Що таке ТІШИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• rejoices
• enjoys
• is comforted
• is happy
• rejoice
• rejoiced

Приклади вживання Тішиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

І піснею тішиться живий.
Pampered and songs live.

Чи не тішиться, НЕ скаче він.
Not pampered, He does not jump.

Андрій дуже тішиться з цього.
Sherry is very excited about this.

Заплакавши, кіт швидко тішиться.
Crying, the cat quickly comforts.

Радіє і тішиться двом внукам.
They enjoy and cherish two grandchildren.

Не радіє з неправди, але тішиться правдою.
Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;

Але Елізабет тішиться своєю новою силою.
But Elizabeth revels in her newfound power.

Не радіє з неправди, але тішиться правдою.
It is not glad about injustice, but rejoices in the truth.

Тепер він тут тішиться, а ти мучишся.
Now he is happy here, and you are suffering.

Тішиться як дитина щоразу, коли її навідую.
Because I cry like a baby every time I see it.

Тепер він тішиться тут, а ти мучишся.
Now he is happy here, and you are suffering.

Не радіє з неправди, але тішиться правдою.
Doesn't rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth.

Тепер він тішиться тут, а ти мучишся.
But now he is comforted here, and you are suffering.

Любов не радіє з неправди, але тішиться правдою.
Love does not rejoice in injustice, but rejoices in the truth.

Тепер він тут тішиться, а ти мучишся.
But now he is comforted here, but you are suffering pain.

Не радіє з неправди, але тішиться правдою.
It isn't happy with injustice but is happy with the truth.

Тепер він тішиться тут, а ти мучишся.
But now he is comforted here, but you are suffering pain.

А знайшовши, він кладе її собі на плечі й тішиться.
And when he has found it, he puts it on his shoulders and rejoices.

Тепер він тішиться тут, а ти мучишся.
And now he is being comforted here, but you are suffering.

Любов не радіє з неправди, але тішиться правдою.
Love isn't happy with injustice, but it is happy with the truth.

Англієць спокійно тішиться всіма реальними або уявними перевагами, що їх, на його думку, має його країна.
The Englishman calmly enjoys the real or imaginary advantages that in his eyes his country possesses.

Любов“не радіє з неправди, але тішиться правдою”(1 Кор: 13:6).
Love does not“rejoice at wrongdoing, but rejoices with the truth.”(1 Corinthians 13:6).

Англієць спокійно тішиться всіма реальними або уявними перевагами, що їх, на його думку, має його країна.
An Englishman calmly enjoys the real or imaginary advantages which in his opinion his country possesses.

Жити інтересами Церкви:«Тіштеся з тими, хто тішиться, і плачте з отими, хто плаче!».
This is the call of the Church to,“Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.”.

Спостерігаємо, як дитина тішиться веселого проведення часу на дитячий майданчик з гойдалкою, яку ви побудували своїми руками.
Observed, as the child is happy fun time on the Playground with a rocking chair, you have built with your own hands.

Мама почула рев і поспішає йому назустріч, вони зустрічаються, вона бере його на руки, цілує, через якийсь час він тішиться.
Mom heard the roar and hurries to meet him, they meet, she takes him in her arms, kisses, after a while he is comforted.

Не радіє з неправди, але тішиться правдою, Усе зносить, вірить у все, сподівається всього, усе терпить.
Doesn't rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth; bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

Згадай, що ти одержав уже блага твої за життя свого, а Лазар- тільки зло, отже, тепер він тут тішиться, а ти страждаєш.
Remember that in your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things, but now he is comforted here and you are in agony.