Приклади вживання Україна пишається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Україна пишається Вами.
Ukraine is proud of you.Але й Україна пишається ними.
Україна пишається тобою!».
Ukraine is proud of you!”.Сьогодні вся Україна пишається вами і молиться за вас.
Today, Ukraine is proud of you and prays for you.Україна пишається своїм….
Montenegro is proud of its….Прем'єр-міністр зазначив, що Україна пишається Настею та її досягненнями.
The prime minister said India was proud of his accomplishments.Україна пишається такими героями.
Ukraine is proud of such heroes.Український президент заявив, що Україна пишається низьким рівнем антисемітизму.
The Ukrainian President said that Ukraine is proud of the low level of anti-Semitism.Україна пишається своєю культурною спадщиною.
Romania are proud of their cultural heritage.Можу сказати одне- Україна пишається мужністю, з якою наші хлопці трималися в полоні.
I can say one thing- Ukraine is proud of the courage which our people exemplified while in captivity.Україна пишається твоєї перемогою!»- написав він.
Ukraine is proud of you, champion!" he wrote.Україна пишається тобою, чемпіоне!”,- зазначив він.
Ukraine is proud of you, champion!" he wrote.Україна пишається мужністю, з якою ви трималися.
Ukraine is proud of the courage with which you held on.Україна пишається тим, що приєдналася до всіх основних конвенцій ІМО, які зробили судноплавство більш безпечним.
Ukraine is proud to have acceded to all the major IMO conventions that have made shipping safer.Україна пишається внеском у перемогу у Другій світовій війні і порятунок світу від нацистського поневолення.
Ukraine is proud of its contribution to the victory in the World War II and the salvation of the world from the Nazi enslavement.Україна пишається тим, що є найбільшою країною в Європі і знаходиться всього в 3 годинах їзди від багатьох основних столиць.
Ukraine prides itself on being the largest country within Europe and is just 3 hours from many of the main capitals.Україна пишається численною кількістю активістів та активісток, які намагаються покласти край корупції, захистити навколишнє середовище та захистити права людини для всіх.
Ukraine boasts numerous activists who strive to end corruption, protect the environment, and uphold rights for all.Київ, провідний політичний, соціально-економічний,науковий і культурний центр України, пишається своїм багатим історичним минулим, численними пам'ятками і мальовничими краєвидами.
Kyiv is truly the heart Бережанський край і вся Україна пишаються вами!
Pundaleek's grandfather and the whole village are very proud of him!Медична наука України пишається великими вченими, які зробили величезний внесок у становлення медицини на міжнародному рівні.
The medical science of Ukraine can be proud Виноробня“Колоніст” та Україна пишаються тим, що закордонні студенти, майбутні відомі винороби з Франції, приїжджають навчатись виноробству саме до нас!
Kolonist” winery and whole Ukraine is proud that international students, future famous winemakers from France Страх перед своїм єврейським походженням, породжений нацистським терором, радянським антисемітизмом,відступає і вже молоді покоління громадян незалежної України пишаються своїм єврейським корінням, традиціями, вірою тощо.
The fear Геній, яким пишається Україна.
The genius whom Ukraine is proud of.Та чи пишається Україна?
Are you proud of Vietnam?Вами пишається вся Україна.
The whole Ukraine is proud of You.Україна дуже пишається своєю толерантністю.
Це герої, якими пишається вся Україна.
These Мені здається, вся Україна зараз пишається нами.
I think all of Italy is proud Україна по праву пишається своїми героями.
Ukraine is justifiably proud of its heroes.Тобою пишається вся Україна- твоєю стійкістю, твоєю мужністю, патріотизмом.
The entire country is proud of you, your persistence, courage, and patriotism.
