Що таке УВЕСЬ ПРОСТІР Англійською - Англійська переклад

• all space

Приклади вживання Увесь простір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони заповнили увесь простір біля сцени.
They fill all the space of the stage.

Віртуальна реальність повністю заміщує увесь простір.
Virtual reality replaces the world completely.

Чорний дим заповнив увесь простір між будинками.
Black smoke filled the entire space between the houses.

Увесь простір освітлений ліхтарями з власними фотоелементами, тому платити за освітлення території не потрібно.
The whole space is illuminated by lanterns with photocells, so you do not need to pay for the lighting of the area.

D-панорама- це фотографія, що охоплює увесь простір навколо однієї певної точки на 3600 горизонтально і 1800 вертикально.
D-panorama is a picture that captures all space atour on 3600 horizontally and 1800 vertically.

Мені дуже хотілось їсти овочі та фрукти, але з'їсти щось я просто не могла, оскільки ці капсули займали увесь простір шлунку.
I would love to eat fruits and vegetables, but eat something I just could not, because these capsules occupy all space stomach.

Тут також на стінах глина- увесь простір ніби полотно для найталановитішого художника- життя.
Here, there's also clay on the walls- the whole space is like a canvas for the most talented artist- life.

Фургон- повноцінний автономний транспортний засіб без водійського місця. Це дозволяє задіяти для холодильника увесь простір всередині.
The van looks like a fully-fledged automated driverless vehicle, which allows to use all the space as a fridge.

Антропологія, логіка, природничі науки, історія, лінгвістика- увесь простір знання був охоплений цим процесом.
Anthropology, logic, the natural sciences, history, linguistics and so forththe whole universe of knowledge has been involved in one way or another.

Лісова пісня»- полягає у тому, що увесь простір нового магазину буде брендований артом з майбутнього мультфільму.
The Forest Song animated feature, is about branding the whole space of the new store with arts from the future cartoon.

Але, на диво, чи випадково, назва„Hot Space“ саме те, що вона означає: це увесь простір між музикою.
But quite oddly enough, or coincidentally enough, the title Hot Space is exactly what it meant: it's all the space between the music.

Це полярна область Землі, яка займає увесь простір довкруж Північного полюса(включаючи води океанів, острови і узбережжя материків).
It polar region of Earth, which occupies the entire space dovkruzh North Pole(Including the ocean, islands and coasts of continents).

Стовідсоткове засклення внутрішньої частини пов'язує увесь простір: власне будинок, сад і будиночок, який існував тут раніше.
Total glazing of the internal part links together all the spaces of the house, the garden, and the maisonette.

Неважливо, чи повернемо ми увесь простір на деякий кут, це все одно не залишає… не змінює електричних чи магнітних явищ.
Doesn't matter if we turn the whole of space around by some angle, it doesn't leave the-- doesn't change the phenomenon of electricity or magnetism.

У вибусі найшвидші частинки рухаються в порожній простір, а в космології Великого Вибуху частинки однорідно заповнюють увесь простір.
In an explosion the fastest particles move out into empty space, but in the big bang cosmology, particles uniformly fill all space.

Ця система не потребує будь-яких складних обчислень, вона просто має бути в змозі надійно дослідити увесь простір 49-кубітової суперпозиції.
This system doesn't need to perform any complex calculations- it just needs to be able to explore the entire space of a 49-qubit superposition reliably.

Леонард припускає, що англійська Громадянська війна перервала ранні спроби Мільтона розпочати його"епічну[поему], що охоплювало б увесь простір і час".
Leonard speculates that the English Civil War interrupted Milton's earliest attempts to start his"epic[poem] that would encompass all space and time.".

Зазвичай їх розміщують над входом у будівлю або вони можуть займати увесь простір будівлі, яка відноситься до цього підприємства.
They are usually placed above the entrance to the building or they can occupy all the space of the building, which belongs to the enterprise.

Необхідно наносити таку кількість клею, щоб після притиснення плитки був заповнений увесь простір під нею, зберігаючи заплановану товщину шару.
Apply on the base the amount of mix so that to after pressing the tile to the surface the entire space under it was filled, keeping the intended thickness.

Мікрофізичні факти достатні для такої істоти, щоб сконструювати модель мікроскопічної структури та динаміки світу крізь увесь простір і час, з якої вона може прямо дедукувати макроскопічну структуру й динаміку.
The microphysical facts are enough for such a being to construct a model of the microscopic structure and dynamics of the world throughout space and time, from which it can straightforwardly deduce the macroscopic structure and dynamics.

Рівняння Максвелла, звісно, симетричні віносно обертань усього простору вцілому.
Maxwell's equations are of course symmetrical under rotations of all of space.

При цьому протистояння інтересів монархій і ісламської республіки спостерігається на усьому просторі Близького й Середнього сходу.
At this, interests of monarchies and those of the Islamic Republic clash on the entire space of the Middle East.

Якщо висота стель П44Т дозволяє зробити гарнітур з максимальним використанням усього простору, робіть це з повною впевненістю.
If the height of ceilings P44T allows you to set a maximum use of the entire space, do it with complete confidence.

Ці методи є легкими для втілення та аналізу, але, на жаль, дослідження ходаком усього простору може забирати багато часу.
These methods are easy to implement and analyze, but unfortunately it can take a long time for the walker to explore all of the space.

Грайливий настрій дівчини прочитується в рожевих аксесуарах, розміщених на столі, що надає ніжності і м'якості інтер'єру і об'єднує цю зону з усім простором квартири.
The playful mood of the girl is read in pink accessories placed on the table, which gives tenderness and softness to the interior and unites this zone with the entire space of the apartment.

Люди, розмови, посмішки, привітання та обійми заповнили усі простори університетського містечка- хтось оглядав Центр Шептицького, хтось прийшов до храму святої Софії- Премудрості Божої, для ранкової молитви, а дехто зустрів давніх друзів поблизу Колегіуму і не стримав обіймів.
People, conversations, smiles, greetings and embraces filled the whole space of the university campus- some took a look at the Sheptytsky Center, some went to the Church of the Holy Wisdom of God for morning prayer, and others met old friends near the Collegium and warmly embraced.

Інші роботи працюють в усьому просторі зали.
Other compositions work throughout the hall space.

Було приділено особливу увагу важливості контролю і дотримання європейських стандартів якості освіти на усьому просторі.
It paid special attention to the importance of control and compliance with European standards of education throughout the space.