Приклади вживання Ukraine introduced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukraine introduced a resolution on Crimea at the UN.
We became interested only a few years ago when Ukraine introduced very‘progressive' regulations on solar energy projects.”.
Ми зацікавилися нею лише кілька років тому, коли Україна ввела дуже«прогресивні» правила щодо проектів із сонячної енергетики».Ukraine introduced missile systems on show in UAE.
Україна представила ракетні комплекси на виставці в ОАЕ.At the beginning of 2019, changes to the Budget Code of Ukraine introduced the medium-term(three-year) budget planning.
Змінами, внесеними до Бюджетного кодексу Ukraine introduced this mechanism just over a year ago.
Україна запровадила його нещодавно- трохи більше року тому.
Люди також перекладають
In early 2019, Ukraine introduced the monetization of subsidies.
На початку 2019 року в Україні ввели монетизацію субсидій.Ukraine introduced biometric control on border with Russia.
Україна ввела біометричний контроль на кордоні з Росією.Film projects from Ukraine introduced at the world's biggest documentary festival IDFA.
Кінопроєктів із України представили на найбільшому фестивалі документалістики у світі IDFA.Ukraine introduced a draft law on the turnover of cryptocurrencies.
Україна представила законопроект про обіг криптовалют.Also Politeka wrote that in Ukraine introduced new rules for car sales: what to prepare drivers.
Також Politeka писала, що в Україні ввели нові правила продажу автомобілів: до чого готуватися водіям.In Ukraine introduced new rules of departure of children abroad.
В Україні запровадили нові правила виїзду дітей за кордон.Therefore, Ukraine introduced in Jesuit schools and colleges.
Тому на Україні засновувалися єзуїтські школи і колегіуми.Ukraine introduced a new and extended old sanctions against Russia.
Україна ввела нові та подовжила старі санкції проти Росії.As reported, Ukraine introduced restrictions for Russians admingranitse in the Crimea.
Як повідомлялося, Україна ввела обмеження для росіян на адмінкордоні з Кримом.Ukraine introduced fines for transporting children without a car seat.
В Україні ввели штрафи за перевезення дітей без автокрісла.On March 3, Ukraine introduced new customs rules along the Transdniestrian stretch of its border with Moldova.
Березня Україна ввела в дію нові митні правила на кордоні з Молдовою.Ukraine introduced a bill on the classification of digital assets.
В Україні внесли законопроект щодо класифікації цифрових активів.In November 2018, Ukraine introduced a number of important novelties in the area of criminal law and process.
У листопаді 2018 року Україна впровадила цілий ряд важливих нововведень у сфері кримінального права….In Ukraine introduced the principle of mobile number portability.
В Україні впроваджується принцип перенесення мобільного номера.In November 2018, Ukraine introduced a number of important novelties in the area of criminal law and process.
У листопаді 2018 року Україна впровадила цілий ряд важливих нововведень у сфері кримінального права та процесу.In Ukraine introduced a new model of wages for civil servants.
В Україні була введена нова модель оплати праці для державних службовців.Ukraine introduced fines for transporting children without a car seat.
В Україні запровадили штрафи за перевезення дітей In Ukraine introduced the principle of priority of preservation of health of the population.
В Україні запровадили принцип пріоритетності збереження здоров'я населення.Second, Ukraine introduced several restrictions to Russia's communication channels in the country.
По-друге, Україна запровадила кілька обмежень для російських каналів зв'язку в країні.Ukraine introduced an innovative approach for the participation of the civil society in the process of selection of judges.
Україна запровадила інноваційний підхід до участі громадянського суспільства у процесі відбору суддів.Ukraine introduced legislation on December 11, 2003 to investigate foreign support of NGOs.
Грудня 2003 року Україна запровадила законодавство, на підставі якого проводилося розслідування закордонного фінансування недержавних організацій.A decade ago, Ukraine introduced a flat personal income tax of 15%, but Yanukovych abandoned it by adding a higher rate of 17%.
Десять років тому Україна ввела єдиний подохідний податок у розмірі 15%, але Янукович його скасував і Ukraine introduced a mandatory requirement to be equipped with chargers for electric cars at least 5% of Parking spaces in Parking lots.
В Україні вводиться обов'язкова вимога- обладнати зарядками для електрокарів щонайменше 5% машиномісць на паркувальних майданчиках.Under the new rules, Ukraine introduced a mandatory requirement to be equipped with chargers for electric cars at least 5% of Parking spaces in Parking lots under construction or reconstruction.
Згідно новим нормам, в Україні вводиться обов'язкова вимога- обладнати зарядками для електрокарів мінімум 5% машиномісць на парковках будуються або реконструюються.
