Що таке PRESIDENT OF BELARUS ALEXANDER LUKASHENKO Українською - Українська переклад

• президент білорусі олександр лукашенко
• президент білорусії олександр лукашенко
• президента білорусі олександра лукашенка

Приклади вживання President of belarus alexander lukashenko Англійська мовою та їх переклад на Українською

With 2014 in the Donbas is the conflict between Russia and Ukraine, said President of Belarus Alexander Lukashenko.
З 2014 року в Донбасі йде конфлікт між Росією і Україною, вважає президент Білорусії Олександр Лукашенко.

Earlier, President of Belarus Alexander Lukashenko confirmed strong allied relations between Minsk and the Russian Federation.
Раніше президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив про міцні союзницькі відносини між Мінськом і РФ.

The surgeon also said that he would be glad if the President of Belarus Alexander Lukashenko will join the rally in Minsk.
Хірург також заявив, що буде радий, якщо президент Білорусії Олександр Лукашенко приєднається до мотопробігу по Мінську.

President of Belarus Alexander Lukashenko said that his country would not calmly watch as Poland rattles the saber.
Президент Білорусі Александр Лукашенко заявив, що його країна не буде спокійно дивитися, як Польща брязкає зброєю.

Ukrainian human rights defenders, civic activists and concerned citizens express their disquiet about the planned visit of President of Belarus Alexander Lukashenko to Kyiv on July 1st 2012.
Українські правозахисники, громадські активісти та небайдужі громадяни висловлюють своє занепокоєння у зв'язку з запланованим візитом Президента Білорусі Олександра Лукашенка до Києва 1 липня.

The President of Belarus Alexander Lukashenko stated that the death penalty can be abolished in the country only by a referendum of its citizens.
Президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив, що смертну кару в країні можна скасувати тільки через референдум.

The ex-head of NATO is aware that the President of Belarus Alexander Lukashenko does not want to reform the country and move to the West.
При цьому екс-глава НАТО усвідомлює, що президент Білорусі Олександр Лукашенко не хоче реформувати країну і рухатися на Захід.

President of Belarus Alexander Lukashenko is asked not to shoot stray animals in the country on the eve of the II European Games.
Президента Білорусі Олександра Лукашенка просять, щоб в країні напередодні II Європейських ігор не відстрілювали бездомних тварин.

The ex-head of NATO is aware that the President of Belarus Alexander Lukashenko does not want to reform the country and move to the West.
Окрім того, колишній генеральний секретар усвідомлює, що президент Білорусі Олександр Лукашенко не хоче рухатися на Захід та реформувати країну.

President of Belarus Alexander Lukashenko held a working meeting with State Secretary of the Security Council Stanislav Zasem in December 21.
Президент Білорусі Олександр Лукашенко 21 грудня провів робочу зустріч з державним секретарем Ради безпеки Станіславом Засем.

The agency, however, without reference to any sources, reported that president of Belarus alexander Lukashenko supposedly was going to withdraw the republic from the eurasian economic union(eeu), as well as from its membership in the CSTO.
Агентство, правда, без посилань на будь-які джерела, повідомило, що президент Білорусії Олександр Лукашенко нібито зібрався виводити республіку зі складу Євразійського економічного союзу(ЄАЕС), а також з членства в ОДКБ.

President of Belarus Alexander Lukashenko stated that Russia may rely upon the support of the Belarusian army in the western direction.
Президент Білорусії Олександр Лукашенко стверджує, що Росія може розраховувати на підтримку з боку білоруської армії на західному напрямку.

During his visit to Kyiv, President of Belarus Alexander Lukashenko guaranteed that the territory of his country would not be used to invade Ukraine.
Під час візиту до Києва президент Білорусі Олександр Лукашенко гарантував, що територія його країни не буде використовуватися для вторгнення в Україну.

President of Belarus Alexander Lukashenko refused to support Russi'a ban on food import from countries that have imposed sanctions against Russia.
Президент Білорусі Олександр Лукашенко відмовився підтримати російську заборону на імпорт продовольства з країн, які ввели санкції проти Росії.

As a result, the President of Belarus Alexander Lukashenko instructed to find a replacement for Russian oil due to the purchase of this fuel from other countries.
А напередодні президент Білорусі Олександр Лукашенко доручив знайти заміну російської нафти за рахунок закупівлі цього палива в інших країн.

President of Belarus Alexander Lukashenko suggested not to call Russia a brotherly state, since relations between the two countries began to be perceived differently.
Президент Білорусі Олександр Лукашенко відмовився називати Росію братньою державою, бо відносини двох країн стали сприйматися по-іншому.

As reported OilNews, President of Belarus Alexander Lukashenko stated, that he would not put up with a reduction of oil supplies from the Russian Federation.
Як повідомляв OilNews, президент Білорусі Олександр Лукашенко заявляв, що не має наміру миритися зі скороченням поставок нафти з боку Російської Федерації.

President of Belarus Alexander Lukashenko believes it is stupid and far-fetched to talk about the possibility of unification of the Republic with Russia.
Президент Білорусії Олександр Лукашенко вважає дурними і притягнутими за вуха розмови про можливість об'єднання республіки з Росією.

As a result, the President of Belarus Alexander Lukashenko instructed to find a replacement of Russian oil through the procurement of fuel from other countries.
У результаті президент Білорусі Олександр Лукашенко доручив знайти заміну російській нафті за рахунок закупівлі цього палива в інших країн.

President of Belarus Alexander Lukashenko said that"God forbid, something will happen", citizens of his country will be together with the Russians in some trenches.
Президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив, що"не дай бог щось трапиться", громадяни його країни будуть разом з росіянами в одних окопах.

According to him, President of Belarus Alexander Lukashenko allayed fears that there had been a Russian army on the territory of his country that could threaten Ukraine.
За його словами, під час останньої зустрічі Президент Білорусі Олександр Лукашенко розвіяв побоювання, що на території його країни перебуває російська армія, яка може загрожувати Україні.

President of Belarus Alexander Lukashenko said that Belarus and Russia are so ready to follow the path of“enterprises and EDINENIE” how ready the people of both countries.
Президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив, що Білорусь і Росія готові настільки йти по шляху"об'єднання і єднання", наскільки до цього готові народи обох країн.

We will remind, earlier the president of Belarus Alexander Lukashenko has twice complained of illegal arms supplies to Belarus in this connection he has disposed to increase the number of frontier guards on border with Ukraine.
Нагадаємо, раніше президент Білорусі Олександр Лукашенко двічі поскаржився на нелегальні поставки зброї до Білорусі, у зв'язку з чим розпорядився збільшити чисельність прикордонників на кордоні з Україною.

President of Belarus Alexander Lukashenko has declared that Minsk is ready to assume control on the Russian-Ukrainian border and to accompany the holding of elections in the Donbass.
Президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив про готовність Мінська взяти під контроль російсько-український кордон і супроводжувати проведення виборів на Донбасі.

The President of Belarus Alexander Lukashenko said that he had agreed with Russian President Dmitry Medvedev on the allocation of$ 6 billion in Minsk.
Президент Білорусі Лукашенко заявив, що домовився з російським колегою Дмитром Медведєвим про надання Мінську цього року кредитів на загальну суму 6 млрд дол.

President of Belarus Alexander Lukashenko calls not to demonize Russian President Vladimir Putin and assures that the Russian leader has no plans to capture Ukraine.
Президент Білорусі Олександр Лукашенко закликає не демонізувати президента Росії Володимира Путіна і запевняє про відсутність у російського лідера планів по захопленню України.

President of Belarus Alexander Lukashenko said that the creation of a new U.S. military base in the neighboring Poland would entail a joint response from Belarus and the Russian Federation.
Президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив, що створення нової військової бази США в Польщі спричинить за собою відповідну реакцію Білорусі та РФ.

President of Belarus Alexander Lukashenko on November 25-26, will pay an official visit to Russia, during which it expects to hold a meeting with his Russian counterpart Vladimir Putin, reported on Monday the press service of the Belarusian leader.
Президент Білорусії Олександр Лукашенко 25-26 листопада здійснить офіційний візит до РФ, в ході якого розраховує провести зустріч з російським колегою Володимиром Путіним, повідомила в понеділок прес-служба білоруського лідера.

President of Belarus Alexander Lukashenko will take part in the plenary session of the first Forum of the Regions of Belarus and Ukraine, which will be held in Gomel on Friday, the presidential press service of Belarus has reported.
Президент Білорусі Олександр Лукашенко в п'ятницю візьме участь у пленарному засіданні першого Форуму регіонів України та Білорусі, який відбудеться в Гомелі, повідомляє прес-служба глави білоруської держави.

President of Belarus Alexander Lukashenko held a meeting on the issue of Russian pressure from the Supreme Belarusian leadership, and called for“the end stand for independence”, reports the Belarusian newspaper Nasha Niva, citing two independent sources.
Президент Білорусі Олександр Лукашенко провів нараду з питання російського тиску з вищим білоруським керівництвом і закликав"до кінця стояти за незалежність", повідомляє білоруське видання Наша Ніва з посиланням на два незалежні джерела.