Що таке BELARUS AND POLAND Українською - Українська переклад

• білорусі та польщі
• білорусії та польщі

Приклади вживання Belarus and poland Англійська мовою та їх переклад на Українською

Belarus and Poland: a difficult balance.
Білорусь і Польща: складна рівновага.

We will also consider the applications from Germany, Belarus and Poland.
Також розглядатимуться заявки з Німеччини, Білорусі, Молдови та Польщі.

Therefore, bilateral relations between Belarus and Poland are in a fairly stable equilibrium.
Таким чином, двосторонні відносини Білорусі та Польщі перебувають у досить стійкій рівновазі.

There are 40 waterways that need to be negotiated with Belarus and Poland.”.
Є сорок водних шляхів, про які потрібно домовитися з Білоруссю і з Польщею.

In this wonderful place on the border of Ukraine, Belarus and Poland in 1983 was created Shatsky Natural National Park.
У цьому чарівному куточку на межі України, Білорусі і Польщі в 1983 році було створено Шацький державний природний національний парк.

Also national dish of many Eastern Europe countries such as Belarus and Poland.
Також національна страва багатьох країн Східної Європи, таких як Білорусь та Польща.

Relations between Belarus and Poland were seriously aggravated in the 2000s as Alyaksandr Lukashenka strengthened his authoritarian rule.
Відносини Білорусі та Польщі серйозно загострилися у 2000-х, коли Аляксандр Лукашенка займався зміцненням своєї авторитарної влади.

The journey takes 15 days, passing through Mongolia, Russia, Belarus and Poland.
Доставка займає 15 днів, проходить транзитом по Монголії, Росії, Білорусі та Польщі.

Today, the main importers of Ukrainian tomatoes and cucumbers are Belarus and Poland, the countries that re-export these products,” the report says.
На сьогодні основними імпортерами українських томатів і огірків залишаються Білорусь і Польща- країни, які в подальшому реекспортують цю продукцію»,- вказали в УПОА.

Thе breeding value of the winter rye samples of Ukraine, Russia, Belarus and Poland…….
Селекційна цінність зразків жита озимого України, Росії, Білорусі та Польщі……….

By way of contrast, according to estimates based on the benchmarks of Belarus and Poland, after 10 years of preferential investment territories, Ukraine can attract about $42 billion.
У порівнянні, за оцінкою, що базуються на бенчмарках Білорусі та Польщі, за 10 років функціонування територій з преференційним інвестиційним режимом Україна може залучити близько 42 млрд доларів.

In the same year, 100-th patent for inventions and utility models in Ukraine, Russia, Belarus and Poland was received.
Цього ж року отримано 100 патент на винаходи та корисні моделі в Україні, Росії, Білорусії та Польщі.

Although the most convenient land route to Kaliningrad region lies through Belarus and Poland, most likely, the expert believes, because of the presence of the latter almost thousands of tanks, the promotion of the Russian army is armed with Lithuania.
Хоча найбільш зручний сухопутний шлях до Калінінградської області лежить через Білорусь і Польщу, найбільш імовірним експерт вважає, через наявність у останньої майже тисячі танків, таке просування російської армії через менш збройну Литву.

We understand that the best results will be achieved if the inland communication works in three countries- Ukraine, Belarus and Poland.
Розуміємо, що найкращих результатів буде досягнуто, якщо річкове сполучення запрацює в трьох країнах: Україні, Білорусі та Польщі.

During the two days of the conference, scientists from Ukraine, Belarus and Poland analyzed various aspects of security issues.
Під час двох днів роботи конференції її учасники- науковці з України, Білорусії та Польщі- аналізуватимуть питання безпеки у різних аспектах.

On state of 2019 the company received 103 patents for inventions and utility models in Ukraine, Russia, Belarus and Poland.
Станом на 2019 рік підприємством отримано 103 патенти на винаходи та корисні моделі в Україні, Росії, Білорусі та Польщі.

According to the FlightRadar24 website, a Russian government jet flying from Moscow to Hamburg on Thursday deviated from the direct route over Belarus and Poland, which was once a Soviet bloc state but joined the Western military alliance after the fall of communism.
Згідно веб-сайту FlightRadar24, російський урядовий літак, що летів із Москви до Гамбурга в четвер, відхилився від прямого маршруту по Білорусі і Польщі, який колись був державою радянського блоку, але приєднався до західного військового альянсу після падіння комунізму.

We understand that the best results will be achieved if the inland communication works in three countries- Ukraine, Belarus and Poland.
Ми розуміємо, що найкращі результати будуть досягнуті, якщо річне сполучення запрацює в трьох країнах: Україні, Білорусі та Польщі.

Formerly Ukrainian Rotary Clubs together with Clubs from Belarus and Poland were in District 2230.
До цього Ротарі Клуби України разом з Клубами Білорусі та Польщі входили до Дистрикту 2230.

Lithuania immediately after independence recognised the borders established in 1940 as the borders of Lithuania and signed border agreements with Belarus and Poland.
Литва відразу після відновлення незалежности визнала кордони, встановлені в 1940 році, як кордони Литви та підписала прикордонні угоди з Білоруссю та Польщею.

More than 250 participants from over 25 universities and research institutions of Ukraine, Russia, Belarus and Poland attended the conference.
У конференції взяли участь більше 250 учасників із понад 25 вищих навчальних закладів та наукових установ України, Росії, Білорусії та Польщі.

We understand that the best results will be achieved if the inland communication works in three countries- Ukraine, Belarus and Poland.
Ми розуміємо, що найкращі результати будуть досягнуті, якщо річкове сполучення запрацює у трьох країнах- Україна, Білорусь та Польща.

The territories were not returned to the Baltic states after they gained independence and remain parts of Russia, Belarus and Poland.
Території не були повернуті балтійським державам після здобуття ними незалежности і залишаються частинами Росії, Білорусі та Польщі.

Lithuania is located in Eastern Europe, between Latvia and Russia, and stands bordered by the Baltic Sea, Belarus, and Poland.
Литва розташована в Східній Європі, між Латвією і Росією, і межує з Балтійським морем, Білоруссю і Польщею.

The program provides an opportunity to get real and long-lasting connections through actions with the participants from Ukraine, Belarus and Poland.
Програма дає можливість реального та довготривалого знайомства через дію учасникам з України, Білорусі та Польщі.

The conference attended over 140 participants from over 20 universities and research institutions of Ukraine, Russia, Belarus and Poland.
У конференції взяли участь більше 140 учасників із понад 20 вищих навчальних закладів та наукових установ України, Росії, Білорусії та Польщі.

The program provides an opportunity to get real and long-lasting connections through actions with the participants from Ukraine, Belarus and Poland.
Програма дає можливість реального та довготривалого знайомства через дію учасникам з України, Білорусі та Польщі. Ми навчаємося солідарності.

The place is located in the Volyn region, which annually becomes a summer resort for thousands of tourists not only from Ukraine, but also from Belarus and Poland.
Місце це розташоване у Волинській області, яке щорічно стає місцем літнього відпочинку для десятки тисяч туристів не тільки з України, а й Білорусі та Польщі.

According to the memorandum, parties agreed to provide additional passenger trains for carrying football fans between cities of Russia, Ukraine, Belarus and Poland.
Згідно з угодою, сторони домовилися забезпечити додаткові пасажирські поїзди, що перевозять футбольних уболівальників між містами Росії, України, Білорусі та Польщі.