Що таке РЕСПУБЛІЦІ БІЛОРУСЬ Англійською - Англійська переклад

• republic of belarus

Приклади вживання Республіці білорусь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Республіці Білорусь.
Belarus Republic.

Радянській Соціалістичній Республіці Білорусь.
The Socialist Soviet Republic of Byelorussia.

Посольство України в Республіці Білорусь було започатковано 30 червня 1992 року.
Embassy of Ukraine in Belarus was launched June 30, 1992.

Першочергові завдання розвитку осетрівництва в Республіці Білорусь.
Primary tasks of sturgeon farming development in the Belarus.

Вчорашні парламентські вибори в Республіці Білорусь пройшли в цілому в спокійній обстановці.
The parliamentary elections in Belarus took place in an overall calm atmosphere.

Її основне завдання- управління фондом прямих інвестицій в Республіці Білорусь.
Its main task- managing the fund of direct investments in Belarus.

Вчорашні парламентські вибори у Республіці Білорусь пройшли загалом в спокійній обстановці.
The mission has found that the election campaign in Belarus was held in a calm environment.

Також варто відзначити, що Софія є першим православним проектом у Республіці Білорусь.
Also worth noting is that Sofia is the first Orthodox project in Belarus.

Вчорашні парламентські вибори в Республіці Білорусь пройшли в цілому в спокійній обстановці.
The mission has found that the election campaign in Belarus was held in a calm environment.

Окрім того, компанія контролює значний відсоток операторів у Республіці Білорусь та Казахстані.
Moreover, it controls a meaningful and growing number of operators in Belarus and Kazakhstan.

Досліджено ринок корпоративних облігацій в Республіці Білорусь та його розвиток на сучасному етапі.
The market of corporate bonds in Belarus and its present development is investigated.

Слухайте EuroradioFM тут мовлення на Білоруському мовою інформацію про події в республіці Білорусь і в світі.
Listen EuroradioFM then broadcast in the Belarusian language information about events in Belarus and in the world.

А в 2019 його приймали в Республіці Білорусь в Національному центрі зимової олімпійської підготовки«Раубічі».
And in 2019 he was received in the Republic of Belarus at the National Center for Winter Olympic Training"Raubichi".

Ви здійснювали моніторинг виборів у Грузії, Чорногорії та Республіці Білорусь, тепер Ви збираєтеся в Україну.
You monitored elections in Georgia, Montenegro, and Belarus, and now you are going to Ukraine.

Організатор виставок- Виставкова компанія ЗАТ«МінскЕкспо» є одним з найбільших організаторів міжнародних спеціалізованих виставок в Республіці Білорусь.
Exhibition company MinskExpo is the leading organizer of international specialized exhibitions in Belarus.

AsstrA надає послуги з митного оформлення в Росії, Республіці Білорусь, а також в країнах Європейського Союзу.
AsstrA provides customs clearance services in Russia, the Republic of Belarus, as well as in the countries of the European Union.

У 2011 році Правозахисний центр"Поступ" увійшов до Комітету міжнародного контролю за дотримання прав людини у Республіці Білорусь.
In 2011Human Rights Centre«Postup» joined Observation Mission of Committee for international control over situation with human rights in Belarus.

Белоозерський енергомеханічний завод- єдиний в Республіці Білорусь виробник енергетичного обладнання та запасних частин для теплових електростанцій.
The economy of the Beloozersk-based factory is the only in Belarus manufacturer of power equipment and spare parts for thermal power plants.

Правосуддя в Республіці Білорусь здійснюється на основі рівності громадян, організацій, індивідуальних підприємців перед законом і судом.
Justice in the Republic of Belarus is performed on the basis of equality of citizens, the organizations, individual entrepreneurs before the law and court.

Контроль за конституційністю нормативних актів у Республіці Білорусь здійснюється Конституційним Судом Республіки Білорусь..
Control of constitutionality of regulations in the Republic of Belarus is exercised by the Constitutional Court of the Republic of Belarus..

Наприклад в Росії, в Україні, Республіці Білорусь та Казахстані дозволено використовувати бездротові канали з номерами 1-13, а в США дозволені 11 каналів.
For example, Russia, Ukraine, Belarus, and Kazakhstan allow wireless channels with numbers 1-13, while the United States allows 11 channels.

У запропонованій монографії розповідається про рідкі та охоронювані судині рослини Полісся- видах міжнародної охорони і охоронюваних у Польщі, Республіці Білорусь, Україні та Росії.
The monograph discusses the rare and endangered vascular plants of Polissya, the species of internationally protected in Poland, Belarus, Ukraine and Russia.

Також видно повну взаємодію і бажання працювати з прикордонними і митними органами в Республіці Білорусь, Російській Федерації та Республіці Польща»,- зазначив він.
We also see full interaction and a desire to work with border and customs authorities in the Republic of Belarus, the Russian Federation and the Republic of Poland”, he said.

При цьому типографський номер бланка, що виготовляється в Республіці Білорусь, містить позначення« Серія BY», в Республіці Казахстан-«Серія KZ», в Російській Федерації-«Серія RU».
The typographic number of the form produced in the Republic of Belarus shall have the text"series BY", in the Republic of Kazakhstan-"series KZ", in the Russian Federation-"series RU".

Що протокол також передбачає частково постачання певних нафтопродуктів, які не виробляються в республіці Білорусь і які з точки зору внутрішнього споживання їм необхідні.
It also provides for partial delivery of certain petroleum products that are not produced in the Republic of Belarus and are from the point of view of domestic consumption they need.

Довгий час працював на дипломатичній службі, в тому числі консулом посольства України в США та Надзвичайним і Повноважним послом України в Республіці Білорусь.
Long time worked in the diplomatic service, including Consul of the Embassy of Ukraine in the United States and Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine in the Republic of Belarus.

Розіграш Білоруської національної спортивної лотереї«СУПЕРЛОТО» проводиться в Республіці Білорусь з метою отримання додаткових коштів на розвиток фізкультури та спорту, в тому числі Олімпійського руху.
The draw lottery"SUPERLOTO" and instant lotteries"My Game","Capital" and"BonusPlus" are held in the Republic of Belarus to raise extra funds for the development of sport and physical culture, including the Olympic movement.

Іноземці, що клопочуться про отримання візи або про в'їзд, повинні мати у своєму розпорядженні засобами, необхідними для покриття витрат по їх перебуванню в Республіці Білорусь та виїзду з Республіки Білорусь..
Foreigners, who are applying for a visa or entering the Republic of Belarus are obliged to have the funds necessary to cover the costs of their stay in the Republic of Belarus and departure from the Republic of Belarus..

Громадянам, які є особами без громадянства і постійно проживають в Республіці Білорусь на підставі посвідки на проживання, і їх дітям медична допомога надається на тих же умовах, що і громадянам Республіки Білорусь..
For citizens who are stateless persons and constantly live in Republic of Belarus on the basis of residence permit, and medical care is provided for their children on the same conditions, as for citizens of Republic of Belarus..