Що таке УЗБЕРЕЖЖЯХ Англійською - Англійська переклад

• coasts
• shores
• coast

Приклади вживання Узбережжях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Літо узбережжях.
Summer Moots.

Розвиток рекреації на морських узбережжях.
Recreation on the sea shore.

У містах на узбережжях є порти.
There are ports on our coast.

Найбільших міст Землі розміщені на узбережжях.
Of all large cities are located on the coast.

На його узбережжях виникли найбільші порти світу.
On its shores have largest ports in the world.

Найбільших міст Землі розміщені на узбережжях.
Of biggest cities on earth are on coastlines.

На узбережжях Чорного і Азовського морів зустрічаються солоні озера.
On the shores of the Black and Azov Seas, there are salt lakes.

Найбільших міст Землі розміщені на узбережжях.
Percent of the largest cities are on the coastline.

Шторми найнебезпечніші на морських узбережжях та гирлах великих річок.
Storms are very dangerous on the coast and at the mouths of large rivers.

Ми залишаємо маленькі пластикові частинки у пісках на узбережжях океану.
We have added little plastic particles to the sand on ocean beaches.

На узбережжях розташовані столиці держав і великі міста, там проживає більшість населення.
Located on the seaside capital states and large cities, where most people live.

У світі існує два центри зберігання цих даних на східному і західному узбережжях США.
They are having two data centers in the east and west coast of the US.

У північних районах та на морських узбережжях краю весна приходить на місяць-півтора пізніше.
In northern districts and in sea coast spring comes a month and a half later.

А ще в Патагонії ви зможете побачити морських левів- вони часто відпочивають на узбережжях.
And even in Patagonia you can see sea lions- they often rest on the coasts.

На узбережжях материків і островах безліч птахів(чайки, кайри), які живляться рибою.
On the coasts of continents and islands of many birds(gulls, guillemot) that eat fish.

Деякі люди кажуть, що це були павукоподібні істоти але зрештою, це було на узбережжях.
Some people talk about spider-like creatures but it still would have been at the coast.

У березні-травні відпочивальників на узбережжях Ко Чанга не багато- вважається, що це не туристичний сезон.
In March-may of vacationers on the coast of Koh Chang is not a lot- this is not considered tourist season.

Дульсе- це екзотична різновидводоростей, які найчастіше можна зустріти на узбережжях Тихого і Атлантичного океанів.
Dulce is an exotic speciesalgae, which most often can be found on the coasts of the Pacific and Atlantic Oceans.

Всі три аеропорти знаходяться на узбережжях морів, тому будуть доступно в період літа і початку осені.
All three airports are located on the coasts of the seas, so they will be available during the summer and early fall.

Кетрін- колишня балерина, виступала в балеті і мюзиклах, виступала з гастролями на обох узбережжях США й в Огайо.
A former ballerina, she has performed with ballets and in musicals on both the east and west coast of the United States.

Потрібно відзначити, що екстремальні дати наступають не одночасно на узбережжях різних водних басейнів нашої великої країни.
It should be noted that extreme dates come not at the same time on the shores of different water basins of our vast country.

Мушмула- фрукт родом з Південно-Західної Азії і Східної Європи, користується великою популярністю на узбережжях Туреччини.
The Medlar is a fruit native to South West Asia and Eastern Europe, and is very popular on the coasts of Turkey.

Пляжі Хорватії змінять формат: протягом найближчих двох років на хорватських узбережжях буде обладнано тематичні пляжі.
The beaches of Croatia will change the format: in the next two years on Croatian coasts will be equipped with themed beaches.

Детальне дослідження всіх піщинок на всіх узбережжях світу- набагато менш неосяжне завдання, ніж дослідження космічного простору.
The detailed examination of all the grains of sand on all the beaches of the world is a far smaller task than the exploration of the universe.

Проект“Турецький потік” реалізується відповідно до графіка одночасно на узбережжях Росії і Туреччини і в Чорному морі.
The project“Turkish stream” is implemented in accordance with the schedule on the coasts of Russia and Turkey in the Black sea at the same time.

Добування їжі і підводне полювання на узбережжях Африки, Месопотамії, далекого Сходу і Нового Світу були пов'язані із зануренням у глибини морів.
Obtaining food and spearfishing on the coast of Africa, Mesopotamia, the Far East and the New World were associated with a dip in the sea depths.

Лібералізація світової торгівлі збагатила Уолл-стрит і Силіконову долину, акціонерів глобально діючих корпорацій, мешканців великих міст на обох океанських узбережжях країни.
The liberalization of world trade has enriched Wall Street and Silicon Valley, shareholders globally operating corporations, urban residents on both ocean coast.

Мартин вилохвостий розмножується колоніями на узбережжях і в тундрі, відкладаючи два-три плямисті оливково-коричневі яйця у наземному гнізді, вистеленому травою.
The Sabine's gull breeds in colonies on coasts and tundra, laying two or three spotted olive-brown eggs in a ground nest lined with grass.

Австралійський пелікан(Pelecanus conspicillatus Temminck)- Птах родини Пеліканова, що мешкає на морських і річкових узбережжях, болотах і прибережних островах по всій території Австралії.
The Australian Pelican(Pelecanus conspicillatus Temminck)- A bird of the family pelikanovyh, living on the sea and river shores, marshes and coastal islands across Australia.

Пляжі Хорватії змінять формат: протягом найближчих двох років на хорватських узбережжях буде обладнано тематичні пляжі для відпочивальників різних вікових груп і з різними інтересами.
The beaches of Croatia will change the format: in the next two years on Croatian coasts will be equipped with themed beaches for vacationers of different age groups and with different interests.