Приклади вживання Belarus Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Belarus NPP.
And, of course,the elections have now taken place in Belarus.
Belarus Language Service.
Construction at the Belarus Nuclear Power Plant.
Будівництво Білоруської атомної електростанції.Belarus has again become cold.
Люди також перекладають
On October 17, the IMF mission completed its work in Belarus.
Листопада місія Міжнародного валютного фонду завершила роботу в Україні.The Belarus State Circus.
The duties for the rest 6million tons go directly to the budget of Belarus.
Belarus, as it is now called.
It is with great concern that wehave followed the local election campaign in Belarus.
Ми дуже уважно слідкуємо за ситуацією довкола місцевих виборів в Україні.I love Belarus for its beauty.
Люблю Україну за її чарівну красу.The nuclear accident at Chernobylhas seriously aggravated the ecological situation in Belarus.
Чорнобильська аварія значно погіршила екологічну ситуацію в Україні.The Belarus State University.
Білоруського державного університету.Higher Faculty of Informational Technologies and Administration Belarus Institute of Computer Studies.
Вища факультет інформаційних технологій та управління Білоруський Інститут Інформатики.The Belarus Cycling Federation.
Білоруської федерації велосипедного.For the first time in its history Belarus will be hosting a sporting event of this magnitude.
Belarus joined UNESCO in 1954.
Україна приєдналася до ЮНЕСКО в 1954 році.Treatment of tuberculosis in Belarus is carried out in line with international standards.
Нині в Україні проводять лікування туберкульозу згідно з міжнародними стандартами.Belarus is an observer in the organization.
Україна є спостерігачем у цій організації.The EIB finances projects in Belarus on the basis of the EU External Lending Mandate.
Банк фінансує проекти в Україні, ґрунтуючись на Зовнішньому кредитному мандаті Євросоюзу.Belarus and the EU: The end of the short-lived romance?
Україна та Туреччина: кінець короткого роману?The Belarus High Technology Park.
Білоруського парку високих технологій.Belarus occupies a strategic position between the European Union and Russia.
Україна займає стратегічно важливе положення між ЄС та Росією.On January 6, Belarus Naftan Refinery resumed oil refining from Russia.
Білоруський НПЗ«Нафтан» 6 січня відновив переробку нафти з Росії.In Belarus, only 15 to 20 percent of babies are born healthy.
Адже в Україні всього 15-20 відсотків немовлят народжуються здоровими.Editor's note: Belarus operation of the Soviet army in the summer of 1944.
Примітка редактора: Білоруська операція радянської армії влітку 1944 року.The Belarus State University of Informatics.
Білоруського державного інформатики радіоелектроніки.Belarus and the EU have almost reached an agreement on visa facilitation.
Україні та ЄС вже майже вдалось домовитися про невеличке візове полегшення.Bil1L- Belarus 1st chronicle Vit1L- Vytautas 1st chronicle Lit1L- Lithuanian 1st.
Біл1Л- Білоруський 1-й літопис Віт1Л- Вітовтів 1-й літопис Лит1Л- Литовський 1-й.Belarus President Alexander Lukashenko is on Tuesday, 12 November, on a visit to Austria.
Білоруський лідер Олександр Лукашенко у вівторок, 12 листопада, відвідує Австрію.
