Що таке УВЕСЬ ПРОЦЕС Англійською - Англійська переклад

• whole process
• entire process

Приклади вживання Увесь процес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми змогли автоматизувати увесь процес.
We have automated the entire process.

Увесь процес займає не більше, ніж 0, 1 секунди.
This entire process takes about 0.1 seconds.

Така система дозволяє ідеально налагодити увесь процес.
Such system allows to control all this process.

Увесь процес від початку до кінця зайняв 90 хвилин.
From start to finish, the entire process took 90 minutes.

Як очікується, увесь процес має зайняти приблизно 45 днів.
Expect the entire process to take approximately 45 days.

Увесь процес від початку до кінця зайняв 90 хвилин.
The whole procedure took 90 minutes from start to finish.

За рахунок цього увесь процес перетворюється у відкритий аукціон.
Due to this, the whole process becomes an open auction.

Увесь процес автоматизований та не вимагає ручних дій.
The entire process is automated and does not require manual actions.

Не лякайтеся видимої складності, вона є наслідком того, що тут зображено увесь процес.
Do not be afraid by its apparent complexity, it comes from the fact that the whole process is represented here.

Увесь процес від початку до кінця тривав близько п'яти хвилин.
The whole process from start to finish took around five minutes.

А оскільки ніщо людське не чуже навіть віруючим індусам, увесь процес поставили на бізнесові рейки.
And since nothing human is alien to even the believing Hindus, the whole process was put on the rails of business.

Увесь процес від початку до кінця тривав близько п'яти хвилин.
The entire process from beginning to end took about five minutes.

У нашій системі автоматизований увесь процес від нарахування винагород до формування актів виконаних робіт.
In our system, the whole process- from the computation of commissions through the production of work performed certificates- is automated.

Увесь процес насмішка. Правда брехлива, а брехня правдива.
These whole proceedings are a mockery, the truth is false and lies are true.

Але, як видно з точки зору останнього, увесь процес скасовує право на мовчання та право не свідчити проти себе.
Seen from the latter's viewpoint, however, the whole process nullifies the right to silence and the privilege against self-incrimination.

Увесь процес повністю було завершено лише через шість років після її смерті.
The entire process was completed just six years after her death.

Крім того, якщо композитний процес має загальний наслідок, клієнт має виконати увесь процес для його досягнення.
Furthermore, if the composite process has an overall effect, then the client must perform the entire process in order to achieve that effect.

Увесь процес виконується за 1 процедуру, яка триває від 40 до 60 хвилин.
The entire process is performed in one go which takes 40 to 60 minutes.

Таким чином Формат Захід охопив увесь процес створення візитних карток від їх цифрової розробки до друку візиток на професійному обладнанні.
Thus, the Format of the Event involved the entire process of creating business cards from digital design to print business cards on professional equipment.

Увесь процес будівництва на об'єкт 30 кВт займає близько одного року та складається з декількох етапів.
The whole process on an object with a capacity of 30 kW on average lasts one year and consists of several stages.

Народжувати у плоті означає дати поштовх подальшому"народженню", яке є поступовим та складним і проходить через увесь процес виховання.
To give birth according to the flesh means to set in motion a further"birth", one which is gradual and complex and which continues in the whole process of education.

Загалом, увесь процес триває від кількох хвилин до кількох годин, тож Вам варто поквапитись, якщо хочете його побачити.
Overall, the whole process lasts only from a few minutes to a few hours, so you will have to be quick if you want to see it.

Медичне страхування включає не тільки безкоштовне лікування і необхідні медикаменти, а й зробить увесь процес отримання Вами такої допомоги швидким і комфортним.
Medical insurance includes not only free medical treatment and necessary medicines, but also the entire process of obtaining such help fast and comfortable.

Увесь процес тривав 5 днів, що значно швидше, ніж традиційний метод із застосуванням верстата капітального ремонту свердловин.
The entire process lasted 5 days, which is much faster than the traditional method with the use of a borehole repair tool.

В підсумку це прискорює увесь процес формування досьє, дозволяє уникнути помилок, що виникають в результаті одночасного залучення великої кількості експертів.
As a result, it accelerates the whole process of dossier formation, makes it possible to avoid the mistakes that result from the simultaneous involvement of a large number of experts.

Увесь процес написання диплому я розділив на 6 етапів, відповідно до загальноприйнятого порядку їх виконання:.
The whole process of writing a thesis, I divided into 5 stages in accordance with the generally accepted procedure for their implementation:.

Таким чином, увесь процес електронтранспортного ланцюга полягає в тому, що молекули одна за одною окиснюються, аж поки не залишається кінцевий акцептор електрону у воді.
So this whole process of the electron transport chain is one molecule after another getting oxidized until you have a final electron acceptor in water.

Увесь процес видобутку руди і виробництва сталі порівнюється із приготуванням їжі- тим, що близько і зрозуміло кожному.
The entire process of ore mining and steel production is compared to cooking, which is familiar and can be well understood by everyone.

Увесь процес створення додатку тривав чотири тижні і відбувався швидкими темпами, завдяки ефективній діяльності єдиного iOS-розробника команди в Україні.
The entire process to create the app was just 4 weeks, with rapid pace development that leveraged a single iOS developer based in Ukraine.