Що таке KAZAKHSTAN AND BELARUS Українською - Українська переклад

• казахстану та білорусі
• казахстану і білорусії
• казахстаном і білоруссю
• казахстан і білорусь
• казахстаном і білорусією

Приклади вживання Kazakhstan and belarus Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our offices are not only in Ukraine, Russia, Kazakhstan and Belarus.
Наші офіси є не тільки в Україні, Росії, Казахстані та Білорусії.

Points of issue in Kazakhstan and Belarus: Branches of the transport company SDEK.
Пункти видачі в Казахстані і Білорусі: Філії транспортної компанії СДЕК.

Followed by Ukraine of nuclear weapons abandoned Kazakhstan and Belarus.
Слідом за Україною від ядерної зброї відмовились Казахстан і Білорусь.

Russia, Kazakhstan and Belarus have formed a Eurasian Union- without Ukraine.
Росія, Казахстан та Білорусь засновують Євразійський економічний союз- без України.

The fund will make 70 per cent of its investments in the Russian Federation, Kazakhstan and Belarus.
Фонд вкладе 70% своїх інвестицій в Росію, Казахстан і Білорусь.

By 2025, Russia, Kazakhstan and Belarus promise to introduce Altyn- a new single currency.
До 2025 року Росії, Казахстану і Білорусії обіцяють дати алтин- нову єдину валюту.

The Customs Union was established October 6, 2007 by the Russian Federation, Kazakhstan and Belarus.
Жовтня 2007 року сформувався митний союз Білорусі, Казахстану та Росії.

Three Post-Soviet states: Ukraine, Kazakhstan and Belarus, also represent an exceptional case.
Три пострадянські країни- Україна, Казахстан і Білорусь- стали особливим випадком.

In January, MOSCOW signed a customs union agreement to economically reintegrate Russia with Kazakhstan and Belarus.
У січні Росія підписала угоду про Митний союз з метою повторно інтегруватися з Казахстаном та Білоруссю у сфері економіки.

I am confident that should this happen, both Kazakhstan and Belarus will immediately demand that Russia closes its customs border.
Я не вірю, що і Казахстан, і Білорусь негайно поставлять перед Росією питання про закриття митного кордону.

In 2003 he publicly opposed joining the Common Economic Space with Russia, Kazakhstan and Belarus.
У 2003 році він публічно виступив проти приєднання нашої країни до Єдиного Економічного Простору з Російською Федерацією, Казахстаном і Білоруссю.

The EAEU was established in 2015 by Russia, Kazakhstan and Belarus and later joined by Armenia and Kyrgyzstan.
ЄАЕС був створений в 2015 році Росією, Казахстаном і Білоруссю, а потім до нього приєдналися Вірменія і Киргизстан.

We are worried that they will be squeezed into our market, the market of the Customs Union, Russia, Kazakhstan and Belarus.
У нас є побоювання, що вони будуть витискатися на наш ринок, на ринок Митного союзу, на ринок Росії, Казахстану й Білорусі.

In June 2009, the prime ministers of Russia, Kazakhstan and Belarus agreed to notify the WTO of their decision to join the organization as a single customs territory.
У червні 2009 року глави урядів Росії, Казахстану і Білорусії вирішили повідомити ВТО про вступ до неї як єдина митна територія.

Of all customs duties go to the Russian budget, leaving 7.33% and 4.7% for Kazakhstan and Belarus respectively.
Усіх митних зборів надходить до російського бюджету, відповідно 7, 33 і 4, 7%- до бюджетів Казахстану і Білорусі.

Russia is already in a customs union with Kazakhstan and Belarus, and it has long sought to bring Ukraine into the common economic space.
Росія вже знаходиться у митному союзі з Казахстаном і Білорусією, і довго вже намагалася включити й Україну до єдиного економічного простору.

Nor would it do anything to improve the prospects for Putin's“Eurasian Union” or help Moscow overcome the tensions in its relations with Kazakhstan and Belarus.
Така ситуація не поліпшить перспективи“Євразійського союзу” Путіна і не допоможе Москві подолати напруженість у відносинах з Казахстаном та Білорусією.

In Russia, Ukraine, Moldova, Kazakhstan and Belarus vegetarians must additionally take vitamin B12, to avoid potential problems associated with neurological diseases.
У Росії, Україні, Молдові, Казахстані та Білорусії вегетаріанці обов'язково повинні додатково приймати вітамін B12, щоб уникнути можливих проблем, пов'язаних з неврологічними захворюваннями.

The Customs Union is causing major economic problems not only for its“minority” members, Kazakhstan and Belarus, but even for the major stakeholder- Russia.
Митний союз породжує значні економічні проблеми не лише для його«міноритарних» членів- Казахстану та Білорусі, а й для головного«акціонера»- Росії.

Russia created a tariff-free Customs Union with Kazakhstan and Belarus in 2010 and is now trying hard to expand it to a larger version that would include most of the former states of the Soviet Union.
Росія у 2010 році створила Митний союз із Казахстаном і Білоруссю і зараз прагне створити його розширену версію, яка включатиме більшу частину країн колишнього Радянського Союзу.

The head of Belarus noted that he highly appreciates the long-term friendship with Nursultan Nazarbayev and the good relations that have developed between Kazakhstan and Belarus.
Глава Білорусі зазначив, що високо цінує багаторічну дружбу з Назарбаєвим і добрі відносини, які склалися між Казахстаном і Білоруссю.

The Presidents recognize the importance of compensation to Ukraine, Kazakhstan and Belarus for the value of the highly-enriched uranium in nuclear warheads located on their territories.
Президенти визнають важливість надання компенсації Україні, Казахстану та Бєларусі за вартість високозбагаченого урану, що міститься у ядерних боєзарядах, розташованих на територіях цих країн.

In 2014 the agreement about the creation of the duty-free trade area between Israel, Russia and two more countries, which are part of the Customs Union: Kazakhstan and Belarus, will be worked out and signed.
У 2014 році буде розроблено та підписано угоду про створення зони вільної торгівлі між Ізраїлем, Росією і ще двома країнами, що входять до Митного союзу- Казахстаном і Білорусією.

More and more citizens of the European Economic Union- Russia, Kazakhstan and Belarus recognize the individual, family and corporate vacation in Thailand comfortable and safe.
Все більше жителів Європейського економічного союзу- Росії, Казахстану і Білорусії визнають індивідуальний, сімейний і корпоративний відпочинок в Таїланді комфортним і безпечним.

From 1993 to 1994, she served on the National Security Council staff as Director for Russia, Ukraine and Eurasia Affairs, with responsibility for nuclear threat reduction in Russia, Ukraine, Kazakhstan and Belarus.
З 1993 р. по 1994 р. вона пропрацювала у Раді національної безпеки у якості Директора у справах Росії, України та Євразії, будучи відповідальною за зменшення загрози застосування ядерної зброї в Росії, Україні, Казахстані та Білорусі.

The United States has agreed under the Nunn-Lugar program to provide Russia, Ukraine, Kazakhstan and Belarus with nearly USD 800 million in such assistance, including a minimum of USD 175 million to Ukraine.
В рамках, програми Нанна-Лугара США погодились надати Україні, Росії, Казахстану та Бєларусі таку допомогу в розмірі близько 800 мільйонів доларів США, включаючи мінімум 175 мільйонів доларів США для України.

Under the Budapest Memorandum and the Lisbon Protocol, Ukraine joined the Non-Proliferation Treaty in 1996 along with Kazakhstan and Belarus as a participant state that has no nuclear weapons.
Згідно з узгодженим текстом Будапештського меморандуму, Україна з 1996 року приєднувалася до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї нарівні з Казахстаном і Білорусією як країна-учасник, що не володіє ядерною зброєю.

To approve the results of the negotiations with the Kazakhstan and Belarus representatives, and consider it appropriate to further enlargement of foreign participants who are Ukrainian space projects partners.
Схвалити результати переговорів з представниками Казахстану та Білорусі та вважати за доцільне подальше розширення кола іноземних учасників, які є партнерами українських космічних проектів.

We must restore and support mutually beneficial cooperation with Kazakhstan and Belarus, with India and China, and all those countries that are perspective in terms of expanding our expansion.
Ми повинні відновити і підтримувати взаємовигідне співробітництво з Казахстаном і Білоруссю, з Індією та Китаєм, і всіма тими країнами, які є перспективними в аспекті розширення нашої експансії.