Що таке KAZAKH PRESIDENT Українською - Українська переклад

• президент казахстану
• президента казахстану
• казахстанський президент

Приклади вживання Kazakh president Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kazakh President rejects bill on'leader of nation' status.
Президент Казахстану відмовився від«лідера нації».

We don't call that which happened in Crimea an annexation," the Kazakh president said.
Ми не називаємо те, що відбулося в Криму, анексією»- президент Казахстану.

Kazakh President calls for single global currency.
Президент Казахстану запропонував створити світову валюту.

A Pakistani warlord has assassinated the Kazakh President and that's not his only action.
Пакистанський військовий диктатор вбив Президента Казахстану, і це не останнє, на що він здатний.

Kazakh President Nursultan Nazarbayev recently celebrated his 78th birthday.
Нещодавно президент Казахстану Нурсултан Назарбаєв відзначив своє 78-річчя.

Kazakhstan will supply energy coal to Ukraine, Kazakh President Nursultan Nazarbayev said.
Казахстан буде постачати в Україну енергетичне вугілля, заявив казахстанський президент Нурсултан Назарбаєв.

Kazakh President Nazarbaev has acknowledged that the economy of his country is in a profound crisis.
Президент Назарбаєв визнав, що економіка його країни знаходиться в глибокій кризі.

Atabek became a political activist in Soviet times, and has been a vocal critic of Kazakh president Nursultan Nazarbayev since then.
Атабек став політичним активістом ще за радянської доби й був рішучим опонентом казахського президента Нурсултана Назарбаєва ще з того часу.

Average daughter of Kazakh President Nursultan Nazarbayev's 42-year-old Dinara Kulibayev acquired a luxury villa on the shores of Lake Geneva.
Середня дочка президента Казахстану Нурсултана Назарбаєва 42-річна Дінара Кулібаєву обзавелася розкішній віллі на березі Женевського озера.

Kampin also relates to the Kazakh Eurasian Resources Group, which is associated with Kazakh President Nursultan Nazarbayev.
Також поінформовані співрозмовники стверджують, що Кампіну пов'язаний з казахською Eurasian Resources Group, яку асоціюють з президентом Казахстану Нурсултаном Назарбаєвим.

I said this to(Russian President) Mr Putin, to(Kazakh President) Nazarbayev, to those who are in the Shanghai Five now," he said.
Я сказав це Путіну, Назарбаєву(президент Казахстану.- Ред.)- тим, хто зараз у Шанхайській п'ятірці",- розповів президент..

Kazakh President Nursultan Nazarbaev has rejected the idea of a national referendum on extending his term in office until 2020.
Президент Казахстану Нурсултан Назарбаєв відмовився від ідеї проведення загальнонаціонального референдуму щодо продовження свого перебування на посаді до 2020 року.

The idea of a single currency for the Eurasian Union was created by Kazakh president Nursultan Nazarbayev, and subsequenlty supported by Vladimir Putin and Dmitry Medvedev in 2012.
Ідея єдиної валюти належить президентові Казахстану Нурсултану Назарбаєву, в 2012 році її підтримали Володимир Путін і Дмитро Медведєв.

Kazakh President Nursultan Nazarbayev said Thursday that the Minsk talks were deadlocked and suggested that his country could host them.
Президент Казахстану Нурсултан Назарбаєв заявив у четвер, що Мінські переговори зайшли в глухий кут і запропонував, що його країна може бути їх господарем.

Seventeen United States senators wrote a letter of concern to Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev calling for the release of political prisoner Iskander Yerimbetov.
Сімнадцять сенаторів США написали листа президенту Казахстану Касим-Жомарту Токаєву, в якому висловлюють стурбованість і закликають звільнити політв'язня Іскандера Єрімбетова.

The Kazakh president advocates strengthening the yuan as a global currency, increasing bilateral trade and investment cooperation between Russia and China.
Казахстанський президент виступає за зміцнення юаня як глобальної валюти, збільшення двосторонньої торгівлі та інвестиційного співробітництва між Росією і Китаєм.

A group collecting signatures in support of a referendum to greatly extend Kazakh President Nursultan Nazarbaev's tenure says more than half the country's eligible voters have backed the plan.
Організатори збору підписів за референдум щодо розширення терміну повноважень президента Казахстану Нурсултана Назарбаєва заявляють, що понад половина виборців країни підтримує цю ініціативу.

Kazakh president Kassym-Jomart Tokayev wrote on Twitter that“the bloodshed was the fault of provocateurs, aided by the acquiescence of state employees, and they will be punished”.
Президент Казахстану Касим-Жомарт Токаєв повідомив у своєму Twitter, що«кровопролиття сталося з вини провокаторів, при потуранні співробітників держорганів» і пообіцяв покарати винних.

Obama praised Kazakhstan's efforts in strengthening international security and expressed his hope that the Kazakh President will continue to actively contribute to finding a peaceful solution to the conflict in Ukraine.
Обама також високо оцінив зусилля Казахстану в справі зміцнення міжнародної безпеки та висловив сподівання, що глава казахстанської держави продовжить надавати активне сприяння пошуку мирного вирішення конфлікту в Україні.

After the case was announced, Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev announced a state of emergency in Kazakhstan, and promptly closed the border with Uzbekistan.
Після підтвердження цього випадку президент Казахстану Касим-Жомарт Токаєв повідомив про введення надзвичайного стану в своїй країні, та повідомив про закриття кордону з Узбекистаном.

A radio presenter on the BBC Russian Service, Seva Novgorodsev, wrote in his blog that the Madame Tussauds refused to put on display a wax figure of Kazakh president Nursultan Nazarbayev, even for very big money.
Ведучий британської служби новин"БіБіСі" Сєва Новгородцев розповів у своєму блозі про те, що співробітники музею мадам Тюссо відмовилися виставляти воскову фігуру президента Казахстану Нурсултана Назарбаєва, навіть за дуже великі гроші.

It is unclear how much access the new Kazakh president has to Nazarbaev's private fleet of aircraft and helicopters reportedly valued at more than $250 million.
Незрозуміло, який доступ має новий президент Казахстану до приватного флоту літаків і вертольотів Назарбаєва, який, як повідомляється, оцінюють у понад 250 мільйонів доларів.

Aidarkhan says that his father's health is suffering, and that he feared for his father's life after the recent on-line publication of a book by him criticising Kazakh president Nursultan Nazarbayev and other powerful figures in Kazakhstan.
Айдархан каже, що здоров'я його батька в небезпеці, що він побоюється за батькове життя після нещодавньої онлайн-публікації книги Атарбека із критикою казахського президента Нурсултана Назарбаєва та інших впливових постатей країни.

And Kazakh President Nursultan Nazarbaev said the parties agreed to set up a"special mechanism of regular five-party consultations under the auspices of the Foreign Ministries" to implement the provisions of the convention.
Президент Казахстану Нурсултан Назарбаєв додав, що сторони домовилися створити спеціальний механізм регулярних п'ятисторонніх консультацій під егідою міністерств закордонних справ для того, щоб втілити положення конвенції.

The delays began after outgoing Kyrgyz President Almazbek Atambayev accused Kazakhstan of meddling in the campaign for Kyrgyzstan's October 15 presidential election and criticized the Kazakh President Nursultan Nazarbayev over his long rule.
Як президент Киргизстану Алмазбек Атамбаєв звинуватив Казахстан у втручанні в президентську виборчу кампанію в Киргизстані і розкритикував президента Казахстану Нурсултана Назарбаєва за його«давнє» правління.

Armenian PM Armand Yeohyan, spokeswoman for the statement made by the Kazakh president Nursultan Nazarbayev, said that the heads of the CSTO member-states agreed to support the candidacy of Belarusian representative Stanislav Zasya for the post of new secretary-general of the organization.
Про це заявив прес-секретар прем'єр-міністра Вірменії Арман Єгоян, коментуючи заяву президента Казахстану Нурсултана Назарбаєва про те, що глави країн- членів ОДКБ домовилися підтримати кандидатуру представника Білорусії Станіслава Зася на пост нового генсека організації.

The move earlier this year by Kazakh President Nursultan Nazarbayev to step down while retaining a foreign policy and security role isn't seen by many as a realistic model in Russia because the new president could theoretically still challenge Putin.
І зроблений раніше в цьому році президентом Казахстану Нурсултаном Назарбаєвим крок у відставку, зберігаючи при цьому відповідальність за зовнішню політику і роль у сфері безпеки, не розглядається багатьма як реалістична модель в Росії, оскільки теоретично новий президент все ще може кинути виклик Путіну.

And the move earlier this year by Kazakh President Nursultan Nazarbayev to step down while keeping in charge through a foreign policy and security role isn't seen by many as a realistic model in Russia because the new president could theoretically still challenge Putin.
І зроблений раніше в цьому році президентом Казахстану Нурсултаном Назарбаєвим крок у відставку, зберігаючи при цьому відповідальність за зовнішню політику і роль у сфері безпеки, не розглядається багатьма як реалістична модель в Росії, оскільки теоретично новий президент все ще може кинути виклик Путіну.

Since April, 1990- the President of the Kazakh SSR.
З квітня 1990- Президент Казахської РСР.

Kazakh officials, particularly President Nursultan Nazarbaev, have said and continue to say the EEU is a guarantee for Kazakhstan's economic future.
Офіційні особи в Казахстані, зокрема, президент Нурсултан Назарбаєв, говорили і продовжують говорити, що ЄврАзЕС є гарантією економічного майбутнього Казахстану..