Що таке УЗБЕРЕЖЖЯ НОРВЕГІЇ Англійською - Англійська переклад

• the coast of norway
• norwegian coast

Приклади вживання Узбережжя норвегії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другої світової війни біля узбережжя Норвегії.
Second World War at the North East Coast.

Західне узбережжя Норвегії між Нордкап і Капп Стадт 62°10′ пн. ш.
The West coast of Norway between North Cape and Cape Stadt(62°10'N 5°00'E).

Кораблі НАТО покращать безпечність узбережжя Норвегії.
NATO ships to make Norwegian coast safer.

Цей ізольований архіпелаг, розкиданий біля узбережжя Норвегії, оживає на вихідні в липні кожного року.
This isolated archipelago, strewn off the coast of Norway, comes alive for one weekend in July every year.

Пляма знаходиться на відстані 200 кілометрів від узбережжя Норвегії.
It is situated about 200 kilometers off the coast of Norway.

Дія розгортається в лісах західного узбережжя Норвегії і оповідає про матір, яка втратила дитину.
It is set in the forest on the western shore of Norway and it's a story about a mother and her missing son.

Аварія лайнера поблизу узбережжя Норвегії:.
The incident involving a cruise ship near the Norwegian coast:….

Також місцями поширення водоростей є Чорне море та узбережжя Норвегії.
Also the places of algae are the Black Sea and the coast of Norway.

Дія розгортається в лісах західного узбережжя Норвегії та оповідає про матір, яка втратила свого сина.
It is set in the forest on the western shore of Norway and it's a story about a mother and her missing son.

Російський авіаносець«Адмирал Кузнецов» у міжнародних водах біля північного узбережжя Норвегії, 17 жовтня 2016 року.
Russian aircraft carrier Admiral Kuznetsov in international waters off the coast of Northern Norway on Oct. 17, 2016.

Цього тижня військово-морські сили РФ планують провести ракетні випробування у міжнародних водах поблизу узбережжя Норвегії.
The Russian Navy has alerted NATO that it is planning to test missiles in international waters off Norway's coast this week.

Російський авіаносець«Адмірал Кузнєцов» в міжнародних водах біля північного узбережжя Норвегії, 17 жовтня 2016 року.
Russian aircraft carrier Admiral Kuznetsov in international waters off the coast of Northern Norway on October 17, 2016.

Місто розташоване вздовж південно-західного узбережжя Норвегії, близько у 75 км на південь від міста Ставангер.
The town is located along the southwestern coast of Norway, about 75 kilometres(47 mi) south of the city of Stavanger.

На початок листопада РФ запланувала ракетні випробування в міжнародних водах поблизу узбережжя Норвегії.
At the beginning of November, the Russian Federation planned rocket tests in international waters off the coast of Norway.

Узбережжя Норвегії- ідеальне місце для поціновувачів відпочинку на воді та спілкування з незайманим світом дикої природи.
The coast of Norway is an ideal place for connoisseurs of relaxation on the water and communication with the virgin world of wild nature.

Цей вир трапляється двічі на день у західній частині Норвезького моря, недалеко від північно-західного узбережжя Норвегії.
This whirlpool occurs twice a day, in the western part of the Sea of Norway, off the north-western coast of Norway.

Це явище вже спостерігалося уздовж узбережжя Норвегії, де морська вода стала більш темнішою через збільшення опадів і танення снігу.
This phenomenon has already been observed along the coast of Norway, where the ocean water has become increasingly darker due to an increase in precipitation and melting snow.

Навальний розповідає про зустріч з високопоставленим російським чиновником на яхті біля узбережжя Норвегії за декілька днів до повернення літака до Москви.
That video purports to show Deripaska meeting with a high-level Russian government official on a yacht off the coast of Norway within days of the plane's return to Moscow.

Фіорди, розташовані в північній частині західного узбережжя Норвегії, сформувалися під час останнього льодовикового періоду 10-12 тисяч років тому при відході льодовика.
Fjords, located in the Northern part of the West coast of Norway, were formed during the last ice age 10-12 thousand years ago….

Група бійців норвезького опору отримує завдання дістатися до північно-західного узбережжя Норвегії на судні«Браттхольм» і зробити диверсію на одній з німецьких авіаційних баз.
The group of fighters of the Norwegian resistance receives a task to reach the northwest Norwegian coast on the vessel"Brattkholm" and to commit diversion on one of the German aviation bases.

Фіорди, розташовані в північній частині західного узбережжя Норвегії, сформувалися під час останнього льодовикового періоду 10-12 тисяч років тому при відході льодовика.
Fjords, located in the Northern part of the West coast of Norway, were formed during the last ice age 10-12 thousand years ago with the retreat of the glacier.

До початку війни віце-адмірал і військово-морський стратег Вольфганг Вегенер вже довгий час підкреслював стратегічні вигоди для Німеччини у придбанні баз уздовж узбережжя Норвегії.
Prior to the outbreak of war, the retired Vizeadmiral and naval strategist Wolfgang Wegener had already long stressed the strategic benefits that acquiring bases along the Norwegian coastline would give Germany.

Фіорди, розташовані в північній частині західного узбережжя Норвегії, сформувалися під час останнього льодовикового періоду 10-12 тисяч років тому при відході льодовика.
Fjords, located in the northern part of the west coast of Norway, formed during the last ice age 10-12 thousand years ago, during the withdrawal of the glacier.

Водночас 22 вересня ц. р.(не виключено в рамках єдиного оперативного плану із навчаннями 7-ї гвардійської ракетної дивізії) два літаки дальньої/стратегічної авіації ЗС РФ Ту-160 здійснили провокаційний політ вздовж узбережжя Норвегії до району Північного моря.
September 22, 2016(possibly within the framework of a single operational plan for the exercises of the 7th Guards Missile Division) two Tu-160 planes of the Long-Distance/strategic/ Aviation of the RF Armed Forces made a provocative flight along the coast of Norway to the North Sea.

Близько 8 тисяч років тому в 100 кілометрах від узбережжя Норвегії ділянка суші розміром з Ісландію відірвалася від континентального шельфу і сповзла у глибини Норвезького моря.
Some 8,000 years ago, 60 miles off the Norwegian coast to the north, a huge chunk of land roughly the size of Iceland broke off of the European continental shelf and plunged into the depths of the Norwegian Sea.

Відразу ж після отримання цього наказу командування армії вказувало, що спроба утримати північну частину Фінляндії майже напевно буде безперспективною, оскільки морський шлях навколо узбережжя Норвегії буде легко відрізаний, що зробить неможливим як продовження перевезення мідно-нікелевого концентрату з району Петсамо, так і тилове постачання військ.
Immediately upon receipt of this order, the army commanders indicated that the attempt to keep the northern part of Finland is almost certain to be futile, as the sea route around the coast of Norway will simply cut off, which would make unenforceable as a continuation of the carriage of copper-nickel concentrate from Petsamo and logistic supply of troops.

Фактично є сумішшю нафт, що добуваються на шельфових родовищах Brent, Oseberg і Forties між узбережжями Норвегії та Шотландії.
Actually, the crude oil blends can be called Brent, Oseberg and Forties between the coasts of Norway and Scotland.