"Belarus" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 38592, Time: 0.0078

беларуси белоруссии белорусской республике беларусь белоруссия белорусский белорусском

Examples of Belarus in a Sentence

Anniversary medals« 10 Years of the EAG» were awarded to the representatives of belarus , India, Kazakhstan, China, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, uzbekistan, ukraine and other countries.
Юбилейными медалями « 10 лет ЕАГ » награждены представители Беларуси , Индии, Казахстана, Китая, Кыргызстана, России, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана, Украины и других стран.
Asia( e g Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan, Ukraine, Belarus , Moldova, Lithuania and more than 20 regions of the Russian Federation).
и других стран Восточной Европы и Центральной Азии- Казахстана, Белоруссии , Кыргызстана, Украины, Узбекистана, Молдовы, Таджикистана, Литвы.
• insurance compensation and/ or support in the event of an insurance case received from a Belarus insurance company and/ or a foreign company engaged in activity through a permanent establishment in Belarus
• страховое возмещение и( или) обеспечение при наступлении страхового случая, полученное от белорусской страховой организации и( или) от иностранной организации в связи с ее деятельностью, осуществляемой через постоянное представительство на территории Республики Беларусь;
be higher than three times the average pay in Belarus in the month preceding maternity leave.
выше трехкратной величины средней заработной платы работников в республике в месяце, предшествующем месяцу наступления отпуска по беременности и родам.
Labour and employment authorities( in Azerbaijan, Georgia, Latvia, Poland and Romania); Ministry of Interior( in Belarus and Hungary);
Органы охраны труда и занятости( в Азербайджане, Грузии, Латвии, Польше и Румынии); Министерство внутренних дел( в Беларуси и Венгрии);
supply systems concerning parallel work of power supply systems BRELL( Belarus , Russia, Estonia, Latvia and Lithuania).
ряд методик и положений по вопросам параллельной работы энергосистем БРЭЛЛ( Белоруссии , России, Эстонии, Латвии и Литвы).
Secondly, developing countries' support for Belarus ' position in international organizations.
Во-вторых, поддержка развивающимися странами белорусской позиции в международных организациях.
Preparation of articles on the best forest management practices in Belarus for the
Техническое задание « Подготовка статей по лучшему опыту ведения лесного хозяйства в Республике
Hungary, Lithuania, and Bulgaria) and border guard organizations of Azerbaijan, Belarus , Moldova, Ukraine, Russia and Georgia.
Германия, Венгрия, Литва и Болгария) и с пограничными ведомствами Азербайджана, Беларуси , Молдовы, Украины, России и Грузии.
The United Nations ChernobylForum, a consortium of eight UN agencies and representatives of Belarus , Russia, and Ukraine, reinforced these findings.
Чернобыльский форум, в которыйвходят восемь агентств ООН, а также представители Белоруссии , России и Украины, подтверждает эти выводы.
In 1939, here in the dignity of the priest served Kazimierz Świątek- the future cardinal, the first in the modern history of Belarus .
В 1939 году здесь в сане священника служил Казимир Свентек- будущий кардинал, первый в новейшей белорусской истории.
IT is the most well-paid sector in Belarus .
Это самая высокооплачиваемая сфера деятельности в республике .
Key partners: Civil Protection/ Disaster Risk Management( CP/ DRM) authorities of Armenia, Azerbaijan, Belarus , Georgia, Moldova and Ukraine.
Ключевые партнеры: Государственные органы гражданской защиты/ управления рисками катастроф( СР/ DRM) Армении, Азербайджана, Беларуси , Грузии, Молдовы и Украины.
So, at presidential elections in Belarus the turnout of voters has to exceed 50% of total
Так, на президентских выборах в Белоруссии явка избирателей должна превысить 50% от общего числа зарегистрированных избирателей,
Throughout the history of Belarus , the territory of the country belonged to one or another state, because of which the main state language often changed in the country.
На протяжении белорусской истории, территория страны принадлежала то одному, то другому государству, из-за чего в стране часто менялся главный государственный язык.
The Kremlin promised to allocate $ 2 billion loan to Belarus in late December.
Получив от Кремля в конце декабря обещание выделить республике кредит в 2 млрд.
NGOs protecting human rights help labour migrants in Belarus , Georgia, Estonia, Moldova and Slovakia.
Правозащитные НПО оказывают помощь трудовым мигрантам в Беларуси , Грузии, Молдове, Словакии и Эстонии.
to the FIUs' questionnaire( except for FIU of Belarus and FIU of Armenia) collect information concerning terrorist
принявшие участие в опросе ПФР( за исключением ПФР Белоруссии и ПФР Армении) накапливают информацию в отношении террористических
The RA Speaker welcomed the guests in the National Assembly and noted that the visit of the Belarus delegation once again underscored the friendly relations of the two countries and the readiness of strengthening of multilateral cooperation between Armenia and Belarus .
Председатель НС РА приветствовал гостей в парламенте и отметил, что визит белорусской делегации еще раз подчеркивает дружественные отношения двух стран и готовность к укреплению разностороннего сотрудничества между Арменией и Беларусью.
In 2015 Belorusneft opened Center for study, processing and storage of core material, which is unique for Belarus .
в « Белоруснефти » действует Центр исследования, обработки и хранения керна – единственный в республике
The Republic has direct duty-free access to the markets of Russia, Belarus , Kyrgyzstan, and Armenia.
Республика имеет прямой беспошлинный доступ к рынкам России, Беларуси , Кыргызстана и Армении.
During the meeting of presidents, the sides discussed prospects of cooperation between Turkmenistan and Belarus .
В ходе встречи глав двух государств стороны обсудили перспектив сотрудничества Туркменистана и Белоруссии .
Andrey Ostashov is a graduate of the Belarus State Academy of arts in minsk; since 1995 he has been taking part in the republican and international exhibitions, co-operates with the galleries in Russia, Belarus , Spain, France, and Holland.
Андрей Осташов- выпускник Белорусской Государственной Академии искусств в Минске; с 1995 года он участвует в республиканских и международных выставках, сотрудничает с галереями России, Белоруссии, Испании, Франции, Голландии.
Today OJSC" Belarusian currency and stock exchange" is the only integral structure in Belarus on the basis of which a national exchange
На сегодняшний день ОАО « Белорусская валютно- фондовая биржа »- единственная в республике целостная структура, на основе которой создана общенациональная система
laboratories notably Hydromet in Moldova and RCACFEP in Belarus had used similar techniques previously but for most
частности, лаборатории Гидромета в Молдове и РЦАКООС в Беларуси , ранее использовали аналогичные методы, но для большинства лабораторий это была новая концепция.
Growing potatoes is an important source of income, particularly for the few private farmers in Belarus , There is considerable demand for organic potatoes on the Russian market.
Особенно для частных хозяйств, которых не так много в Белоруссии , выращивание картофеля остается важнейшим источником доходов.
training young people on the basis of the Belarus national idea, erection of the civil society on
и методы: объединение и воспитание молодежи на базе белорусской национальной идеи, строительство гражданского общества на основе демократии,
timely and reliable information on the status of women in Belarus, to maintain regular contacts with the key agencies, organizations and individuals dealing with gender issues in Belarus and to bring a gender perspective to bear on projects mounted in Belarus by non-governmental and international organizations.
своевременной и достоверной информации о положении женщин в республике ; поддержании постоянных контактов с ключевыми учреждениями, организациями и
1. The Bologna Process and the inclusion of Belarus in the European Higher Education Area,
1. Болонского процесса и включения Беларуси в европейское пространство высшего образования,
Russia builds cooperation with its partners from Kazakhstan and Belarus on the basis of the World Trade Organisation regulations.
Работу со своими партнерами из Казахстана и Белоруссии Россия строит на основе норм Всемирной торговой организации.

Results: 38592, Time: 0.0078

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "belarus"


belarusian
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More