Що таке УКРАЇНИ МИ Англійською - Англійська переклад

• of ukraine we

Приклади вживання України ми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якої України ми хочемо.
The Africa we Want.

У найскладніший період сучасної історії України ми були отримувачем допомоги з боку Ради Європи.
During the difficult period of modern history of Ukraine we became the recipient of the help from the Council of Europe.

Стосовно України ми були зосереджені на кількох речах.
With regard to Ukraine, we focused on several things.

Отже, якої України ми хочемо?
So what is the Africa we want?

У грі проти України ми сподіваємося на гарячу підтримку наших уболівальників.
In a game against Ukraine we hope for whole-hearted support of our fans.

Вперше за всю історію України ми пройдемо зиму без російського газу.
For the first time in history of Ukraine we will pass through the winter without Russian gas.

Якщо в Донбасі дбайливо зберігають історію і шанують пам'ять своїх героїв, то в іншій частині України ми спостерігаємо зворотний процес.
In Donbass, history is precious, and the memory of the heroes is honoured, in the rest of Ukraine, we observe the reverse process.

І тому для України ми є патріархат.
Therefore, for Ukraine we are a patriarchate.

На прикладі України ми бачимо, що відбувається, якщо держава втрачає працівників,- її економіка зменшується, а темп приросту ВВП знижується.
On the example of Ukraine, we see what happens if the state loses its employees- its economy is decreasing, and the rate of GDP growth is decreasing.

Кожного дня в різних куточках України ми прокидаємось з бажанням створювати смачну піцу саме для вас.
Every day in different parts of Ukraine we wake up wanting to make delicious pizza just for you.

Згідно Закону України ми не зможемо здійснити повернення підакцизних товарів: алкогольна, тютюнова продукція- якщо ці товари належної якості.
According to the Law of Ukraine, we are not able to return for excisable goods, alcohol, tobacco products- even if these products are of good quality.

Для доставки продукції в інші області України ми пропонуємо скористатися логістичними компаніями-партнерами:.
For delivery of production in other regions of Ukraine we offer logistics partner companies:.

У чинному законодавстві України ми вбачаємо не перешкоди для ведення бізнесу, а безліч можливостей для реалізації найсміливіших бізнес-ідей.
In the current legislation of Ukraine we do not see impediments to business but note countless opportunities to accomplish the most challenging business ideas.

Разом зі створеною Групою підтримки України ми плануємо працювати над побудовою Європи в Україні зсередини.
Together with The Group for the support of Ukraine, we plan to work on building Europe in Ukraine from within.

Щоб привернути увагу світового суспільства до величезного культурного потенціалу України ми створили імідживий проект шоу-показ"Екскурсія Україною по подіуму".
To attract the attention of the world community to the enormous cultural potential of Ukraine, we have created a fashionable project of the show-show"Excursion to Ukraine on the podium".

У контексті України ми поговоримо і про транзит газу.
As for Ukraine, we will also discuss the transit of gas".

У найскладніший період сучасної історії України ми стали отримувати допомоги з боку Ради Європи.
During the difficult period of modern history of Ukraine we became the recipient of the help from the Council of Europe.

У будь-яку точку України ми відправимо вам приставку і аксесуари до них«Нової поштою».
In any point of Ukraine we will send you a prefix and accessories to it"New mail".

У найскладніший період сучасної історії України ми стали отримувачем допомоги з боку Ради Європи.
During the difficult period of modern history of Ukraine we became the recipient of the help from the Council of Europe.

У всіх східних регіонах України ми стикнулися з вкрай негативним ставленням до місцевої міліції.
In all Eastern regions of Ukraine we have observed an extremely negative attitude to the local police.

У рамкам співпраці з Міністерством екології та природних ресурсів України ми провели роботу з першою сотнею найбільших підприємств-забруднювачів довкілля.
In the framework of cooperation with the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine, we have been working with the first hundred of the largest environmental pollutants.

Прикро, коли один із символів України ми не можемо виростити на нашій землі, вимушені вкладати гроші у китайську економіку замість власної.
It is sad when one of the symbols of Ukraine, we can not grow on our land, forced to invest in the Chinese economy instead of his own.

Після вчорашньої продуктивної зустрічі з президентом України ми вирішили повністю відновити виробництво сигарет на фабриці в Кременчуці.
After yesterday's fruitful meeting with the President of Ukraine, we decided to fully resume production of cigarettes at the Kremenchuk factory.

За ініціаитиви Міністерства інформаційної політики України ми провели для іноземних журналістів, які приїхали висвітлювати це грандіозне шоу, показ старовинних і сучасних українських костюмів«Ukrainian Embroidery.
Upon invitation of the Ministry of Information Policy of Ukraine we held a show of both ancient and modern Ukrainian outfits«Ukrainian Embroidery.

Замість примирення та об'єднання православних християн України ми бачимо, що виникла небезпека руйнування єдності всього Всесвітнього Православ'я».
Instead of reconciliation and unification of the Orthodox Christians of Ukraine, we can see the imminent threat of destroying the unity of all universal Orthodoxy.”.

З лютого 2016 року на базі почесних консульств України ми запровадили виїзне консульське обслуговування громадян у найбільш віддалених містах.
A: In February 2016, on the basis of the honorary consulates of Ukraine, we introduced the on-site provision of consular services to citizens in the most distant cities.

Замість примирення та об'єднання православних християн України ми бачимо, що виникла небезпека руйнування єдності всього Всесвітнього Православ'я».
Instead of the reconciliation and unification of the Orthodox Christians of Ukraine, we see the danger of the destruction of the unity of the entire Orthodox world.