific needs and English level of each individual group, also include classes on American and Hawaiian culture.
Ці програми, спеціально розроблені для задоволення конкретних потреб та рівня англійської мови кожної окремої групи, також включають заняття з американської та гавайської культури.

These systems are getting more and more intelligent to meet the specific needs of their users.
Ці системи стають все більш і більш розумний, щоб відповідати конкретним потребам своїх користувачів.

This natural rosacea treatment is strictly formulated to meet the specific needs of rosacea sufferers, each ingredient chosen based on the very latest medical and scientific research into the rosacea treatment and symptoms of rosacea.
Це природний розацеа-лікування строго сформульовані для задоволення специфічних потреб страждають на розацеа, кожен інгредієнт, обрані на основі дуже останніх медичних та наукових досліджень на лікування розацеа і симптомів розацеа.

Customer controls are features that enable you to customize Office 365 to meet the specific needs of your organization.
Клієнтські елементи керування- це засоби, які дають змогу настроїти службу Office 365 відповідно до конкретних потреб організації.

To meet the specific needs of each location, which range from technical requirements to cultural, geographic and legal differences, the company invests in the development of specific products to improve performance in different regions.
Для задоволення конкретних потреб кожного регіону, яке коливається від технічних вимог до культурних, географічних та правових відмінностей, компанія інвестує в розробку конкретних продуктів для підвищення продуктивності в різних регіонах.

Are bespoke, with programmes designed to meet the specific needs and objectives of each bank.
Є на замовлення, з програмами, призначеними для задоволення конкретних потреб і завдань кожного банку.[-].

Controls can be selected from this standard ISO 27002 or from any other control set, or new controls can be designed to meet the specific needs of the organization.
Контролі можна вибрати з цього стандарту або з інших наборів контролів, або можна спроектувати нові контролі для задоволення певних потреб організації.

The Engineering Transfer department curriculum is formulated to meet the specific needs of students whose goal is to transfer to a four-year Engineering Degree program.
Навчальний відділ Engineering Transfer розроблений для задоволення конкретних потреб студентів, чия мета полягає в тому, щоб передати чотирирічної програми диплом інженера.

Teachers must have the knowledge, skills and confidence to adapt and develop curricula to meet the specific needs of the learner.
Викладачі повинні мати знання, навички та впевненість у адаптації та розробці навчальних програм для задоволення конкретних потреб учня.

The applications may have been developed to measure(to meet the specific needs of a user) or be part of an integrated package(as in the case of Microsoft Office).
Програми можуть бути розроблені для вимірювання(для задоволення конкретних потреб користувача) або бути частиною інтегрованого пакета(як у випадку з Microsoft Office).

For us foreign clients are as important as domestic, and our service was specifically designed to meet the specific needs of our international clients.
Для нас іноземні клієнти так само важливі, як і вітчизняні, і наш сервіс був спеціально розроблений для задоволення конкретних потреб наших міжнародних клієнтів.

Establishing a database of Loon location information tailored to meet the specific needs of the Marsden-funded project as well as the needs of the international stratospheric research community.
Створення бази даних відомостей про місцезнаходження Loon спеціально розроблені для задоволення конкретних потреб Марсден, фінансованого проекту, а також потреби міжнародного стратосферного науково-дослідницького співтовариства.

The brand ProBiotic LIVE comes in different varieties of flavours, for all weight classes and for all age stages, to meet the specific needs of your furry family member.
Бренд ProBiotic LIVE має різні варіанти смаку, які підбираються для всіх вагових категорій, для тварин різного віку, задовольняючи особливі потреби вашого пухнастого чотирилапого друга.

The possibilities of quantitative analysis of images in Photoshop are designed to meet the specific needs of such fields of activity as graphic design, video production, web design, architecture, medicine, manufacturing, and engineering.
Можливості кількісного аналізу зображень в Photoshop CS6 Extended призначені задовольнити специфічні потреби таких сфер діяльності, як графічний дизайн, відеовиробництво, веб-дизайн, архітектура, медицина, виробництво і машинобудівна промисловість.

In the early‘90s, following the success of their hyper-futuristic ZX footwear series, adidas introduced its Equipment footwear series, a new line of progressive performance models that were calculated and precise in their design, intended to meet the specific needs of athletes in different situations.
На початку 90-х років після успіху своєї футуристичної серії взуття ZX Adidas представили нову лінійку професійної екіпіровки Adidas Equipment, яка була призначена«для задоволення особливих потреб професійних спортсменів в різних ситуаціях».

The possibilities of quantitative analysis of images in Photoshop CS6 Extended are designed to meet the specific needs of such areas as graphic design, video production, web design, architecture, medicine, manufacturing and engineering industry.
Можливості кількісного аналізу зображень в Photoshop CS6 Extended призначені задовольнити специфічні потреби таких сфер діяльності, як графічний дизайн, відеовиробництво, веб-дизайн, архітектура, медицина, виробництво і машинобудівна промисловість.

Through the shared leadership of USDA's National Institute of Food and Agriculture(NIFA) and program directors nationwide, EFNEP's educators provide tailored lessons on diet quality and physical activity, food resource management, food safety, and food security to meet the specific needs of their respective program participants.
За підтримки Національного інституту харчової промисловості та сільського господарства США(NIFA) викладачі EFNEP проводять спеціальні уроки з якості харчування та фізичної активності, управління продовольчими ресурсами, безпечності харчових продуктів та продовольчої безпеки для задоволення конкретних потреб учасників програми.

A basic precondition for the granting of permit for employment of foreign workers is the absence of prospects to meet the specific needs of the employer by local force(Cypriot or European citizens), which will be ascertained following an investigation of the competent service of the Ministry of Labour& Social Insurance.
Основною передумовою для надання дозволу на працевлаштування іноземних працівників є відсутність перспектив для задоволення конкретних потреб роботодавця від місцевої робочої сили(кіпрських або європейських громадян), які будуть підтверджуватися за результатами перевірки Департаменту праці.

The basic precondition for the granting of permit for the employment of foreign workers is the absence of prospects to meet the specific needs of the employer by local labour force(Cypriot or European citizens), which will be ascertained following an investigation of the competent service of the Department of Labour.
Основною передумовою для надання дозволу на працевлаштування іноземних працівників є відсутність перспектив для задоволення конкретних потреб роботодавця від місцевої робочої сили(кіпрських або європейських громадян), які будуть підтверджуватися за результатами перевірки Департаменту праці.

A charter service that meets this quality is able to provide you with whatever type of aircraft you need to meet the specific need you have.
Чартер сервіс, який відповідає цій якості здатний надати вам будь-який тип літака ви повинні задовольнити специфічні потреби у вас є.