Що таке POLAND AND BELARUS Українською - Українська переклад

• польщі та білорусі
• польщею та білоруссю
• польщі та білорусії

Приклади вживання Poland and belarus Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine, Poland and Belarus are bound by a long history of history.
Україну, Польщу і Білорусь пов'язують узи багатовікової історії.

Third- the name Ian or Janka(similar to Yvan in Poland and Belarus).
Третя- від імені Ян або Янка(аналог Іван у Польщі та Білорусі).

At the same time, together with Poland and Belarus, Ukraine shares a sad primacy in population losses.
Водночас вона поділяє з Польщею та Білоруссю сумну першість у людських втратах.

Famous manufacturers of these pieces of furniture are Poland and Belarus.
Відомими виробниками цих предметів меблів є Польща і Білорусь.

The Scientists from Ukraine, Moldova, Poland and Belarus presented their achievements.
Свої напрацювання представили науковці України, Молдови, Польщі і Білорусі.

Lakes are located in a corner of Ukraine, touching the border with Poland and Belarus.
Озера розташовані в куточку України, торкаючись кордону з Польщею та Білоруссю.

Lithuania is located in northern Poland and Belarus on the Baltic Sea.
Литва знаходиться на півночі Польщі і Білорусії на березі Балтійського моря.

Now this animal can be seen only in protected forests of Russia, Poland and Belarus.
Зараз цю тварину можна побачити тільки в заповідних лісах Росії, Польщі та Білорусії.

Comparing to the neighboring areas(Czech Republic, Poland and Belarus), the country provides more competent tech employees, along with viable salary range.
У порівнянні з сусідніми країнами, такими як Польща, Білорусь і Чеська Республіка, Україна пропонує більш конкурентоспроможні рейти на аутсорсинг разом з набагато більшим кадровим потенціалом.

Kovel Run takes place in a small town in Volyn region, which is situated near the borders with Poland and Belarus.
Ковельський пробіг відбувається у невеликому місті на Волині, поблизу кордонів з Польщею та Білоруссю.

Lithuania is positioned in northern Poland and Belarus on the Baltic Sea.
Литва розташована на півночі Польщі та Білорусі на березі Балтійського моря.

Relations with neighbouring Russia have been strained since then but maintain diplomatic alliance with Poland and Belarus.
Відтоді відносини з сусідньою Росією були напруженими, але підтримують дипломатичний союз з Польщею та Білоруссю.

Thereafter, and until now, the border between Poland and Belarus has never changed.
Після цього кордон між Польщею та Білоруссю не змінювався.

The festival will be attended by lyra and kobza players from different regions of Ukraine, as well as guests from Poland and Belarus.
У цьогорічному фестивалі візьмуть участь лірники й кобзарі з багатьох регіонів України, а також гості з Польщі та Білорусі.

Already, he says, the gap in average incomes is wider between Poland and Belarus than between Poland and Germany.
Уже зараз, говорить польский міністр закордонних справ, різниця у доходах між Польщею і Білоруссю більша, ніж між Польщею і Німеччиною.

International conferences on the program«School of modern journalism» were carried out with the participation of journalists fromUkraine, Poland and Belarus.
Проведено міжнародні конференції за програмою«Школа сучасної журналістики» з участю журналістів України, Польщі та Білорусі.

Convenient economic-geographical position- in border area of Poland and Belarus, joining in Euroregion"Bug";
Зручне економіко-географічне положення- у прикордонній зоні з Польщею і Білоруссю, входження у єврорегіон«Буг»;

At the final stage of special operations, special service operatives have established that the group consists of more than ten citizens of Ukraine, Poland and Belarus.
На завершальному етапі спецоперації оперативники спецслужби встановили, що до складу угруповання входять понад десять громадян України, Польщі та Білорусі.

Lutsk city has favorable geographic position: distance up to the border with Poland and Belarus Republics does not exceed 85 and 150 km;
Місто Луцьк має вигідне географічне положення: відстань до державного кордону з Республіками Польщею і Білорусією не перевищує відповідно 85 і 150 км;

This year's forum had more than 150 participants from almost all regions of Ukraine, as well as Spain, Italy, France, Germany, Poland and Belarus.
Цьогорічний Форум налічував понад 150 учасників майже зі всіх регіонів України, а також, Іспанії, Італії, Франції, Німеччини, Польщі та Білорусії.

Accordingly, there arises an urgent need to harmonize the information of the three countries- Ukraine, Poland and Belarus- to specify the location of the Western Bug outlet.".
Відповідно є нагальна необхідність узгодження інформації трьох країн- України, Польщі та Білорусі, щодо конкретизації місця впадіння Західного Бугу.».

It should be noted that the selective shooting of specimens incapable in reproduction, or those who have signs of genetic degeneration consistently applied in Poland and Belarus.
Слід зазначити, що селекційний відстріл особин нездатних до розмноження, або таких, що мають ознаки генетичного виродження постійно застосовується у Польщі та Білорусі.

The first tournament was the International Rugby-7“Cup People's Friendship”, where teams from Ukraine, Poland and Belarus participated.
Першою став Міжнародний турнір«Кубок Дружби Народів» з регбі-7, де взяли участь команди з України, Польщі та Білорусії.

Czesław Warsewicz, Chairman of the Board of PKP CARGO(Poland), shared information on 10 European infrastructure projects currently being implemented by Ukraine, Poland and Belarus.
Чеслав Варсевіч, голова Правління PKP CARGO(Польща), поділився інформацією щодо 10 європейських інфрастуктурних проектів, що реалізуються нині Україною, Польщею та Білоруссю.

It was reported that Ukraine intended to electrify 838 kilometers of tracks to the Black Sea ports and the borders with Poland and Belarus within five years.
Всього за 5 років Україна має намір електрифікувати 838 км шляхів до чорноморських портів та кордону з Польщею та Білоруссю.

In addition, during this period Ukrzaliznytsia will also step up preparation and implementation of projects for electrification of railways to the borders with Poland and Belarus.
Також у цей період Укрзалізниця повинна активізувати роботу з підготовки та реалізації проектів електрифікації залізничних колій до кордонів із Польщею та Білоруссю.

Potocki family were one of the most famous and powerful of Polish, who owned vast areas in Ukraine, Poland and Belarus.
Потоцькі були одним з найвідоміших і могутніх польських родів, яким належали великі території в Україні, Польщі та Білорусії.

The site currently produces cubic-shaped aggregates and quarry stone certified in Ukraine, Russia, Poland and Belarus.
На сьогоднішній день підприємство випускає кубовидний гранітний щебінь та бутовий камінь, сертифікований в Україні, Росії, Польщі та Білорусі.

Today the enterprise is one of the leaders in the non-metallic mining industry of Ukraine, whose products are delivered to Russia, Poland and Belarus by rail.
На сьогодні підприємство є одним із лідерів у галузі нерудної гірничої промисловості в Україні, продукція якого відправляється вагонами до Росії, Польщі та Білорусі.

Transportation represented mainly by rail and motor types, which link the main centers of the district with the capital and regional centers of Ukraine, Poland and Belarus.
Транспорт представлений переважно залізничним та автомобільним видами, які з'єднують основні центри району зі столицею та обласними центрами України, Польщею та Білоруссю.