Що таке УКРАЇНА ЗАПРОПОНУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• ukraine offered
• ukraine has proposed
• ukraine suggested
• ukraine offers

Приклади вживання Україна запропонувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна запропонувала ЄС новий формат співпраці.
Ukraine offers EU new association format.

Нагадаємо, у червні Україна запропонувала Молдові допомогу у імпорті газу з ЄС без участі«Газпрому».
Recall that in June Ukraine offered Moldova assistance in importing gas from the EU without the participation of Gazprom.

Україна запропонувала Росії обмін полоненими.
Ukraine has offered Russia to exchange prisoners.

Іван Ліщина розповів, що Україна запропонувала суду об'єднати усі справи по Криму та Донбасу у дві окремі справи.
Ivan Lishchyna said that Ukraine offered the court to merge all cases on Crimea and Donbas in two separate cases.

Україна запропонувала Росії обмін ув'язненими.
Ukraine has offered Russia to exchange prisoners.

Мініч зазначила, що на комісії ЄС з питань інформаційного суспільства Україна запропонувала, щоби наша країна стала«тестовим полігоном» для розробки, випробування та впровадження5G-технологій.
Minich noted that Ukraine has proposed to the EU Commission on the Information Society, that our country became a“testing ground” for the development, testing and implementation of 5G-technology.

Україна запропонувала Бразилії перезапустити спільний космічний проект.
Ukraine offers Brazil to relaunch joint space project.

Наприкінці минулого тижня агентство Bloomberg з посиланням на свої джерела повідомило, що кредитори погодилися на списання 5% основної суми боргу за єврооблігаціями, і Україна запропонувала провести прямі переговори в перший тиждень серпня.
Late last week, Bloomberg reported that the creditors had agreed to write off 5% of Ukraine's principal debt on eurobonds and Ukraine suggested holding direct talks in the first week of August.

Україна запропонувала Єгипту укласти угоду про зону вільної торгівлі.
Ukraine suggested an agreement on free trade zone to Egypt.

Компанія УТА КАРД Україна запропонувала увазі відвідувачів універсальний платіжний інструмент для міжнародних перевізників UTA One®.
The company UTA CARD Ukraine has brought to the attention of visitors a universal payment tool UTA One® for international carriers.

Україна запропонувала Молдові стати енергетично незалежною від РФ.
Ukraine offered Moldova to become energy independent from Russia.

Він також додав, що Україна запропонувала Угорщині підписати угоду про уникнення подвійного громадянства, але відповіді від Будапешта не отримала.
He also said that Ukraine has offered Hungary to sign agreement on avoidance of dual citizenship, but have not received an answer of Budapest on its proposal.

Україна запропонувала свою участь у найсмертоноснішій миротворчій місії ООН.
India has sacrificed the most for UN's peacekeeping missions.

Україна запропонувала Росії зробити українську мову другою державною.
Ukraine suggests to Russia that Russia makes Ukrainian its second state language.

Україна запропонувала НАТО заснувати трастовий фонд- для протидії інформаційній війні.
Ukraine offers NATO to found trust fund for counter information war.

Україна запропонувала США спільно виробляти ракетні двигуни для заміни російських.
Ukraine offers U.S. joint production of rocket engines to replace Russian models.

Україна запропонувала Китаю почати консультації про створення зони вільної торгівлі.
Ukraine offers China to start joint consultations on creation of free trade area.

Україна запропонувала Португалії розробити спільний проект з виготовлення пожежних літаків.
Ukraine offered Portugal to start joint development of firefighting aircraft.

Україна запропонувала ЄС перейти до більш активної політики деокупації Криму- АП.
Ukraine has proposed the EU to move to a more active policy of de-occupation of Crimea- Elisha.

Україна запропонувала суду об'єднати усі справи по Криму та Донбасу у дві окремі справи.
Ukraine offered the court to merge all cases on Crimea and Donbas in two separate cases.

Україна запропонувала європейським партнерам рухатися в цьому напрямі, згідно з Дорожньою картою інтеграції до цифрового ринку ЄС.
Ukraine has offered European partners to move in this direction, according to the roadmap for integration into the digital market of the EU.

Україна запропонувала Чехії активізувати політичний діалог на рівні прем'єр-міністрів і відновити міжпарламентське співробітництво.
Ukraine has offered the Czech Republic to intensify a political dialogue at the level of prime ministers and resume an interparliamentary cooperation.

Україна запропонувала розмістити миротворчий контингент під мандатом ООН на всій території Донбасу, включно з неконтрольованими ділянками кордону з РФ.
Ukraine has offered to place a peacekeeping contingent under the UN mandate throughout the Donbas, including in the uncontrolled areas on the border with Russia.

Україна запропонувала Росії такі ж умови реструктуризації, але російський міністр фінансів Антон Силуанов відмовився прийняти їх, вимагаючи повного погашення платежу 20 грудня.
Ukraine offered the same restructuring conditions to Russia for its bonds, but Russian Minister of Finance Anton Siluanov refused to accept these conditions and demands payment in full on December 20.

Україна запропонувала Сполученим Штатам Америки спільно розробити й виготовити ракетний двигун, покликаний замінити російські аналоги, які нині використовуються для запуску американських військових супутників.
Ukraine has proposed that Kyiv and the United States jointly develop and produce a rocket engine to replace Russian rocket engines currently used to launch U.S. military satellites.

Україна запропонувала Сполученим Штатам спільно розробити й виготовити ракетний двигун, покликаний замінити російські аналоги, які нині використовуються для запуску американських військових супутників, повідомляє Радіо Свобода.
Ukraine has proposed a joint development and production of a rocket engine designed to replace Russian models that are currently used for the launch of U.S. military satellites, Radio Svoboda reported.

Україна запропонувала ЄС запровадити єдиний стандартизований довгостроковий контракт на імпорт газу до ЄС та єдину формулу ціни на трубопровідний імпортний газ. Про це на своїй сторінці в Facebook написав керівник управління євроінтеграції Міністерства енергетики та вугільної промисловості Михайло Бно-Айріян.
Ukraine has proposed that the European Union should discuss introducing the single standardized long-term contract on gas imports to the EU and the single formula for the price of gas imported by pipelines, Head of the Energy and Coal Industry Ministry's European integration department Mykhailo Bno-Airiian has said.

Крім того, Україна запропонувала підготувати новий протокол про співробітництво у сфері освіти і науки між Міністерством освіти і науки України та Міністерством людських ресурсів Угорщини на 2019-2022 роки, в якому були б деталізовані питання щодо навчання та вивчення угорської мови у закладах середньої освіти в місцях компактного проживання угорської національної меншини в Україні..
In addition, Ukraine proposed the preparation of a new protocol on cooperation in the field of education and science between the Ministry of Education and Science of Ukraine and the Ministry of Human Resources of Hungary for 2019-2022, which would detail the issues of teaching and studying the Hungarian language in secondary schools in places of compact residence of the Hungarian national minority in Ukraine..