Що таке TO MEET THE STANDARDS Українською - Українська переклад

• відповідати стандартам

Приклади вживання To meet the standards Англійська мовою та їх переклад на Українською

What do you need to do to meet the standards?
А що потрібно зробити, щоб відповідала нормам?

To meet the standards of the World Federation of Occupational Therapists, a minimum of 1000 hours of practice placement is required.
Щоб відповідати стандартам Всесвітньої федерації професійних терапевтів, потрібно щонайменше 1000 годин практичного проживання.

For this, she tries to meet the standards of beauty.
Для цього вона намагається відповідати стандартам краси.

The Information technology Infrastructure Library(ITIL) is essentially a course and structure, which is specifically designed to meet the standards of IT services.
Інфраструктура інформаційних технологій Library(ITIL), по суті курсу і структуру, яка спеціально розроблена, щоб відповідати стандартам ІТ-послуг.

Khazar's curricula aim to meet the standards of top universities in advanced industrialized democracies.
Програми Хазар відповідають стандартам провідних університетів розвинених індустріальних демократій.

NATO will help Ukraine in reforming the defense and security sector so that to meet the standards of the North Atlantic Alliance by 2020.
НАТО допоможе Україні в реформі оборонно-безпекового комплексу для того, щоб перейти до стандартів Північноатлантичного альянсу до 2020 року.

(16) In order to help farmers to meet the standards of modern, high-quality agriculture, it is necessary that Member States operate a comprehensive system offering advice to commercial farms.
Для надання допомоги фермерам в цілях відповідності стандартам сучасного, високоякісного сільського господарства необхідно, щоб держави-члени ЄС продовжили використовувати всебічну систему консультування фермерів.

We supply green pre-lacquered silos, which makes it possible to meet the standards connected with environmental impact.
Ми постачаємо силоси, які мають лаковане покриття зеленого кольору. Це дає можливість відповідати нормам, які пов'язані з впливом на навколишнє середовище.

To excel in this course, students will need to show enthusiasm and initiative, as well as the ability to develop new ways of thinking as your academic skills are enhanced to meet the standards of business.
Щоб досягти успіху в цьому курсі, студентам необхідно буде показати ентузіазм та ініціативу, а також здатність розвивати нові способи мислення, оскільки ваші академічні навички покращуються, щоб відповідати стандартам бізнесу.

We also want the new bill on humanitarian demining to meet the standards of NATO countries, so we do count upon the Alliance's expert assistance," said I. Herashchenko.
Ми прагнемо, аби новий законопроект про гуманітарне розмінування також відповідав стандартам країн НАТО, тому розраховуємо на фахову допомогу експертів Альянсу»,- повідомила І.

At the end of the day it will be 29 allies and Ukraine that decides whether Ukraine is ready to meet the standards of joining NATO," he said.
У підсумку 29 союзників і Україна будуть вирішувати, чи відповідає Україна стандартам, необхідним для вступу в НАТО",- додав він.

Even after joining the EU when the Cypriot government has put emphasis and striven to meet the standards of qualification and membership in the European Union and even adopted the Euro as their official currency at the beginning of the year 2008, Cyprus continues to be the offshore area.
Навіть після вступу до ЄС, коли кіпрський уряд зробив акцент і прагнув досягти стандартів кваліфікації та членства в Європейському Союзі і навіть прийняв євро як свою офіційну валюту на початку 2008 року, Кіпр продовжує залишатися офшорною.

The company has worked with both small and large groups of WordPress publishers in recent months to beta test its plugins to meet the standards of social media.
Останнім часом компанія співпрацювала як з малими, так і великими групами видавців WordPress, щоб бета-тестувати свої плагіни, щоб відповідати стандартам соціальних мереж.

Responsible procurement is the way we encourage companies that we do business with to meet the standards of ethics, business integrity and environmental practice we expect of them.
Відповідальні закупівлі- це спосіб досягнення корпоративної відповідальності. Такий підхід закликає компанії, з якими ми співпрацюємо, відповідати стандартам етики, чесності у ділових відносинах і екологічній практиці- це те, що ми очікуємо від них.

It is established that electrohydropulse treatment of alloy A390 contaminated with iron to 0.9 to 2.6% in combination with microalloying of Mn causes transformation of brittle intermetallic phases into compact morphological varieties and improvement of mechanical properties of an alloy to meet the standards.
Встановлено, що електрогідроімпульсна обробка сплаву А390 з вмістом заліза від 0, 9 до 2,6%, на кшталт мікролегуванню Mn, викликає перетворення крихких інтерметалідних фаз в компактні морфологічні різновиди і підвищення механічних властивостей сплаву до вимог стандарту.

Products which are classified as a"dietary supplement", or a"sports supplement" aren't required to meet the standards that the FDA or Food and Drug Administration has for other products.
Продукти, які класифікуються як"харчова добавка", або"Спорт доповнити" не зобов'язані відповідати стандартам, який FDA або харчових продуктів і медикаментів для інших продуктів.

Activists created it using 3D modelling technology, so users can see how government bodies are supposed to function in order to meet the standards of human rights protection.
Активісти створили його за допомогою 3D моделювання для того, щоб користувачі побачили, як мають функціонувати органи державної влади, аби відповідати стандартам дотримання прав людини.

After being tested, the employees of state agencies can increase their level of English for free to meet the standards being implemented in the country.
Після проходження тестування працівники державних структур мають можливість безкоштовно підвищити власний рівень англійської мови, аби відповідати стандартам, що запроваджуються в державі.

I believe that within ten years, i said it a year ago- within ten years is the time if you go quickly and efficiently, we will be able to meet the standards, which will allow us to join the eu.
Я вважаю, що в рамках десяти років, я це говорив і рік тому- в межах десяти років- це той час, що якщо йти швидко та якісно, ми зможемо відповідати стандартам, які дозволять нам.

I believe that within ten years, i said it a year ago- within ten years is the time if you go quickly and efficiently, we will be able to meet the standards, which will allow us to join the eu.
Я вважаю, що у рамках десяти років- і я це говорив рік тому- це той час, якщо йти швидко і якісно, ми зможемо відповідати стандартам, які можуть дозволяти нам вступати в Євросоюз».

They added:"We will take whatever action is necessary to resolve any issues and we do not tolerate suppliers who breach employment law or fail to meet the standards that our guests rightly expect.
Вони додали:“ми будемо вживати всіх заходів, необхідних для вирішення будь-яких питань, і ми не потерпимо постачальників, які порушують трудове законодавство та не відповідають стандартам, що наші гості по праву очікувати.

The Court found that the telephone tapping law failed to meet the standard of foreseeability, because it provided no guidance on how authorities should distinguish between protected and unprotected attorney-client communications.
Суд визнав, що закон про перехоплення телефонних розмов не відповідає стандарту передбачуваності, оскільки він не надає жодних вказівок щодо того, як органи влади повинні розрізняти захищені і незахищені комунікації адвокат-клієнт.

Hotel Donetsk"EVA" is located in the heart of the city and offers accommodation in 38 comfortable rooms that are for equipment, furniture, decor and service level to meet the standard"3+".
Готель Донецька«ЕВА» розташована в самому центрі міста і пропонує розміщення в 38 комфортабельних номерах, які з обладнання, меблів, інтер'єру і рівню сервісу відповідають стандарту«3».

It should also be noted that a significant number of adopted normative legal acts in the field of social security of servicepersons fail to meet the standard of living today and they are not commensurate to the efforts(moral, spiritual, mental, psychological, physical) of servicepersons defending their homeland.
Слід також зауважити, що значна кількість прийнятих нормативно-правових актів у сфері соціального забезпечення військовослужбовців не відповідає рівню життя сьогодні та тим затратам(моральним, духовним, психічним, психологічним, фізичним), які військовослужбовці віддають, захищаючи свою Вітчизну.

Several office buildings, schools and even a supermarket have also been designed and constructed to meet the standard.
Деякі офісні будівлі, школи, дитсадки та один супермаркет були також побудовані відповідно до цього стандарту.

Production of wood-plastic plate with the equipment, PVC and wood powder, plant straw as raw material, extrusion molding process from product quality to meet the standard requirements of similar foreign products.
Виробництво деревно-пластикова пластина з обладнанням, ПВХ і деревної борошном, рослинної соломою в якості сировини, процесу формування екструзії з якості продукції, щоб задовольнити стандартні вимоги аналогічних зарубіжних продуктів.

We install to meet the highest standards.
Ми вдосконалюємося, щоб відповідати найвищим стандартам.

We dont't aspire to meet the highest standards.
Ми не прагнемо відповідати найвищим стандартам.

You have to meet the NATO standards.
Треба досягати стандартів НАТО.