Що таке УКРАЇНА ВВЕЛА Англійською - Англійська переклад

• ukraine imposed
• ukraine introduced

Приклади вживання Україна ввела Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна ввела мита на цемент для трьох країн.
Ukraine imposed duties on cement for the three countries.

Нагадаємо, що Україна ввела нові санкції проти Росії.
Recall, Ukraine imposed new sanctions against Russia.

Україна ввела мита на білоруські лампочки і сіль.
Ukraine imposed duties on Belarusian light bulb and salt.

У грудні 2015 року Україна ввела мораторій на обслуговування цієї заборгованості.
In December 2015, Ukraine imposed a moratorium on servicing this debt.

Україна ввела санкції проти 18 російських компаній.
Ukraine imposes sanctions against 18 Russian companies.

Як повідомлялося, Україна ввела обмеження для росіян на адмінкордоні з Кримом.
As reported, Ukraine introduced restrictions for Russians admingranitse in the Crimea.

Україна ввела нові санкції проти російських агресорів.
Ukraine imposed new sanctions against Russian aggressors.

Причому ЄС також є лідером за кількістю введених обмежень- 25, Україна ввела 22 обмеження.
The European Union ranks top in terms of the number of restrictions(25), while Ukraine imposed 22 restrictions on Russia.

Україна ввела ліміт на перебування в країні росіян.
Ukraine imposed a limit on the stay in the country of Russians.

Ми зацікавилися нею лише кілька років тому, коли Україна ввела дуже«прогресивні» правила щодо проектів із сонячної енергетики».
We became interested only a few years ago when Ukraine introduced very‘progressive' regulations on solar energy projects.”.

Україна ввела санкції проти десятка компаній РФ.
Ukraine has imposed sanctions against dozens of Russian companies.

Попит на продукцію сумських хіміків та інших вітчизняних виробників міндобрив зріс завдяки санкціям, які Україна ввела проти низки російських підприємств.
The demand for the products of Sumy chemists and other domestic producers of mineral fertilizers has grown due to the sanctions that Ukraine imposed against a number of Russian enterprises.

Україна ввела біометричний контроль на кордоні з Росією.
Ukraine introduced biometric control on border with Russia.

У 2014 році було ухвалене прогресивне законодавство щодо запобігання корупції, а після початку його реалізації 2016 р. Україна ввела електронну систему декларування активів, доходів і витрат державних чиновників та політиків.
Progressive legislation on corruption prevention was adopted in 2014, and beginning its implementation in 2016, Ukraine introduced an advanced electronic system for disclosure of assets, income, and expenditures of the public officials and politicians.

Україна ввела санкції проти ряду російських компаній.
Ukraine imposed sanctions against a number of Russian companies.

Березня Україна ввела в дію нові митні правила на кордоні з Молдовою.
On March 3, Ukraine introduced new customs rules along the Transdniestrian stretch of its border with Moldova.

Україна ввела нові та подовжила старі санкції проти Росії.
Ukraine introduced a new and extended old sanctions against Russia.

Десять років тому Україна ввела єдиний подохідний податок у розмірі 15%, але Янукович його скасував і ввів вищу ставку- 17%.
A decade ago, Ukraine introduced a flat personal income tax of 15%, but Yanukovych abandoned it by adding a higher rate of 17%.

Україна ввела санкції проти російських транспортних компаній.
Ukraine imposes sanctions against Russian transportation companies.

Крім того, Україна ввела санкції проти найбільших постачальників вугілля з окупованого Донбасу- компаній"Угольные технологии" та"Газ-Альянс", що належить бізнесмену Сергію Курченку.
Moreover, Ukraine imposed the sanctions against the largest suppliers of the coal from occupied Donbas-'Coal technologies' and'Gaz-Alliance' that is owned by businessmen Serhy Kurchenko.

Україна ввела квоти на ввезення імпортних сірчаної кислоти та олеуму(кислота, купоросна олія).
Ukraine imposed quotas on imported sulfuric acid and oleum(acid).

Цього тижня Україна ввела економічні обмеження на найбільшу російську інтернет-групу«Яндекс»(YNDX. O) та інші популярні інтернет-компанії, заявивши, що хоче захиститися від кіберзагроз.
Earlier on Tuesday, Ukraine slapped economic restrictions on Russia's largest internet group Yandex(YNDX. O) and other popular online firms, saying it wanted to guard against cyber threats.

Україна ввела обмеження щодо в'їзду громадян РФ чоловічої статі віком від 16 до 60.
Ukraine has introduced restrictions on the entry of Russian male citizens aged between 16 and 60,….

Однак у грудні 2015 року Україна ввела мораторій на обслуговування цієї заборгованості і до 1 січня 2016 року не здійснила платіж на загальну суму$3,075 млрд в рахунок погашення та обслуговування російських єврооблігацій.
However, in December 2015 Ukraine imposed a moratorium on servicing this debt and by January 1, 2016 failed to pay a total of $3.075 billion for the repayment and servicing of eurobonds owned by Russia.

Однак в грудні 2015 року Україна ввела мораторій на обслуговування цієї заборгованості і до 1 січня 2016 року не здійснила платіж на загальну суму$3,075 млрд у рахунок погашення та обслуговування єврооблігацій, що належать Росії.
However, Kyiv imposed a moratorium on servicing this debt in December 2015 and failed to pay a total of $3.075 billion before January 1, 2016 toward servicing and clearing the eurobonds belonging to Russia.

Україна введе мита на російський шоколад.
Ukraine imposed duties on Russian chocolate.

В Україні ввели заборону на таблетки від головного болю.
In Ukraine imposed a ban on headache tablets.

Україна введе для всіх країн електронні візи вартістю 65 доларів.
Ukraine will introduce for all countries electronic visa for$ 65.

Україна введе для деяких країн електронні візи вартістю$65.
Ukraine will introduce for all countries electronic visa for$ 65.

Україна введе санкції проти археологів за незаконні розкопки в Криму.
Ukraine introduces sanctions against Russian archaeologists because of excavations in Crimea.