Що таке УЖГОРОДСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ Англійською - Англійська переклад

• of uzhgorod city council
• of uzhhorod city council

Приклади вживання Ужгородської міської ради Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ужгородської міської ради.
Uzhhorod City Council.

Праці та соціального захисту Ужгородської міської ради.
The Labor and Social Protection Department of Uzhhorod City Council.

Ужгородської міської ради.
Uzhgorod City Council.

Культури спорту сім'ї та молоді Ужгородської міської ради.
The Department of Culture Sports Family and Youth of Uzhgorod City Council.

Ужгородської міської ради.
The Uzhgorod city Council.

Виконавчі органи Ужгородської міської ради розцінюються як непублічні(30%).
Executive bodies of Uzhhorod city council are non-public and received only 30%.

Управління культури спорту сім'ї та молоді Ужгородської міської ради.
The Department of Culture Sport Youth and Family of Uzhgorod City Council.

Найближчого вівторка депутати Ужгородської міської ради знову зберуться на пленарне засідання сесії.
The next Tuesday, deputies of Uzhgorod City Council will meet again at the plenary session.

Травня питання про пернесення було винесено на сесію Ужгородської міської ради.
On May 30, the issue of the transfer was raised during the session of Uzhgorod City Council.

Сьогодні, 17 квітня, депутати Ужгородської міської ради під час сесії схвалили зміни до бюджету міста на 2014 рік.
Today, April 17, members of Uzhgorod City Council, during the session, approved changes to the city's budget for 2014.

На фото: прем'єр-міністр України Володимир Гройсман та голова Ужгородської міської ради Богдан Андріїв.
In the photo: Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman and chairman of Uzhgorod City Council Bohdan Andriyiv.

Багаторазово(дев'ять скликань) був депутатом Ужгородської міської ради, очолював комісію з охорони природи і пам'ятників культури.
Many times(nine convocations) he was a deputy of Uzhhorod City Council, headed by the Commission for the Protection of Nature and Cultural Monuments.

На офіційному сайті Ужгородської міської ради створено рубрику“Публічні консультації”, де можна взяти участь в консультації до 25 березня(посилання).
On the official site of the Uzhgorod City Council, the section“Public consultations” was created, where you can participate in the consultation until March 25(links).

Сьогодні, 1 серпня, відбулося засідання виконавчого комітету Ужгородської міської ради, однак проходило воно без участі журналістів.
Today, on August 1, a meeting of Uzhgorod City Council Executive Committee was held without participation of journalists.

За інформацією управління освіти Ужгородської міської ради, станом на 15 червня відповідно до поданих заяв до навчальних закладів міста зараховано 1753 першокласників.
According to the Education Office of Uzhgorod City Council, as of June 15, under the submitted applications, 1753 first-graders have been enrolled to the educational institutions of the city..

Завтра, 5 жовтня, о 15:00 у великій залі мерії відбудеться третє пленарне засідання ХІV сесії Ужгородської міської ради VІ скликання з таким переліком питань:.
Tomorrow, October 5, at 15:00 the City Hall will host the third plenary meeting of the fourteenth session of Uzhgorod City Council of the VI convocation with such a list of questions:.

Виставка творчих робіт проходить за підтримки Ужгородської міської ради, міської влади Дармштадта та Закарпатської обласної державної адміністрації.
The exhibition of creative works is supported by the Uzhhorod City Council, city authorities of Darmstadt as well as Transcarpathian Regional State Administration.

Представники Ужгородської міської ради хочуть дізнатися думку мешканців міста щодо можливого будівництва підземного багаторівневого паркінгу на площі Поштовій.
The representatives of Uzhgorod city council want to know the opinion of the residents of the city regarding the possible construction of underground multilevel parking on the Poshtova Square.

Як розповіла учасниця програми«Відкритий світ», депутат Ужгородської міської ради, член постійної комісії з питань освіти Ярослава Гасинець, темою подорожі були освіта та інновації.
According to the participant of the program"Open World", Uzhgorod City Council member, member of the Standing Committee on Education Yaroslava Hasynets, the topic of the trip was education and innovations.

Отже, підприємці можуть звертатися у відділ реєстрації СПД, не створюючи ажіотажу, й отримувати усі послуги та необхідні документи у звичному режимі,- інформує прес-служба Ужгородської міської ради.
Therefore, entrepreneurs may apply to the CBE registration department without creating the rush, and get all the services and required documents in the usual regime- informs the press service of Uzhgorod City Council.

Управління економіки та підприємництва Ужгородської міської ради продовжує постійний моніторинг цін на основні соціально значущі товари в супермаркетах та на ринках обласного центру.
The Department of Economics and Business of Uzhgorod City Council continues constant monitoring of prices for basic socially important goods in supermarkets and markets of the regional center.

Оскільки у 2018 році ще заплановані кошти для придбання соціального житла, то виконавчий комітет Ужгородської міської ради додатково оголошує збір пропозицій щодо такої нерухомості.
Since there are still available funds for the purchase of social housing in 2018, the executive committee of the Uzhgorod City Council has announced additional collection of proposals for such housing.

На минулому тижні рішенням сесії Ужгородської міської ради відзнаку почесного громадянина Ужгорода отримав Голова Наглядової Ради АТ"КОМІНВЕСТБАНК", директор ОП"Ужгородський коньячний завод", Володимир Гісем.
Last week due session decision Uzhgorod City Council conferred the Uzhhorod honorary citizen award to Volodymyr Hisem, Chairman of JSC"COMINVESTBANK" Supervisory Board, Director of RE"Uzhgorod Cognac Factory".

Прокуратурою міста Ужгорода встановлено, що Департаментом міського господарства Ужгородської міської ради при продажу«Корони» не було оцінено одну з її будівель площею понад 1000 м. кв.
Prosecution of Uzhgorod found out that the Department of Municipal Economy of Uzhgorod City Council at the sale of the"Crown" did not evaluate one of its buildings of over 1000 sq. m. in area.

Однак ані анонсу про засідання, ані порядку денного, ані проектів рішень, з яких журналісти могли би дізнатися, про що йде мова між членами виконкому, на офіційному сайті Ужгородської міської ради розміщено не було.
However, no announcement about the meeting or agenda or draft decisions with which journalists could learn what is at stake between the members of the executive committee, has not been uploaded on the official website of Uzhgorod City Council.

Напередодні закарпатці: народний депутат України Роберт Горват та депутат Ужгородської міської ради Віктор Щадей вшанували память військового та повідомили про ініціативу встановити таку ж міні-скульптуру на території Словаччини.
Yesterday, Transcarpathians: People's Deputy of Ukraine Robert Horvat and deputy of Uzhgorod City Council Viktor Shchadey paid tribute to the soldier and announced the initiative to install the same mini-sculpture on the territory of Slovakia.

В Ужгороді"Майстерня міста" організована управліннями у справах культури, спорту, сім'ї та молоді, а також містобудування та архітектури Ужгородської міської ради та із співфінансуванням Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH.
In Uzhgorod, the"City Workshop" is organized by the Department for Culture, Sports, Youth and Family, as well as City Planning and Architecture of Uzhgorod City Council and with co-financing by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH.

Як розповіла головний спеціаліст з питань охорони культурної спадщини Ужгородської міської ради Маріанна Собран,«у цьому рішенні є пункт про заборону самовільного встановлення зовнішніх елементів на фасади будинків, в тому числі- і супутникових антен.
As the chief specialist on cultural heritage protection of Uzhgorod City Council Marianna Sobran explaned,"this decision contains a clause banning unauthorized installation of external elements including satellite dishes, on the facades of buildings.

Вікторія Пфайфер, начальник відділу у справах осіб з інвалідністю та ветеранів Управління праці та соціального захисту населення Ужгородської міської ради поінформувала, що на сьогодні перебуває на обліку 1113 учасників АТО та 40 інвалідів АТО.
Victoriia Pfaifer, Head of the Office of affairs of persons with disabilities and veterans of the Labor and Social Protection Department of Uzhhorod City Council has informed that at present 1113 ATO participants are registered and 40 with disabilities.

Сьогодні, 5 вересня, на засіданні виконкому Ужгородської міської ради чи не найбільше суперечок викликав проект рішення«Про повідомлення власників зовнішньої реклами щодо необхідності надання дозвільної документації та демонтажу у разі її відсутності».
Today, September 5, at a meeting of the executive committee of Uzhgorod City Council the most debatable was the draft resolution"On the notifying of the owners of outdoor advertising about the necessity of obtaining permits and dismantling in its absence.".