Що таке ТІ ТОВАРИ Англійською - Англійська переклад

• those goods
• those products

Приклади вживання Ті товари Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намагайся брати ті товари, на етикетці яких стоїть маркування ГОСТ, а не ТУ..
Try to take those goods, on the label of whichThere is a marking of GOST, not TU.

Пам'ятайте, що додати можна тільки ті товари, для яких зазначено постачальника.
Please note that you can only add products that have a supplier defined in the product overview.

Щоб знайти і вибрати саме ті товари, рекламоюяких ви бажаєте займатися, вам слід пройти по посиланню«офферу».
To find and select exactly those products, advertisingwhich you want to do, you should go to the"Offering" link.

Він зазначав, що слід імпортувати товари з країни, де витрати абсолютно менше, а експортувати ті товари, витрати яких нижче експортерів.
He noted that the goods must be imported from a country where costs is less, and export those goods, the costs are lower for exporters.

Запропонуйте їм і місцевому населенню ті товари, купити які можна тільки в великому населеному пункті.
Invite them and the local population of those goods, which can be bought only in large settlement.

Людина буде вибирати ті товари, які доставлять їй найбільше задоволення в рамках його фінансових можливостей.
So a person will choose those goods that will give him the greatest satisfaction within his financial capabilities.

Створити додаток інтернет-магазину буде простіше завдяки модулю«Рекомендовані», в якому будуть відображатися ті товари, у яких в картці є позначка«Рекомендовані».
Creating an online store application will be easier, thanks to the“Recommended” module, which will display those products that have the mark“Recommended” in the card.

Він буде виробляти ті товари, які при даному положенні справ виробляти найбільш прибутково.
He will turn to the production of those commodities which under the given state of affairs he can most profitably produce.

А ті товари і продукти, що за результатами тестування набирають найбільшу кількість балів, стають переможцями та отримують відзнаку«ХІТ РОКУ. Краще для малюка».
Those goods and products that score the best results become the winners and receive a distinction sign“HIT of the Year. All the Best for Your Kid”.

Тож людина буде вибирати ті товари, які доставляють їй найбільше задоволення в рамках її фінансових можливостей.
So a person will choose those goods that will give him the greatest satisfaction within his financial capabilities.

В умовах laissez faire, каже прихильник планування, виробляються не ті товари, які дійсно потрібні людям, а ті, від продажу яких очікується найбільша.
Under laissez faire, says the planner, it is not those goods which people"really" need that are produced, but those goods from the sale of which the highest returns are expected.

Отже людина вибиратиме ті товари, які доставлять йому найбільше задоволення в рамках його фінансових можливостей.
So a person will choose those goods that will give him the greatest satisfaction within his financial capabilities.

Ми в епоху продажів, час, коли інтернет-магазини особливо корисні, щоб можна було придбати ті товари, які були продані в магазинах, або які ми не знаходимо за своїми розмірами.
We are in the era of sales, a time when online stores are especially useful to be able to purchase those items that have been sold out in stores or that we do not find in our size.

Людина буде вибирати ті товари, які доставлять їй найбільше задоволення в рамках його фінансових можливостей.
A person will choose those products that are delivered to him the greatest satisfaction as part of its financial capabilities.

Представники магазину мають тісну співпрацю з відомими виробниками, завдяки чому пропонують своїм клієнтам тільки ті товари, які повністю відповідають запитам сучасної авто техніки;
Store representatives have close cooperation with well-known manufacturers, so they offer their customers only those products that fully meet the demands of modern automotive equipment;

Тому популярними стають ті товари й послуги, які задовольняють найсерйозніші, найболючіші проблеми людей.
Therefore, real success is achieved by those products and services that best satisfy the most serious, most painful problems of people.

Цей принцип полягає в тому, що в рамках міжнародного поділу праці та світової торгівлі кожній країні вигідніше виробляти і імпортувати ті товари, при виготовленні яких продуктивність праці на її підприємствах найвища.
This principle lies in the fact that the international division of labor, as well as world trade each country to produce and more profitable to export those products, manufactured productivity at its plants is the highest.

В цей файл входять тільки ті товари, які відповідають Вашим критеріям з відбору: ціна, категорії, виробники, наявність тощо.
This file includes only those products that meet your selection criteria- price, categories, manufacturers, availability, etc.

Час зміни г( т){\властивості стиль відображення значення р(т)} не змінюється, тому що ті товари і послуги, які необхідні для боротьби із забрудненням, також повинні розглядатися як частина загального виробництва.
The time evolution of y( t){\displaystyle y(t)} is unaffected because those goods and services needed for pollution abatement must also be considered part of the overall output.

Розкуповуються в першу чергу ті товари, які можуть служити засобом часткового збереження заощаджень(нерухомість, предмети мистецтва, дорогоцінні метали).
Those goods are bought up first of all which can serve a means of partial preservation of the savings(real estate, subjects of art, precious metals).

Компанія Green Express завжди узгоджувала свій розвиток з потребами клієнтів, пропонуючи на ринку лише ті товари та послуги, які найближчим часом стануть необхідними та дозволять Клієнтам досягнути ще більшого результату.
Company Green Express always coordinated own development with its customers' needs by offering the market only those products and services that will soon become necessary and will allow customers to achieve even greater results.

Він зазначав, що слід імпортувати ті товари з країни, на які було витрачено менше витрат, а експортувати ті товари, витрати яких нижче у експортерів.
He noted that the goods must be imported from a country where costs is less, and export those goods, the costs are lower for exporters.

Тут вже давно сформувався й сьогодні все більше посилюється тренд відповідального споживання, коли споживач свідомо купує ті товари, які зменшують використання енергії чи води, містять перероблені матеріали чи самі можуть бути перероблені, є нетоксичними та біорозкладними.
Here it has been long-established and growing trend of responsible consumption, when the consumer deliberately buys those goods that reduce the use of energy or water, contain recycled materials or can be recycled themselves, are non-toxic and biodegradable.

Знижені в ціні товари, це ті товари, що не втратили своїх споживчих якостей, але трішечки може бути порушене пакування, та й можливо є такі позиції де є відповідні терміни.
Discounted goods are those goods which lost their consumer qualities, but a little might be broken, and maybe there are positions where there are corresponding timing.

У модулі«Новинки» будуть відображатися ті товари, у яких під час налаштування додатку магазину в картці зроблена позначка«Новинки».
In the“Novelties” module, those products will be displayed for which, during the setup of the store application, the note“Novelties” is marked on the card.

ТОП- Дослівно означає«вершина»- ті товари компанії які приносять їй максимальний прибуток, або ті товари компанії які вона планує розвинути до рівня ТОП і тому концентрується на них.
TOP- literally means"top"- those goods that bring her maximum profit, or those goods of the company which it plans to develop to the TOP level and therefore concentrates on them.

Термін"у будь-якій формі" в цьому пункті охоплює ті товари, що знаходяться на ранній стадії переробки чи все ще є швидкопсувними, які прямо конкурують зі свіжими продуктами і, у випадку вільного імпорту, роблять обмеження на свіжі продукти неефективними.
The term“in any form” in this paragraph covers the same products when in an early stage of processing and still perishable, which compete directly with the fresh product and if freely imported would tend to make the restriction on the fresh product ineffective.