Що таке BELARUS AND MOLDOVA Українською - Українська переклад

• білорусі та молдови
• білорусі та молдові
• білорусії та молдови
• білорусь і молдову
• білорусії та молдавії

Приклади вживання Belarus and moldova Англійська мовою та їх переклад на Українською

The countries of the former Soviet Union(Belarus and Moldova).
Країни колишнього СРСР(Білорусь та Молдова).

Citizens of Russia, Belarus and Moldova can travel to Ukraine on general civil(internal) passports.
Громадяни Росії, Білорусії та Молдови можуть в'їжджати в Україну за загальногромадянський(внутрішнім) паспортами.

Dozens of thousands of farmers also died in Belarus and Moldova.
Сотні тисяч селян також померли у Білорусії та Молдавії.

Ukraine, Belarus and Moldova have done a lot over these years, but with new trafficking trends appearing it is not the time to rest on laurels.
Україна, Білорусь та Молдова за ці роки зробили чимало, але зважаючи на нові тенденції торгівлі людьми, не час спочивати на лаврах.

Project results were provided to the World Bank Representation in Ukraine, Belarus and Moldova.
Результати проекту надані Представництву Світового банку в Україні, Білорусії та Молдові.

From 2010 to 2015, the IOM Missions in Ukraine, Belarus and Moldova provided assistance to 3,330 men who were trafficked for labour exploitation.
Що у 2010- 2015 роках представництва МОМ в Україні, Білорусі та Молдові надали допомогу 3 330 чоловікам, які потерпіли від трудової експлуатації.

This was reported by a leading economist of the world Bank for Ukraine, Belarus and Moldova Farooq Khan.
Про це повідомив провідний економіст представництва Світового банку по Україні, Білорусі і Молдові Фарук Кхан.

As the World Bank Director for Ukraine, Belarus and Moldova stressed, there is no time for delay, and decisive steps should be taken to implement reforms.
Директор Світового банку по Україні, Білорусі і Молдові наголосила, що зараз немає часу на зволікання, тому необхідні рішучі кроки до реформування.

The equipment produced by our company, are in great demand in Ukraine, Russia, Belarus and Moldova.
Обладнання, вироблене на нашому підприємстві, користується широким попитом на Україні, в Росії, Білорусії і Молдавії.

In that year representatives of public organizations from Ukraine, Russia, Belarus and Moldova adopted the Manifesto and the Anti-Hunting Movement Program.
В результаті організованої зустрічі представники громадських організацій з України, Росії, Білорусії та Молдови прийняли Маніфест і Програму Антимисливського руху.

In Odessa- the peak tourist season, and this in spite of the low number of tourists from Belarus and Moldova.
В Одесі- пік туристичного сезону, і це незважаючи на низьку кількість туристів з Білорусі та Молдови.

In this context, Volodymyr Groysman thanked the Country Director of the World Bank for Ukraine, Belarus and Moldova Satu Kähkönen for the support of Government initiatives on construction of roads in Ukraine.
У цьому контексті Володимир Гройсман подякував Директору Світового банку по Україні, Білорусі та Молдові Сату Кахконен за підтримку ініціатив Уряду щодо будівництва доріг в Україні.

In addition to Ukrainian lawyers the training will be attended by their colleagues from Russia, Azerbaijan, Belarus and Moldova.
Окрім українських адвокатів участь в навчанні візьмуть їх колеги з Росії, Азербайджану, Білорусі та Молдови.

Import to the IPS of Ukraine, which is synchronized with the power systems of Russia, Belarus and Moldova, amounted to 110.9 million kWh, or 0.8% of the total electricity production in this trading zone.
Імпорт у об'єднану енергосистему(ОЕС) України, яка синхронізована з енергосистемами Росії та Білорусі та Молдови, склав 110, 9 млн кВт-год, або 0,8% від загального виробництва електроенергії в даній торговій зоні.

Ethnic composition of vacationers in Skadovsk area is very different- are the citizens of Ukraine, Russia, Belarus and Moldova.
Національний склад відпочиваючих у Скадовському районі дуже різний- це громадяни України, Росії, Білорусі та Молдови.

In his opening address, Director for Ukraine, Belarus and Moldova, World Bank Satu Kakhkonen stressed the importance and timeliness of holding such a round table and outlined the prospects for further development of information and analytical support for education management.
У вступній доповіді Директор у справах України, Білорусі та Молдови Світового банку Сату Кахконен наголосила на важливості та своєчасності проведення такого круглого столу та окреслила перспективи подальшого розвитку інформаційно-аналітичного забезпечення управління освітою.

He is also a member of the German Advisory Group in Ukraine and the German Economic Team in Belarus and Moldova.
Він також є членом Консультативної групи Німеччини в Україні та Німецької економічної групи в Білорусі та Молдові.

A section on Eastern Europe together in one group Ukraine, Georgia, Armenia, Azerbaijan, Belarus and Moldova, calling them the region of instability.
Розділ звіту, присвячений Східній Європі, об'єднує в одну групу Україну, Грузію, Вірменію, Азербайджан, Білорусь і Молдову, називаючи їх регіоном нестабільності.

The investigation is conducted within the framework of Objective journalistic investigations project that take place in Ukraine, Belarus and Moldova.
Розслідування було проведено в рамках Проекту журналістських розслідувань Objective в Україні, Білорусі та Молдові.

And I believe that we have achieved the goal”, said Susan Fritz, USAID Mission Director to Ukraine, Belarus and Moldova, in her welcoming speech.
І я вважаю, що ми досягнули мети»,- сказала під час привітання Директор Місії USAID в Україні, Білорусі та Молдові Сюзан Фрітц.

Company'Trade house- NIKO' Ltd. receives the status of the official importer of Mitsubishi Motors in Ukraine, Belarus and Moldova.
Компанія"Торговий дім- НІКО" отримує статус офіційного імпортера та дистриб'ютора Mitsubishi Motors також в Молдові та Білорусі.

The Danish Ministry for Foreign Affairs(MFA) has been funding counter-trafficking activities in Ukraine, Belarus and Moldova for the past eight years.
Міністерство закордонних справ Данії(МЗС) фінансує заходи у сфері боротьби з торгівлею людьми в Україні, Білорусі та Молдові протягом останніх восьми років.

Editor's Note: This investigation was conducted for KyivPost by the Objective investigative reporting project in Ukraine, Belarus and Moldova.
Від редактора: Розслідування було проведено в рамках Проекту журналістських розслідувань Objective в Україні, Білорусі та Молдові.

GfK Ukraine is one of the leading companies that provides a full range of marketing research services in Ukraine, Belarus and Moldova.
GfK Ukraine- одна з провідних компаній, що надає повний спектр послуг по проведенню маркетингових досліджень в Україні, Білорусі і Молдові.

Ukraine has prolonged the antidumping investigation on the imports of rods(rebars) of carbon and alloyed steel from Belarus and Moldova.
Україна продовжила антидемпінгове розслідування щодо імпорту прутків(арматури) з вуглецевих і легованих сталей з Білорусі та Молдови.

Declared facilities attracted inhabitants Left Bank, settlersfrom other areas of the Right Bank, Galicia, immigrants from Belarus and Moldova.
Декларовані пільги привертали сюди мешканців Лівобережжя, переселенців з інших районів Правобережжя, Галичини, вихідців із Білорусії та Молдавії.

GfK Ukraine is one of the leading companies that provides a full range of marketing research services in Ukraine, Belarus and Moldova.
GfK Ukraine- одна з провідних українських компаній, яка пропонує повний перелік послуг з проведення маркетингових досліджень в Україні, Білорусі і Молдові.

Six months later, Russian‘peacekeepers' crossed the border into Estonia, and in March 2016, Putin's army occupied Lithuania, Belarus and Moldova.
Через півроку російські миротворці перейшли кордон з Естонією, а в березня 2016 року армія Путіна окупувала Литву, Білорусь і Молдову".

It is expected that GRID-Kiev will play an active role in sub-regional networking, focusing on strengthening the national capacities in Belarus and Moldova.
Очікується, що ГРІД-Київ відіграватиме активну роль в створенні субрегіональної мережі, підсиленні національних можливостей в Білорусії і Молдові.

The programme works through a number of international and national partners, namely IOM Missions and national members of LaStrada NGO network in Ukraine, Belarus and Moldova.
Програма працює через ряд міжнародних і національних партнерів, а саме через представництва МОМ та національних членів мережі НУО Ла Страда в Україні, Білорусі та Молдові.