Що таке BYELORUSSIA Українською - Українська переклад

• білорусії
• білорусі
• білорусь
• білорусія
• білорусію

Приклади вживання Byelorussia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Byelorussia the Russian Federation.
Білорусь Російській Федерації.

The way should be kept through Byelorussia, Poland, Czechia.
Шлях варто тримати через Білорусію, Польщу, Чехію.

Archaeological Research in Central and Eastern Poland Western Byelorussia.
Археологічні дослідження в Центральній та Східній Польщі Західній Білорусі.

The company has representatives in Russia, Ukraine, Byelorussia, Uzbekistan, Kazakhstan and Moldova.
Представництва компанії відкриті в Росії, Україні, Білорусі, Узбекистані і Молдові.

He explored comprehensively the lakes in Poland and Polissya lakes of Western Ukraine and Byelorussia.
Він всебічно досліджував озера Польщі та Поліські озера Західної України й Білорусі.

From 2007 TM Priroda exports its products to Byelorussia, Moldova and Azerbaijan.
З 2007 року ТМ«Природа» експортує свою продукцію до Білорусі, Молдови, Азербайджану.

In late 1917 and early 1918 he commanded Red Guard detachments in the Ukraine and Byelorussia.
В кінці 1917- початку 1918 командував червоногвардійськими загонами на Україні і в Білорусії.

Byelorussia was the hardest hit Soviet Republic in the war and remained in Nazi hands until 1944.
Білорусія була найсильніше постраждали Радянський Республіки під час війни і залишився в руках нацистських до 1944 року.

Traditionally, the main partners of our region in the countries of the CIS are Ukraine, Byelorussia and Kazakhstan.
Традиційно основними партнерами нашої області в країнах СНД є Україна, Білорусь і Казахстан.

In the western region of Ukraine and Byelorussia, there are 18,632 Prisoners(10,685 of them Poles), including:.
В тюрмах західних областей України та Білорусії свього утримується 18 632 арештованих(з них 10 685 поляки), в тому числі:.

On this fantastic holiday of courage, beauty and kindness came hundreds of bikers from Ukraine, Russia, Byelorussia and Moldavia.
На це фантастичне свято мужності, краси і доброти прибули сотні байкерів з України, Росії, Білорусії і Молдови.

In the western region of Ukraine and Byelorussia, there are 18,632 Prisoners(10,685 of them Poles), including:.
У в'язницях західних областей України і Білорусії усього утримується 18632 арештованих(з них 10685 поляків), у тому числі:.

Up to 2009 the enterprise produced telephone cards and modern outdoor payphones for the needs of«Ukrtelecom», Byelorussia and Russia.
Підприємство виробляло до 2009 року телефонні картки та сучасні вуличні таксофони для потреб«Укртелекому», Білорусії та Росії.

The organs of the NKVD in the western provinces of Ukraine and Byelorussia have discovered a number of insurgent counter-revolutionary organizations.
Органи НКВС у західних областях України і Білорусі зафіксували ряд контрреволюційних повстанських організацій.

In January 1918 the first six aviation detachments(12 planes in each) were formed and sent to Petrograd, the Ukraine, and Byelorussia.
У січні 1918 були сформовані перші 6 авіаційних загонів(по 12 літаків в кожному), спрямовані під Петроград, на Україну і в Білорусію.

In 1772, in the Eparchies united with Rome in present Ukraine and Byelorussia, there were still 25 women's monasteries with 200 members.
В 1772 році, у з'єднаних з Римом єпархіях на теперішній Україні і Білорусі, ще існувало 25 жіночих монастирів в яких проживало 200 черниць.

I think Byelorussia is a good model for co-existence between the Orthodox and the Catholics just as Russia is, in which there are no conflicts between us.
Я думаю, що Білорусь являє собою гарну модель для співіснування православних та католиків, так, як і Росія, де між нами немає конфліктів.

In the 1950s the artist traveled extensively throughout Ukraine, Byelorussia, the Caucasus, twice visited Kazakhstan in places of exile, TG Shevchenko.
У 50-ті роки художник багато поїздив по Україні, Білорусі, Кавказу, двічі побував у Казахстані в місцях заслання Тараса Шевченка.

Cambolive was appointed Vice President, Sales and Marketing for Russia and Eurasia region(Russia and ex-CIS countries like Kazakhstan, Byelorussia, Ukraine).
Фабріс Камболів став віце-президентом з продажів і маркетингу в Росії і регіоні Євразія(Росія і країни СНД, такі як Казахстан, Білорусія і Україна).

In seven provinces of the Left-bank Ukraine, eastern Byelorussia, and neighboring Russian regions, a mixed system of estate farming was prevalent.
У 7 губерніях Лівобережної України, Східної Білорусії і сусідніх російських областей була поширена змішана система ведення поміщицького господарства.

In 2011, Fabrice Cambolive was appointed VP, Sales and Marketing for Russia and Eurasia region(Russia and ex-CIS countries like Kazakhstan, Byelorussia, Ukraine).
У 2011 р. Фабріс Камболів став віце-президентом з продажів і маркетингу в Росії і регіоні Євразія(Росія і країни СНД, такі як Казахстан, Білорусія і Україна).

Over 100 companies in Ukraine, Georgia, Kazakhstan, Byelorussia and Moldova received international certificates of management systems developed by HBPI LTD.
Понад 100 підприємств в Україні, Грузії, Казахстані, Білорусі та Молдові отримали міжнародні сертифікати по системах менеджменту, які розробляла HBPI company LTD.

You have the opportunity to take part in excursions- both as a territory of the national nature reserve, and further on the architectural monuments of Volyn and Byelorussia.
Ви маєте можливість взяти участь в екскурсіях- як територією національного природного заповідника, так і далі по архітектурних пам'ятках Волині та Білорусії.

After the loss of Ukraine, Byelorussia, Baltic republics, Donetzk, and other areas, we have much less territory, much less people[sic], bread, metal, plants and factories.
Після втрати України, Білорусії, Прибалтики, Донбасу та інших областей у нас стало набагато менше території, отже, стало набагато менше людей, хліба, металу, заводів, фабрик.

Public figures, activists of the opposition and human rights protectors, independent journalists become the victims of disappearances and extrajudicial executions in Ukraine and Byelorussia;
Громадські діячі, активісти опозиції та правозахисники, незалежні журналісти стають жертвами зникнень та позасудових страт в Україні та Білорусі;

The whole week about 600 architects from Russia, Byelorussia and Ukraine created on territory of the former factory"Gidropribor"(the cape Kiik-Atlama) conception of the City of Dream.
Весь минулий тиждень близько 600 архітекторів з Росії, Білорусії й України створювали на території колишнього заводу«Гідроприлад»(мисКіік-Атлама) концепцію Міста Мрії.

Public start of the project of the Single Economic Space took place on February, 23, 2003 in Moscow, when the presidents of Ukraine, Byelorussia, Russia and Kazakhstan agreed to prepare the agreement on creation of the SES till September,….
Публічний старт проекту Єдиного економічного простору відбувся 23 лютого 2003 року в Москві, коли президенти України, Білорусі, Росії та Казахстану домовилися підготувати до вересня 2003 року угоду про формування ЄЕП та підписали відповідну спільну заяву.

After the loss of the Ukraine, Byelorussia, the Baltic states, the Donetz basin and other areas we are left with a far smaller territory and hence far less people, grain, metal and factories.
Після втрати України, Білорусії, Прибалтики, Донбасу та інших областей у нас стало набагато менше території, отже, стало набагато менше людей, хліба, металу, заводів, фабрик.

The Central Committee plenums of the Communist parties of the Ukraine, Byelorussia, Azerbaijan, Georgia, and Armenia, held between October and December 1922, approved Lenin's idea of unifying the Soviet republics into a single state.
Пленуми ЦК компартій України, Білорусі, Азербайджану, Грузії, Вірменії, які пройшли до жовтня- грудня 1922 року, схвалили ленінську ідею про об'єднання радянських республік в єдину державу.