Що таке POLAND AND DENMARK Українською - Українська переклад

• польща і данія
• польщею та данією

Приклади вживання Poland and denmark Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1699, Russia allied with Poland and Denmark against Sweden.
У 1699 р Росія, вступивши в союз з Польщею і Данією, оголосила війну Швеції.

Poland and Denmark have defined the route of the sea gas pipeline Baltic Pipe.
Польща і Данія обрали маршрут майбутнього газопроводу Baltic Pipe.

I am very happy with today's historic signatures regarding the maritime demarcation between Poland and Denmark.
Я дуже задоволений нинішнім підписанням історичного договору про делімітацію морського району між Польщею та Данією.

Poland and Denmark sign agreement on maritime boundary in the Baltic Sea.
Польща і Данія підписали угоду про делімітацію кордонів у Балтійському морі.

In 1700 Peter I signed with Turkey Constantinople world and started a war with Sweden in the Union with Poland and Denmark.
Тому в 1700 році він уклав з Туреччиною світ і почав війну зі Швецією в союзі з Польщею та Данією.

Poland and Denmark have defined the route of the sea gas pipeline Baltic Pipe.
Польща і Данія визначилися з маршрутом майбутнього газопроводу Baltic Pipe.

According to the operator, the EEZ border between Poland and Denmark was previously disputed and therefore the area was not available for any project developer.
Вказана ділянка моря раніше була спірною між Данією і Польщею, і з цих причин була недоступна для розробки будь-яких проектів.

Poland and Denmark ultimately chose one of two options strip of the Baltic gas pipeline(Baltic Pipe) from the continental shelf of the Norwegian sea on the Polish territory.
Варшава і Копенгаген остаточно обрали один з двох варіантів прокладання Балтійського газопроводу(Baltic Pipe) з шельфу Норвезького моря до Польщі.

The US President Donald Trump expressed support for the gas pipeline connecting Poland and Denmark, noting that it is able to help expand gas supplies to Europe.
Президент США Дональд Трамп виступив на підтримку газопроводу, що з'єднує Польщу і Данію, зазначивши, що він здатний допомогти розширити поставки газу в Європу.

The EEZ border between Poland and Denmark was previously disputed and therefore the area was not available for any project developer.
Дана територія ВЕЗ раніше була спірною між Данією та Польщею і тому не була доступна для розробки будь-яких проектів.

The water area along which the southeastern route passes was previously disputed between Poland and Denmark and therefore was not available for the development of any projects.
Вказана ділянка моря раніше була спірною між Данією і Польщею, і з цих причин була недоступна для розробки будь-яких проектів.

Internships for managers in Poland and Denmark- with examples of public campaigns implemented for Participation of national and local mass media.
Стажування менеджерів у Польщі та Данії- з прикладами громадських кампаній, реалізованих за участю національних і місцевих ЗМІ.

Interestingly, in some countries, more than half state they have temporarily disabled their ad-blocker for news in countries like Poland and Denmark(57% each) and the United States(52%).
Більше як половина опитаних зізналися, що відключили програми блокування для отримання онлайн-новин у таких країнах, як США(52%), Польща і Данія(обидві- 57%).

Poland and Denmark signed a memorandum on the joint implementation of the Baltic Pipe project, which will provide an opportunity in the future to replace gas from Russia.
Польща і Данія підписали у Копенгагені меморандум щодо спільної реалізації проекту Baltic Pipe(Балтійський трубопровід), який дасть можливість у перспективі замінити газ із Росії.

The European Commission today officially signed a €214.9 million grant for works on a new Baltic gas pipeline project aimed at connecting Poland and Denmark with Norway.
У понеділок Європейська комісія офіційно погодила грант в розмірі 214, 9 млн євро на роботи по проекту будівництва нового Балтійського газопроводу, метою якого є з'єднання газотранспортних систем Польщі і Данії з Норвегією.

Poland and Denmark have agreed to go ahead with the Baltic Pipe, which will span 900 km of the bottom of the Baltic Sea, and is scheduled to start supplying Poland with Norwegian gas in 2022.
Польща і Данія домовилися прокласти газопровід Baltic Pipe по дну Балтійського моря довжиною 900 кілометрів, який повинен почати постачання норвезького газу в Польщу в 2022 році.

The European Commission officially signed a €214.9 million grant on Monday(15 April) for works on a new Baltic gas pipeline project aimed at connecting Poland and Denmark with Norway.
У понеділок Європейська комісія офіційно погодила грант в розмірі 214, 9 млн євро на роботи по проекту будівництва нового Балтійського газопроводу, метою якого є з'єднання газотранспортних систем Польщі і Данії з Норвегією.

Poland and Denmark have agreed to go ahead with the Baltic Pipe, which will span 900 km of the bottom of the Baltic Sea, and is scheduled to start supplying Poland with Norwegian gas in 2022.
Польща і Данія домовилися прокласти газопровід Baltic Pipe через Балтійське море довжиною 900 кілометрів, який має почати поставки норвезького газу до Польщі у 2022 році.

Initiators of the campaign were both mass media and NGOs, state institutions and business Eastern European Democratic Center(EEDC, supported by the Ministry of Foreign Affairs of Poland and Denmark).
Ініціаторами акції були як ЗМІ, так і громадські організації, державні установи та бізнеси Східноєвропейський Демократичний Центр(EEDC, за підтримки МЗС Польщі та Данії).

Moreover, in the document, Poland and Denmark express their willingness to develop cooperation that will enable final investment decisions to be taken in 2018 and the project to be implemented in October 2022.
Крім цього, в документі Польща та Данія підтверджують готовність розвивати співпрацю, яка дозволить прийняти остаточне інвестиційне рішення у 2018 р. і впровадити проект у життя в жовтні 2022 р.

Besides, after Poland's joining NATO, as part of the Alliance, was created a Multinational Corps North-East with its headquarters in the Polish city of Szczecin, with the participation of military units of Germany, Poland and Denmark.
Крім того, після приєднання Польщі до НАТО у складі Північноатлантичного союзу був сформований багатонаціональний корпус«Північ-Схід» зі штабом у польському місті Щецин, за участю військових підрозділів ФРН, Польщі та Данії.

The Prime Minister discussed with the representatives of Poland and Denmark the progress of implementation of reforms, as well as the process of preparation for a major new cooperation program with the International Monetary Fund.
Глава Уряду обговорив із представниками Польщі та Данії хід імплементації реформ, а також питання підготовки до затвердження нової масштабної програми співробітництва з Міжнародним валютним фондом.

The main objectives of the project include strengthening of the diversification of supplies, gas market integration, price convergence, and the security of supplies primarily in Poland and Denmark and secondly in Sweden, Central and Eastern Europe and the Baltic region.
Основні цілі проекту: посилення диверсифікації постачання, інтеграція газового ринку, гармонізація цін, забезпечення безпеки постачання в Польщі та Данії, а також Швеції, Центрально-Східній Європі та в регіоні Балтійського моря.

Warsaw(Poland) and Copenhagen(Denmark).
Варшави(Польща) і Копенгагена(Данія).

Over the past year, I conducted about 20 trainings in Ukraine, Uzbekistan, Poland, Thailand and Denmark.
За останній рік провів близько 20 тренінгів в Україні, Узбекистані, Польщі, Таїланді і Данії.

For the last year I held more than 20 trainings in Ukraine, Uzbekistan, Poland, Thailand and Denmark.
За останній рік провів близько 20 тренінгів в Україні, Узбекистані, Польщі, Таїланді та Данії.

Bornholm is an island in the Baltic Sea proximate to the shores of Poland and Sweden than Denmark.
Борнхольм- острів в Балтійському морі, розташований ближче до берегів Польщі та Швеції, ніж, власне, Данії.

Poland, Denmark and Sweden joined the conflict which continued into the 17th century.
До Росії приєдналися Польща, Данія і Швеція, і періодичні бойові дії велися протягом 17 століття.

Some EU members may try to delay the project and make it costlier, especially Denmark and Poland.
Деякі члени ЄС, певно, намагатимуться відтермінувати проект, зробити його вартіснішим, особливо Данія та Польща.