Що таке УКРАЇНА ПОВНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• ukraine fully
• ukraine completely

Приклади вживання Україна повністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна повністю підтримує цей проект.
Ukraine fully supports this project.

На сьогодні Україна повністю закуповує азбест у Росії та Казахстані.
Ukraine fully purchases asbestos in Russia and Kazakhstan.

Україна повністю припиняє торгівлю з сепаратистськими регіонами.
Ukraine fully stops trading with the breakaway regions.

Це означає, що 13 днів з 365-ти Україна повністю задовільняє свої потреби тільки за рахунок біоенергії.
This means that 13 days out of 365 Ukraine fully satisfies its needs only because of bioenergy.

Україна повністю виконує щорічні Цільові плани співробітництва.
Ukraine completely fulfills annual target cooperation plans.

Є певні товари, щодо яких Україна повністю заповнила квоти- наприклад, деякі види зернових, мед, фруктові соки тощо.
There are some goods where Ukraine fully filled the quotas- certain grains, honey, fruit juice and so on.

Україна повністю задовольняє потреби у нафтопродуктах за рахунок переробки нафти на власних НПЗ.
Ukraine fully meets the needs of petroleum products due to their petroleum refinery.

Зима 2014-2015 років стала першою в історії, коли Україна повністю позбулася газової залежності від Російської Федерації.
The winter of 2014-2015 was the first in history when Ukraine completely lost its gas dependence on the Russian Federation.

Україна повністю виконує всі свої транзитні зобов'язання щодо договорів про постачання російського газу в Польщу.
Ukraine fully meets its transit obligations to supply Russian gas to Poland.

Це не тільки жест солідарності, а й знак того, що Україна повністю виконує вимоги по реформам»,- підкреслив Валдіс Домбровскіс.
This is not only a solidarity gesture, but also a sign that Ukraine completely fulfills the requirements on reforms," Valdis Dombrovskis said.

Україна повністю виконує всі свої транзитні зобов'язання стосовно договорів про постачання російського газу до Польщі.
Ukraine fully meets its transit obligations to supply Russian gas to Poland.

Турчинов, додавши, що з початку агресії РФ проти нашої країни у 2014 році«Україна повністю припинила постачання зброї, військової техніки та військових технологій до Росії».
Turchynov noted adding that since the outbreak of Russian aggression against our country in 2014,"Ukraine completely stopped supplying weapons, military equipment, and military technology to Russia".

Україна повністю підтримує Енергетичний союз та хоче бути стратегічним партнером у його діяльності.
Ukraine fully supports the Energy Union and wants to be a strategic partner in its implementation.

Секретар РНБО додав, що з початку агресії РФ проти України в 2014 році"Україна повністю припинила поставки зброї, військової техніки та військових технологій до Росії".
The NSDC Secretary added that since the beginning of Russian aggression against Ukraine in 2014“Ukraine completely stopped the supply of arms, military equipment and military technology to Russia.”.

На сьогодні Україна повністю дотримується графіка, визначеного Організаційним комітетом Всесвітньої виставки.
Today, Ukraine fully adheres to the schedule determined by the Organizing Committee of the World Expo.

Так само, як і санкції проти Російської Федерації, режим якої все більше стає схожим на північнокорейський»,- зазначив Турчинов, додавши, що з початку агресії РФ проти нашої країни в 2014 році«Україна повністю припинила поставки зброї, військової техніки та військових технологій у Росію».
As well as sanctions against the Russian Federation, the regime of which becomes increasingly similar to the North Korean”,- Mr Turchynov noted adding that since the outbreak of Russian aggression against our country in 2014,“Ukraine completely stopped supplying weapons, military equipment, and military technology to Russia”.

Україна повністю спростувала свою причетність до цього страшного інциденту, але потім повинна була погодитися з цим.
Ukraine completely denied its involvement in this terrible incident, but then had to agree with this.

До того часу, коли Україна повністю перейде на стандарти НАТО, її військові будуть мати запаси гвинтівок М16, які можуть бути переведені на калібр НАТО.
By the time Ukraine fully adopts NATO military standards, its military will have a stockpile of M16s that can be modified to use NATO ammunition.

Україна повністю спростувала свою причетність до цього страшного інциденту, але потім повинна була погодитися з цим.
Ukraine completely denied its involvement in the incident, but later it was forced to admit its responsibility.

Пане Президенте, Україна повністю підтримує всі шість пріоритетів, визначених Вами на наступну сесію, і готова сприяти Вам у Ваших благородних зусиллях.
Mr. President, Ukraine fully supports all six priorities defined by you for the upcoming session and is ready to assist you in your noble efforts.

Україна повністю поділяє підхід Генерального секретаря до миротворчої діяльності Організації у рамках концепції"Дії з підтримання миру"(A4P).
Ukraine fully shares the approach of the Secretary-General on the peacekeeping activity of the Organization within his concept of the“Action for Peacekeeping(A4P)”.

Беручи до уваги той факт, що Україна повністю дотримується режиму нерозповсюдження та взятих на себе зобов'язань відповідно до укладеної угоди, цим документом охоплюється вся ядерна діяльність держави.
Taking into account Ukraine's full compliance with the non-proliferation regime and its obligations under the Agreement, this document covers all nuclear activities of the state.

Україна повністю підтримує ІМО у встановленні глобальних стандартів безпеки життя, безпеки кораблів, безпеки вантажів і безпеки навколишнього середовища.
Ukraine fully supports IMO in setting global standards for the safety of life, the safety of ships, the safety of cargo and the safety of the environment.

До того часу як Україна повністю перейде на військові стандарти НАТО, у неї буде запас гвинтівки M16, які можна буде модифікувати під боєприпаси НАТО.
By the time Ukraine fully adopts NATO military standards, its military will have a stockpile of M16s that can be modified to use NATO ammunition.

Україна повністю підтримує підходи ІСАО щодо безпеки цивільної авіації і вдячна за підтримку позиції України щодо безпеки авіаруху над Чорним морем.
Ukraine fully supports ICAO's approaches to civil aviation security and expresses gratitude for advocating Ukraine's vision on security of navigation services in the Black Sea area.

Сьогодні Україна повністю фінансує закупівлю ліків від туберкульозу, а завдяки закупівлям через міжнародні організації нам вдалося збільшити їх кількість майже у 40 разів.
Today Ukraine fully funds the procurement of TB drugs, and by procuring those drugs through international organizations, we were able to increase the quantity of the drugs purchased almost 40-fold.

Україна повністю фінансує закупівлю ліків проти туберкульозу, а завдяки співпраці з міжнародними організаціями нам вдалося збільшити їхню кількість майже у 40 разів.
Today Ukraine fully funds the procurement of TB drugs, and by procuring those drugs through international organizations, we were able to increase the quantity of the drugs purchased almost 40-fold.

Через це Україна повністю припинила авіаційне сполучення з Росією 25 жовтня 2015 року і додала до списку санкцій Ради національної безпеки і оборони близько 40 російських авіакомпаній.
Because of this, Ukraine completely stopped air communication with Russia on October 25, 2015 and added about 40 Russian airlines to the NSDC(National Security and Defense Council) sanctions list.

Україна повністю визнає на своїй території дію статті 21 Конвенції проти катувань та інших жорстоких, нелюдських або таких, що принижують гідність, видів поводження і покарання 1984 року щодо визнання компетенції Комітету проти катувань отримувати та розглядати повідомлення, які стосуються заяв однієї держави-учасниці про те, що інша держава-учасниця не виконує своїх зобов'язань за цією Конвенцією;
Ukraine fully recognizes extension to its territory of Article 21 of the 1984 Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment as regards recognition of the competence of the Committee against Torture to receive and consider communications to the effect that a State Party claims that another State Party is not fulfilling its obligations under this Convention.

Україна повністю визнає на своїй території дію статті 22 Конвенції проти катувань та інших жорстоких, нелюдських або таких, що принижують гідність, видів поводження і покарання 1984 року щодо визнання компетенції Комітету проти катувань отримувати та розглядати повідомлення осіб, які перебувають під юрисдикцією держави-учасниці і які стверджують, що вони є жертвами порушення державою-учасницею положень Конвенції, чи повідомлення такого роду, що надходитимуть від їх імені;
Ukraine fully recognizes extension to its territory of Article 22 of the 1984 Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment as regards recognition of the competence of the Committee against Torture to receive and consider communications from or on behalf of individuals subject to jurisdiction of a State Party who claim to be victims of a violation by a State Party of the provisions of the Convention.