Що таке УДВІЧІ ЗБІЛЬШИТИ Англійською - Англійська переклад

• double

Приклади вживання Удвічі збільшити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запуск другої фази дозволить удвічі збільшити виробництво автомобілів.
The launch of the second phase will double the production of cars.

Одружитися- це означає наполовину зменшити свої права і удвічі збільшити свої обов'язки.
To marry is to halve your rights and double your duties.

Іран має намір удвічі збільшити експорт нафти до Японії після скасування санкцій.
Iran is already vowing to double its crude oil exports after sanctions are lifted.

Одружитися- це означає наполовину зменшити свої права і удвічі збільшити свої обов'язки.
To marry is to half reduce your rights and double your responsibilities.

Іран має намір удвічі збільшити експорт нафти до Японії після скасування санкцій.
Iran plans to double its oil exports to Japan once sanctions are lifted.

Також Осло переконало Вашингтон удвічі збільшити кількість морських піхотинців США в Норвегії.
Oslo has also persuaded Washington to more than double the number of U.S. Marines present in Norway.

Отримання більш 25% ваших щоденних калорій з доданих цукрів може підвищити рівень холестерину і більш ніж удвічі збільшити ризик смерті від серцево-судинних захворювань.
Summary Getting more than 25% of your daily calories from added sugars can raise cholesterol levels and more than double your risk of dying from heart disease.

Мінфін запропонував удвічі збільшити акциз на тихі вина і проіндексувати ставки на тютюнові вироби.
Minfin proposed doubling the excise on still wines and index rates on tobacco products.

Норвегія спрямує Сполученим Штатам пропозицію більш ніж удвічі збільшити кількість морських піхотинців США, розміщених в країні.
Norway has suggested that the United States more than double the number of U.S. marines deployed in the country.

Ця програма дає нам можливість удвічі збільшити підтримку, яку ми надаємо українським компаніям у розвитку їх бізнесу.
The programme is an opportunity to double our support for Ukrainian companies in their business development.

Програма Cocoa Life принесе зокрема 100 мільйонів доларів інвестицій у Кот-д'Івуар, найбільшу в світі країну за обсягами вирощування какао бобів, які допоможуть фермерам удвічі збільшити свою продуктивність.
Cocoa Life will bring a $100 million new investment to Cote d'Ivoire- the world's largest cocoa producing country- to help 75,000 farmers double their productivity.

Більш дорогі моделі підсилювачів можуть удвічі збільшити потужність, інші варіанти також здатні, але з трохи меншим значенням.
More expensive models of amplifiers can double the power, other options are also capable, but with a slightly lower value.

Норвегія попросить Сполучені Штати більш ніж удвічі збільшити кількість американських морських піхотинців та розмістити їх ближче до кордону з Росією, що може викликати невдоволення Москви.
Norway has asked the United States to more than double the number of marines training in the country to about 700 and station them nearer to the border with Russia, an action that has riled Moscow.

Павленко, вітчизняний АПК може як мінімум удвічі збільшити експорт зернової продукції і соняшникової олії на ринок Туреччини.
Pavlenko, the domestic agricultural and industrial sector could at least double the export of grain products and sunflower oil to Turkey's market.

Росія удвічі збільшила військовий персонал в Криму.
Russia doubled military personnel in Crimea.

Виробники до того ж удвічі збільшили масовий вміст йоду в солі.
Manufacturers also doubled the mass content of iodine in salt.

Року церкву перебудовано й удвічі збільшено.
The church was opened in 1819 and was twice enlarged.

Міністерство праці та пенсійного забезпечення більш ніж удвічі збільшило фінансування роботи G4S- з 13, 8 до майже 32, 1 мільйона фунтів стерлінгів.
The Department for Work and Pensions more than doubled its spend on G4S contracts- up from nearly £13.8 million to more than £32.1 million.

Колишній режим удвічі збільшив пенсії, тим самим зваливши на Україну тягар найвищої частки пенсій у світі порівняно з національним доходом.
The old regime doubled pensions, saddling Ukraine with the highest pension costs in the world as a share of national income.

Facebook удвічі збільшить кількість працівників, що відповідають за безпеку- з 10 до 20 тисяч.
Facebook is doubling the number of employees who are working to improve security from 10,000 to 20,000.

Джон Гуденаф удвічі збільшив потенціал літієвої батареї, створивши належні умови для набагато потужнішої та кориснішої батареї.
John Goodenough doubled the battery's potential, creating the right conditions for a vastly more powerful and useful battery.

На початку вересня 2018 року Міністерство економічного розвитку більш ніж удвічі збільшило прогноз щодо відтоку капіталу: з 18 млрд до 41 млрд доларів.
At the beginning of September 2018, the Ministry of Economic Development more than doubled its outlook for capital overflow, from$ 18 billion to$ 41 billion.

Форекс кіборг робот удвічі збільшив кількість рахунків за короткий час. Ви не повинні дивуватися тому, що ваш обліковий запис буде подвійний 3 або 4 разів на рік.
Forex Cyborg Robot has doubled accounts multiple times in a short time and you should not be surprised to see your account double 3 or 4 times a year.

Японська Агенція з ядерної та промислової безпеки більш ніж удвічі збільшила свої оцінки витоку радіації, який стався у перший тиждень кризи.
Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency more than doubled its estimate for the amount of radiation that leaked from the plant in the first week of the disaster in March.

Джон Гуденаф удвічі збільшив потенціал літієвої батареї, створивши належні умови для набагато потужнішої та кориснішої батареї.
Goodenough doubled the lithium battery's potential, creating the right conditions for a vastly more powerful and useful battery.

США більш ніж удвічі збільшать число своїх винищувачів, задіяних у місії НАТО з охорони повітряного простору Прибалтики.
The United States more than doubled the number of aircraft allocated to NATO's Baltic air policing mission.

Попит був настільки високий, що компанія більш ніж удвічі збільшила пропозицію, за офіційним даними компанії.
Demand was so high that the company more than doubled the size of the offering.

Посол України в Сінгапурі Дмитро Сенік зазначив, що за останні два роки було удвічі збільшено товарообіг між Україною і Сінгапуром.
Ambassador of Ukraine to Singapore Dmytro Senyk noted that the turnover of commodities between Ukraine and Singapore had doubled over the past two years.

Після позачергових виборів мера та Київради навесні 2008 року Блок Віталія Кличка удвічі збільшив своє представництво в міській раді.
During the 2008 Kyiv Mayor and City Council snap elections, the Vitaliy Klychko bloc doubled its representation in the council.

Попит був настільки високий, що компанія більш ніж удвічі збільшила пропозицію, за офіційним даними компанії.
Demand was so high that the company more than doubled the size of the offering, company records show.