Що таке УЖГОРОДСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• uzhhorod
• uzhgorod

Приклади вживання Ужгородському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ужгородському Амфитеатрі.
The Uzhgorod Amphitheater.

Навчалася в Ужгородському коледжі мистецтв ім.
She studied at the Uzhhorod College of Arts named after A.

Ужгородському національному університеті.
The Uzhgorod National University.

У 1999- 2003 роках навчався в Ужгородському коледжі мистецтв ім.
In 1999-2003 he studied at the Uzhhorod College of Arts named after A.

З 1975 року починає займатися викладацькою діяльністю в Ужгородському коледжі мистецтв ім.
Since 1975, he began teaching at the Uzhhorod College of Arts named after A.

З 1989 до 2001 року викладав в Ужгородському коледжі мистецтв.
From 1989 to 2001 he worked as a lecturer at the Uzhhorod College of Arts.

Її викрали з обласного краєзнавчого музею, розташованого в Ужгородському замку.
It was stolen from the regional museum of local lore at the Uzhhorod castle.

Тістечка відомої торгової марки«ASA Sweets» в ужгородському ресторані«Астіка» Astika.
Pastry known brand«ASA Sweets» in Uzhgorod restaurant«Astika».

В Ужгородському пологовому будинку лікар-гінеколог вимагав від вагітної хабара.
In the Uzhgorod Maternity Hospital, a gynecologist demanded a bribe from a pregnant women.

Викладав рисунок, живопис та композицію в Ужгородському училищі прикладного мистецтва.
He taught drawing, painting and composition at the Uzhhorod College of Applied Arts.

Ужгородському художньому училищі прикладного мистецтва та Київському державному художньому інституті.
The Uzhhorod Art School of Applied Arts and Kyiv State Art Institute.

Як вдалося дізнатися«ФАКТАМ» з достовірного джерела, дружина таксиста працює в Ужгородському міськрайонному суді.
As‘FAKTY' found out from a reliable source, the wife of the taxi driver works in Uzhgorod District Court.

Днями ужгородському продюсеру та режисеру Олександру Герешку зателефонували з Іспанії.
Recently, Uzhgorod producer and director Oleksandr Hereshko received a call from Spain.

Після закінчення працював викладачем спеціальних дисциплін в Ужгородському художньо-промисловому училищі(1947- 1977).
After graduating, he worked as a teacher of professional disciplines at Uzhhorod Art and Industrial College(1947- 1977).

Жовтня 2017 року в ужгородському VOTO CAFE відкрилася персональна виставка«Човники» молодого художника Олексія Федора.
On 2 October 2017, at the Uzhhorod VOTO CAFE it was opened a solo exhibition"Boats" of the young artist Oleksii Fedor.

Викладацьку діяльність Михайло Приймич розпочав у 1995 році викладачем фахових дисциплін в Ужгородському коледжі мистецтв ім. А. Ерделі.
In 1995, Mykhailo Pryimych began his teaching activity as a lecturer at the Uzhhorod College of Arts named after A. Erdeli.

З 1947 року в Ужгородському замку розташовується краєзнавчий музей, який ви можете відвідати в будь-який день, окрім понеділка.
Since 1947 in the Uzhgorod Castle there is a museum of local lore, which you can visit any day, except Monday.

Технічний процес друку подібний до друку ліногравюри, який дівчина опанувала, навчаючись в Ужгородському коледжі мистецтв ім. А. Ерделі.
The technical process of printing is similar to the printing of linocut, which she mastered while studying at Uzhhorod College of Arts named after A. Erdeli.

Травня 2018 року в ужгородському культурно-історичному центрі«Совине гніздо» презентували виставку форуму«СлободаКульт».
On 15 May 2018, in Uzhhorod cultural and historical centre"Owl's Nest", it was opened the exhibition of the forum"SlobodaKult".

Закінчив Мукачівську дитячу художню школу, згодом навчався в Ужгородському коледжі мистецтв та Закарпатському художньому інституті, де вивчав кераміку.
Graduated from Mukachevo Children's Art School, later he studied at the Uzhhorod College of Arts and Transcarpathian Art Institute, where he studied ceramics.

Серпня 2019 року в Ужгородському ротарі-парку відбулася перша персональна виставка робіт молодої художниці-графіка Марини Іржак.
On 23 August 2019, in Uzhhorod Rotary Park, it was held the first solo exhibition of works by young graphic artist Maryna Irzhak.

У день зупинки морської труби номінація на прокачку газу через Україну по ужгородському коридору зросла до 189 млн куб. м зі 168 млн кубометрів у понеділок.
On the day of the shutdown of the offshore pipeline, the nomination for gas shipments through Ukraine along the Uzhgorod corridor increased to 189 mcm from 168 mcm on Monday.

Поразку демократів в ужгородському округу пов'язують насамперед із тим, що надто багато цих демкандидатів пішло на вибори.
Defeat of the democrats in Uzhgorod district is attributed primarily to the fact that too many of these democratic candidates ran in the election.

В Ужгородському прес-клубі відбулася презентація нової книги закарпатського письменника, науковця, публіциста Михайла Рошка«Світами, книжками, серцями…».
In Uzhgorod Press Club there was the presentation of the new book by Transcarpathian writer, scientist, publicist Mykhailo Roshko"Of worlds, books, hearts…".

Сьогодніб 28 жовтня 2015 року, в Ужгородському національному університеті відбулося офіційне відкриття 22-го Інформаційного центру ЄС.
Today, on 28th October 2015, in Uzhgorod National University there was held the official opening of the 22nd Information Center of the EU.

Квітня в ужгородському художньому салоні"Диптих" відбулося цікаве знайомство з роботами колишньої львів'янки, а нині канадки Ксенії Сапункової.
On April 8, at Uzhhorod art salon“Diptych” there was an interesting introduction of the works of the former Lviv resident and now Canadian Kseniia Sapunkova.

Служба у справах дітей Закарпатської ОДА надала Ужгородському прес-клубу інформацію щодо кількості дітей, усиновлених іноземними громадянами впродовж 2010-2015 років.
The Service for Children of the Transcarpathian Regional State Administration gave Uzhgorod Press Club the information regarding the number of children adopted by foreign nationals during 2010-2015.

У четвер, 4 жовтня, на Ужгородському військовому полігоні пройшли командно-штабні навчання з органами військового управління та військами«Перспектива-2012».
On Thursday, October 4, at Uzhgorod military training ground, command post exercises with the military command and troops"Perspective 2012" were held.

Грудня 2017 року в ужгородському арт-кафе«VOTO» відкрилася виставка робіт художника, лауреата обласної премії Й. Бокшая та А.
On 1 December 2017, in Uzhhorod art café"VOTO" it was opened an exhibition of the artist, laureate of the Regional Prize named after Y. Bokshai and A.