Приклади вживання Ударні інструменти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ОЛЕГ ПАХОМОВ(ударні інструменти).
Ударні інструменти(ксилофон, маримба).
Піаніно Ударні інструменти Гармоніки Нотні книги.
Piano Percussion Instruments Harmonicas Sheet Music Books.Ударні інструменти- їх поява і розвиток.
Percussion instruments- their appearance and development.Артист симфонічного оркестру(ударні інструменти).
Musician of the symphony orchestra(percussion instruments).Ударні інструменти, електронні барабани, аксесуари.
Percussion instruments, electronic drums, accessories.Учень Семківа Ігоря Зіновійовича, клас ударні інструменти.
He is a student of Igor Semkiv, studied percussion instruments.Ударні інструменти Іспанського Карибського басейну з джазом і їх злиття.
Percussion Spanish Caribbean with jazz and fusion.Художники перетворили каструлі та інші металеві предмети в ударні інструменти.
The artists turned pans into percussion instruments.Висока якість клавішні та ударні інструменти ідеально підходять будь-якого стилю.
High quality keyboards and percussion instruments perfectly fit any style.Ударні інструменти є найдавнішими музичними інструментами, виниклими ще на зорі людства.
Percussion instruments are the oldest musical Початкова секція пісні включає ударні інструменти, на яких грає Ларс Ульріх, а також невелику кількість клавішних.
The opening section contains percussive instruments performed by Ulrich, and also a small amount of keyboards.Хоча в ній конкретно не йдеться про барабани, але згадуються інші ударні інструменти(Псалом 67:25; Ездри 3:10).
While the Bible does not specifically mention drums, it does mention other percussion instruments(Psalm 68:25; Ezra 3:10).Там були деякі дуже кльові додаткові ударні інструменти, як, наприклад, бонго, литаври, а також тімбале та каубелл.
It involved some really cool auxiliary percussion instruments, like the bongos, timpani, and timbales, and cowbell.Ударні інструменти поступово поступалися місцем струнним та очеретяним інструментам до періоду Воюючих Держав.
Percussion instruments gradually gave way to string and reed До цього списку включають всі ударні інструменти крім барабанів, а також деякі інші інструменти. .
In essence, this group includes all percussion instruments apart from drums, as well as some other В оркестр ударні інструменти прийшли давно, проте тільки в XIX столітті ударна група отримала широке застосування.
In the orchestra of percussion instruments came long ago, but only in the XIX century У Пекінській опері традиційні китайські струнні та ударні інструменти забезпечують сильний ритмічний супровід акторської гри.
In Beijing Opera, traditional Chinese string and percussion instruments provide a strong rhythmic accompaniment to the acting.Хоча Майк насамперед відомий як бас-гітарист, бек-вокаліст і піаніст, його музичний репертуар також включає в себе: клавішні,гітару та ударні інструменти.
Though known primarily as a bass guitarist, backing vocalist, and pianist, his musical repertoire includes also keyboards,guitar, and percussion instruments.Колекція барабани та інші ударні інструменти створені для відтворення на одного гравця є те, що ми називаємо набір ударних, набір ударних або пастка.
A collection of drums and other percussion instruments set up to be played by a single player is what we would call a drum kit, a drum set or a trap set.Хоча Майк насамперед відомий як бас-гітарист, бек-вокаліст і піаніст, його музичний репертуар також включає в себе: клавішні,гітару та ударні інструменти.
Though known primarily as a bass guitarist, backing vocalist, and pianist, his musical repertoire also includes keyboards,guitar, percussion instruments and occasional lead vocals.Ми інтегруємо барабани і ударні інструменти, як творчі інструменти навчання, які стосуються життєвих навичок і підвищення розуму, тіла і духу по відношенню до цілісного життя.
We integrate drums and percussion instruments as creative learning tools that address life skills and enhance the mind, body and spirit towards a holistic life.Ось чому в оркестрі з'являються характерні духові й ударні інструменти, а поруч з канонічним латинським текстом Дженкінс звертається до фрагментів і перекладів англійською, арамейською, грецькою та івриту.
That is why in the orchestra there are wind Франклін Джеймс Фішер- вокал, гітара, фортепіано, Родес-піано,віолончель, ударні інструменти, семплінґ Райан Маган- бас, синтезатори, фортепіано, ударні, програмування барабанів, бек-вокал Лі Теше- гітара, петлі, ударні, бек-вокал, літар Метт Тонґ- ударні, перкусія, бек-вокал.
Franklin James Fisher- vocals, guitar, piano, Rhodes piano, cello, percussion, sampling Ryan Mahan- bass, synthesisers, piano, percussion, drum programming, backing vocals Lee Tesche- guitar, loops, percussion, backing vocals, leetar Matt Tong- drums, percussion, backing vocals.Професора кафедри оркестрових духових та ударних інструментів Буркацького З. П.
Professor of the department of orchestral wind and percussion instruments Burkatsky Z.Рання китайська музика базувалася на ударних інструментах, таких як бронзовий дзвін.
Early Chinese music was based on percussion instruments such as the bronze bell.Instruments which produce sound when they are hit or shaken are called percussion.Ударними інструментами не користуйтеся!
Do not use percussion instruments!Кафедра оркестрових духових і ударних інструментів.
Orchestra wind& percussion instruments chair.Кафедра оркестрових духових та ударних інструментів.
Department of orchestral wind and percussion instruments.
