Приклади вживання Byelorussian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Byelorussian SSR.
Ancient Byelorussian.
Byelorussian Front.
Білоруський фронт.The Third Byelorussian Front.
Й Білоруський фронт.Byelorussian Front Soviet.
The Synod of the Byelorussian Orthodox Church.
Byelorussian Auxiliary Police.
Білоруська допоміжна поліція.More than 85% of authors lived and worked in the Byelorussian SSR.
The Byelorussian SSR.
Білоруської РСР.In the end of 2018 a long-term contract with Byelorussian Gas Processing Plant was signed.
The byelorussian operation 23.
Білоруська операція 23.What you like more socialism- Byelorussian, Swedish or our own?
Вам який соціалізм більше подобається- білоруський, шведський або наш рідний?The Byelorussian Parliament.
Року білоруський парламент.After the end of the Great Patriotic War, large-scale construction unfolded in the Byelorussian SSR.
Після закінчення Великої Вітчизняної війни в Білоруської РСР розгорнулося масштабне будівництво.The Byelorussian Operation of 1944.
Білоруській операції 1944.The Soviet command created as and Byelorussian Front led by the commander Kovalev.
Радянське командування створило також і Білоруський фронт на чолі з командармом М. Ковальовим.Byelorussian NGO- Union.
Білоруської неурядової організації Об'єднання-.The Young Communist League of the Byelorussian SSR with the special Order Maria Arkhipova.
Нагородженню комсомолу Білоруської РСР особливим орденом Марія Архіпова.The Byelorussian exhibition Footwear Bags Accessories.
Білоруська виставка Взуття Сумки Аксесуари.In the autumn of 1932 she took up residence in the USSR,where she engaged in party work in the Byelorussian and Kazakh SSR's.
З осені 1932 в СРСР, була на партійній роботі в БССР і Казахської РСР.The Byelorussian State University.
Білоруського державного університету.P-39N of 55 Guards fighter regiment, 1 Guards fighter division, 1st Byelorussian front, summer 1944. Piloted by I.M. Zelenin.
P-39N 55 ГВАП 1 ГВАД, 1 Білоруський фронт, літо 1944 р. Пілот И. М. Зеленін.The Byelorussian Soviet Socialist Republic.
Білоруська Радянська Соціалістична Республіка.The exhibition was organized inframe of the common project of UNDP Ukraine and Byelorussian NGO- Union"Positive movement" with financial support of UNAIDS.
Подія організована в рамках спільного проекту ПРООН Україна та Білоруської неурядової організації Об'єднання«Позитивний рух».The Byelorussian Soviet Socialist Republic.
Vladimir Borisovich Korolkevich- Belarusian specialists,has achieved recognition in the Soviet times(Merited Coach of the Soviet Union and the Byelorussian SSR).
Володимир Борисович Королькевіч- білоруський фахівець, добився визнання ще при Радянському Союзі(Заслужений тренер Радянського Союзу і Білоруської РСР).The Byelorussian Soviet Socialist Republic.
Білоруської Радянської Соціалістичної Республіки.I see no difficulties in the presentation of the history of the Byelorussian nationality in a similar manner, even though it should appear less rich in detail than the history of Ukraine-Ruś.
Не бачу трудностей,аби була зроблена подібним способом історія білоруської народності, хоч би вона випала менше багато, ніж історія українсько-руська.Byelorussian Auxiliary Police in Mogilew, March 1943.
Білоруська допоміжна поліція, Могильов, березень 1943.As the result of the first five years work of the Byelorussian State Museum of History and Regional Studies, the collection necessary for completing the permanent exhibition has been formed.
Згодом наприкінці перших п'яти років роботи Білоруського державного історико-краєзнавчого музею було сформовано необхідну для створення повноцінної експозиції фондову колекцію.
