Що таке БІЛОРУСІЮ Англійською - Англійська переклад

• belarus
• belorussia
• byelorussia

Приклади вживання Білорусію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Білорусію Західну.
Western Belorussia.

Росія врятує Білорусію.
Putin saved Russia.

Білорусію знову розділено.
Once again Myanmar was split.

Чому він покинув Білорусію?
Why did he leave Mexico?

Білорусію знову розділено.
Myanmar was divided once again.

Чому він покинув Білорусію?
Why did he leave Pakistan?

Платіжна система Moneybookers обслуговує користувачів більш ніж в 170 країнах, у тому числі Росію, Україну й Білорусію.
The pay system of Moneybookers serves users more than in 170 countries, including Russia, Ukraine and Belorussia.

Чому він покинув Білорусію?
Why did he leave Bulgaria?

З Китаю маршрут проходить через Казахстан, Росію, Білорусію і Польщу, до досягнення Німеччині та Нідерландах.
From China the route passes through Kazakhstan, Russia, Belorussia and Poland, before reaching Germany and the Netherlands.

Папа» планує відвідати Білорусію.
The“Pope” plans a visit to Belarus.

Шлях варто тримати через Білорусію, Польщу, Чехію.
The way should be kept through Byelorussia, Poland, Czechia.

Проте потім повернувся в Східну Білорусію.
But he ultimately came back to eastern Berlin….

В'їхати в Прибалтику можна як безпосередньо з Росії, так і через Білорусію, з якої наша держава діє безвізовий режим.
You can enter the Baltic states either directly from Russia or through Belarus, with which our state has a visa-free regime.

Якщо потрібно поставити на ремонт нафтопроводи і нафтопродуктопроводи, які йдуть через Білорусію- ставте і ремонтуйте.
If you want to put on the repair of the pipelines and the oil pipelines that go through Belarus, the place and repair.

Він брав участь у поході Червоної Армії в Західну Білорусію, після цього- у фінській війні і, нарешті, у Великій Вітчизняній війні.
He participates in the Red Army advance into western Belorussia, in the Finnish War, and, of course, the Great Patriotic War.

Повстання, що почалось в ніч проти 23 січня 1863 р., швидко перекинулося в Литву, Білорусію та Правобережну Україну.
Uprising that began the night January 23, 1863, quickly spilled over in Lithuania, Belarus and of the right Ukraine.

Станом на сьогодні корпорація фінансує широкий спектр екологічних проектів у країнах Центральної та Східної Європи, включаючи Росію, Білорусію та Україну.
To date, NEFCO has financed a wide range of environmental projects in Central and Eastern European countries, including Russia, Belarus and Ukraine.

Главою Церкви на всій Русі(яка включає в себе сьогоднішню Україну, Білорусію і Росію) був Київський митрополит.
The head of the Church in all of Rus'(which includes today's Ukraine, Belarus, and Russia) was the Metropolitan of Kyiv in Ukraine.

Вересня Сталін вчинив агресію проти Польщі зі сходу і зайняв значну частину території цієї держави- Західну Білорусію і Західну Україну.
Stalin attacked Poland on September 1 from the east and occupied the greatest part of the country's territory: Western Bielorussia and Western Ukraine.

Економіка Білорусії була ключовою частиною народногосподарського комплексу СРСР, Білорусію називали«складальним цехом» радянської економіки.
The economy of Belarus was a key part of the national economy of the USSR, Belarus was called the"assembly shop" of the Soviet economy.

Го вересня 2009р. у рамках чергового професійного турніру Дмітрій Грачов у фіналі переміг Г. Арканія, таким чином взяв реванш і забрав кубок у Білорусію.
September 24, 2009 within the next professional tournament Dmitriy Grachev won the victory over Arkania, thus, taking revenge carried the Cup to Belorus.

У 2010 році разом з італійським співаком Якопо маса група представила Білорусію в Юрмалі на міжнародному пісенному конкурсі«Нова хвиля».
In 2010, together with the Italian singer Jacopo Mass Group Litesound represent Belarus at the international song contest“New Wave” in Jurmala.

Поки ж Росія просто припинила постачання нафти в Білорусію, а Лукашенко намагається шукати альтернативні шляхи, якими паливо могло б потрапляти в його країну.
In the meantime, Russia just stopped deliveries of oil to Belarus, and Lukashenko is trying to look for alternative ways in which fuel could get in his country.

І ми закликаємо Росію і Білорусію дотримуватися Віденського документа, отже у нас буде прозорість, передбачуваність в зв'язку з навчаннями"Захід-2017",- зазначив генсек Альянсу.
And we urge Russia and Belarus to adhere to the Vienna document, so that we will have transparency and predictability in connection with the exercises“West-2017,”- said the NATO Secretary General.

З 1998 по 2010 роки співпрацювали з компанією terra Handels- und Speditionsgesellschaft mbH Німечинна по перевезені вантажних автомобілів з Європи в Росію, Білорусію, Казахстан, Україну, Азербайджан.
From 1998 to 2010 worked with the company terra Handels- und Speditionsgesellschaft mbH Germany transported by trucks from Europe to Russia, Belarus, Kazakhstan, Ukraine, Azerbaijan.

Полк знімають з фронту і повертають в Білорусію, тому що ні в вермахті, ні в СС не було частині, що рівнялась«браконьєрам» по ефективності(і жорстокості) при веденні антипартизанської боротьби.
The regiment off the front and return to Belarus, because neither the Wehrmacht nor Waffen-SS was not part of"poachers" on the effectiveness(and brutality) in the conduct of anti-guerilla struggle.

Виходячи на міжнародний рівень, ми здійснюємо доставку товарів нашого виробництва в Росію, Білорусію, Казахстан, Вірменію та інші країни СНД, а також Грузію та країни Східної Європи.
Entering the international level, we make delivery of goods of our our production to Russia, Belarus, Kazakhstan, Armenia and other CIS Countdown Timerries, and also to Georgia and Countdown Timerries of Eastern Europe.

Зараз вона абсолютно ні до чого псує відносини і відштовхує від себе своїх колишніх суб'єктів на ісламському південному заході своєї колись величезної імперії, а також Україну, Білорусію, і Грузію- не кажучи вже про країни Балтії.
Currently it[Russia] is pointlessly alienating some of its former subjects in the Islamic southwest of its once extensive empire, as well as Ukraine, Belarus, and Georgia, not to mention the Baltic States.

На маршрутах з шенгенської зони в Росію, Україну, Білорусію бортпровідник надає міграційні картки та допомагає в їх заповненні, а також, контролює процес проходження кордону, щоб всі пасажири успішно повернулися на свої посадочні місця.
On routes from Schengen countries to Russia, Ukraine and Belarus stewardess provides passengers with migration cards(blanks) and assists its filling in, as well as supervises the process of border control so that all passengers successfully got back to their seats.

Іранська операція виявилася практично єдиним військовим успіхом у початковий період війни, оскільки до вересня 1941 р. Німці окупували Прибалтику, Білорусію та значну частину України, а Червона армія зазнала великих втрат.
The Iranian operation turned out to be practically the only military success in the initial period of the war, since by September 1941 the Germans had occupied the Baltic Republics, the Byelorussia and a considerable part of the Ukraine, and the Red Army was suffering heavy losses.