Приклади вживання Догодити своєму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він завжди хоче догодити своєму хазяїну.
She always wanted to please his master.Його найбільше і саме гаряче бажання, щоб догодити своєму господареві.
It is Він завжди хоче догодити своєму хазяїну.
It is always eager to please its master.Його найбільше і саме гаряче бажання, щоб догодити своєму господареві.
Він завжди хоче догодити своєму хазяїну.
He is always willing to please his master.Вони прагнуть догодити своєму господареві і будуть робити все, щоб зробити його щасливим.
They want to please their owners and will do anything Собаки завжди хочуть догодити своєму господареві.
Dogs want to please their master.Потім стане зрозуміло, що вона служить тільки тим,хто хоче змінити Закони Бога, щоб догодити своєму грішному життю.
Then, it will become clear that it serves only those whowant the Laws of God, changed in order to suit their sinful lives.Він завжди хоче догодити своєму хазяїну.
They are always eager to please their master.Тутешні плейлисти сподобаються дуже багатьом любителям танцювальних ритмів,оскільки місцеві музичні редактори з усіх сил намагаються догодити своєму слухачеві.
The local playlists like very many fans dance rhythms,as local music editors with all the forces trying to please their audience.Собаки завжди хочуть догодити своєму господареві.
Dogs are always eager to please their owners.Але багато експертів з національної безпеки і яструби з адміністрації Трампа, налаштовані проти Росії, стурбовані тим, що президент, який вже давно говорить про перспективи дружби з Путіним,надто хоче догодити своєму впертому російському колезі.
But many experts on national security and militant hawks in the administration trump is concerned that the President, who has long been talking about the prospects offriendship with Putin very much wants to please his strong-willed Russian partner.Собаки завжди хочуть догодити своєму господареві.
Dogs typically always aim to please their masters.Але багато експертів з національної безпеки і яструби з адміністрації Трампа, налаштовані проти Росії, стурбовані тим, що президент, який вже давно говорить про перспективи дружби з Путіним,надто хоче догодити своєму впертому російському колезі.
But many national security experts and Russia hawks inside the Trump administration are concerned that a president who has spoken for months about the prospect of a friendship withPutin might be too eager to please his strong-willed Russian counterpart.Дівчина відчувала, що повинна максимально догодити своєму партнеру по угоді, адже він платити гроші.
The girl felt that she should please his partner in the transaction as much as he could pay money.Вони навпаки намагаються у будь-чому догодити своєму господареві, заслужити у нього довіру та право знаходитися поруч з ним.
They are trying Таким чином, вона вивчала бізнес-адміністрування, щоб догодити своєму батькові, але вона була зацікавлена в мистецтві.
So she studied business administration in order to please her father but she was interested in arts.Сучасні батьки, як правило, намагаються догодити своєму чаду і дозволяють відобразити свої інтереси і переваги в інтер'єрі дитячої спальні.
Modern parents, as a rule, try to please their child and allow Це трапляється, тому що самі батьки стрімко намагаються догодити своєму чаду, намагаючись задовольнити всі його запити, і погоджуються з усіма його запитами.
This happens because the parents themselves are rapidly trying to please their child, trying Більшість дітей прагнуть догодити своїм учителям.
And most children want to please their teachers.Більшість дітей прагнуть догодити своїм учителям.
Young kids want to please their teachers.Більшість дітей прагнуть догодити своїм учителям.
Young children want to please their teachers.Догодити своїм пухнастим клієнтам набагато простіше, аніж людям.
Pleasing your fluffy customers is much easier than for people.Бажаючи догодити своїй подружці, юнак намагається пригостити її, як вважають, жіночим напоєм, шампанським.
Wanting to please his girlfriend, a young man is tryingЙдучи в обійми Росії, Янукович намагається догодити своїм геополітичним спонсорам у Москві й проросійським виборцям, що проголосували за нього та які складають більшість.
In moving into Russia's embrace, Mr. Yanukovich is pleasing both his geopolitical backers in Moscow and the majority pro-Russian constituents who voted for him.Рецепти супів в картинках з усьогосвіту допоможуть вам урізноманітнити домашнє меню і догодити свою сім'ю.
Soup recipes in pictures from around the worldwill help you diversify Намагаючись догодити своїм протеже,«Україна» продемонструвала дивовижну кмітливість- наприклад, під завісу кампанії розповіла, що саме ці три політсили мають найбільше жінок у списках.
Trying to please their protégés,"Ukraine" demonstrated amazing ingenuity- for example, at the end of the campaign, they said that these particular three political forces have the highest number of women on Аби догодити своїй дружині, цар збудував грандіозний палац, схожий на гору, вкриту рослинами.
So, to please his wife, the king had a grand palace built that resembled a mountain covered with plants.Peter Ilmrud побудував саморобку“День в Аграбі”, щоб догодити своїй коханій дружині.
Peter Ilmrud have built vignette“A Day In Agrabah” to please her wife.
