Що таке УКРАЇНИ І БІЛОРУСІ Англійською - Англійська переклад

• ukraine and belarus
• of ukraine and belorussia

Приклади вживання України і білорусі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, для України і Білорусі.
For example, for Ukraine and Belarus.

Років діалогу України і Білорусі: перспективи всупереч викликам.
Years of Dialogue between Ukraine and Belarus: prospects despite of challenges.

Відповідну угоду підписали представники Росії, України і Білорусі.
The relevant agreement was signed by representatives of Russia, Ukraine and Belarus.

За його словами, товарообіг України і Білорусі порівняно з 2016 роком збільшився на 26%.
According to him, trade turnover between Ukraine and Belarus increased by 26% compared to 2016.

Неї було відселено тисячі осіб із 186-ти населених пунктів України і Білорусі.
From this area, it was evacuated thousands of people from 186 settlements of Ukraine and Belarus.

Для України і Білорусі економ-доставка відключається для всіх замовлень незалежно від їх вартості.
For Ukraine and Belarus“Economy shipping” is disabled for all orders regardless of their value.

Що«у в'язницях західних областей України і Білорусі затриманих всього 18 632 осіб(із них- 10 685 поляків)».
Detained people are being kept in the western region of the Ukraine and Belarus[10,685 are Poles].

Загальна сума інвестицій складе 12, 5 млн. євро, з яких 4 млн. євро буде виділено на спільні проекти мешканців прикордонних областей України і Білорусі.
The total amount of investment reaches €12.5 million, of which €4 million will be allocated to the border areas of Ukraine and Belarus.

У всіх інших містах та селах Росії, України і Білорусі діє кур'єрська доставка до дверей будинку.
In all other cities and villages of Russia, Ukraine and Belarus there is courier delivery to the door of the house.

Залізничники Росії, України і Білорусі погодили річний графік руху потягів до Криму через територію України..
Representatives from the railways of Russia, Ukraine and Belarus have finalised the summer schedule of the movement of trains to the Crimea through Ukrainian territory.

Він також вказав, що«у в'язницях західних областей України і Білорусі затриманих всього 18 632 осіб(із них- 10 685 поляків)».
In addition to the above, 18,632 men are detained in prisons in the western regions of Ukraine and Belorussia(10,685 of whom are Polish).

Дрейф України і Білорусі на Захід сприймається як замах на національну ідентичність Росії і небезпечний виклик безпеці країни.
The drift of Ukraine and Belarus towards the West is perceived as an encroachment on Russia's national identity and a dangerous challenge to the country's security.

Що«у в'язницях західних областей України і Білорусі затриманих всього 18 632 осіб(із них- 10 685 поляків)».
Prisons in the western oblasts of Ukraine and Belorussia hold a total of 18,632 arrestees(including 10,685 Poles).[…].

Авіаційна влада України і Білорусі досягли домовленість про збільшення частоти рейсів на маршруті Київ-Мінськ до 11 рейсів за день для кожної сторони.
Ukrainian and Belarusian aviation authorities have reached an agreement to increase frequency of flights on the Kyiv-Minsk route to 11 flights a day for each side.

Результати зустрічі президентів України і Білорусі 21- 22 липня цього року можна розглянути в деяких аспектах.
The results of the meeting of the presidents of Ukraine and Belarus 21- July 22 of this year can be seen in some aspects.

Нагадаємо, Президент України Петро Порошенко виступив з ініціативою провести Другий Форум регіонів України і Білорусі у Житомирі.
It is worth mentioning that the President of Ukraine Petro Poroshenko aired initiative to hold the Second Forum of Regions of Ukraine and Belarus in Zhytomyr.

Органи НКВС у західних областях України і Білорусі зафіксували ряд контрреволюційних повстанських організацій.
The organs of the NKVD in the western provinces of Ukraine and Byelorussia have discovered a number of insurgent counter-revolutionary organizations.

Сприятиме цьому і Протокол засідання комісії, який сторони підписали сьогодні- в ньому враховані позиції України і Білорусі з усіх актуальних питань.
Protocol of the Commission session, which the parties signed today, will contribute to relations development as it takes into account positions of Ukraine and Belarus on all relevant issues.

Органи НКВС у західних областях України і Білорусі зафіксували ряд контрреволюційних повстанських організацій.
The organs of the NKVD in the western provinces of the Ukraine and Belarus have uncovered a number of counter-revolutionary rebel organisations.

Усі проекти, що фінансуються у рамках Програми Польща-Білорусь-Україна, є некомерційними та сприяють поліпшенню якості життя мешканців східної Польщі та Західної України і Білорусі.
All projects funded within the programme are non-commercial and aimed at improving the quality of life of people in East Poland and Western Ukraine and Belarus.

Наша місія- допомогти професійним розробникам ігор з Фінляндії, Росії, України і Білорусі стати ближче один до одного і знайти можливості для спільного бізнесу.
Our mission is to bring professional game developers from Finland, Russia, Ukraine and Belarus closer to each other and help to explore business opportunities.

Ця технічна допомога є частиною другої фази міжнародного проекту СУРКАП, який зміцнює потенціал прикордонних відомств України і Білорусі щодо захисту спільного кордону.
This technical assistance is a part of the SURCAP Phase 2 project, strengthening the capacity of border agencies of Ukraine and Belarus on protection of the joint border.

Молоді люди віком від 18 до 35 років з Польщі, України і Білорусі, які хочуть активно діяти задля солідарності та місцевих громад.
Program Neighbours 3.0 is directed to young people aged between 18 and 35 from Poland, Ukraine and Belarus, who are willing to actively participate in the name of solidarity and local communities.

Усі проекти, що фінансуються у рамках Програми Польща-Білорусь-Україна, є некомерційними та сприяють поліпшенню якості життя мешканців східної Польщі та Західної України і Білорусі.
All projects funded within the Programme are non profit ones and contribute to the improvement of quality of life of inhabitants of eastern Poland and western Ukraine and Belarus.

Співрозмовники обговорили питання порядку денного двосторонніх відносин, включаючи підготовку до проведення Першого форуму регіонів України і Білорусі восени цього року, який відбудеться в Гомелі.
The parties discussed the agenda of bilateral relations, including preparations for the holding of the First Forum of the Regions of Ukraine and Belarus that will take place in Gomel this autumn.

Усі проекти, що фінансуються у рамках Програми Польща-Білорусь-Україна, є некомерційними та сприяють поліпшенню якості життя мешканців східної Польщі та Західної України і Білорусі.
All projects funded under the Poland-Belarus-Ukraine Programme are non-profit and contribute to improving the quality of life of the people of eastern Poland and western Ukraine and Belarus.

На думку розвідки, більшість цих підрозділів розташоване недалеко від України і Білорусі, але Псковська повітряно-десантна дивізія поблизу естонського кордону стала першою дивізією російських повітряно-десантних військ, яка буде посилена третім полком.
Most of these units are located near Ukraine and Belarus, but the Pskov Division near the Estonian border became the first division of the Russian Airborne Troops to be reinforced with a third regiment.

З урахуванням тимчасового характеру роботи трудових мігрантів з України і Білорусі в Нацбанку Польщі вважають, що пересічний працівник з України чи Білорусі працює в Польщі близько семи місяців.
Taking into account the temporary nature of the work of migrant workers from Ukraine and Belarus, the National Bank of Poland estimated that an ordinary worker from Ukraine or Belarus works in Poland for about seven months.

Беручи до уваги тимчасовий характер роботи трудових мігрантів з України і Білорусі в польському Нацбанку оцінюють, що пересічний працівник з України чи Білорусі працює в Польщі близько семи місяців.
Taking into account the temporary nature of the work of migrant workers from Ukraine and Belarus, the National Bank of Poland estimated that an ordinary worker from Ukraine or Belarus works in Poland for about seven months.