Що таке BELARUSIAN PRESIDENT ALEXANDER LUKASHENKO Українською - Українська переклад

• президент білорусі олександр лукашенко
• білоруський президент олександр лукашенко
• білоруським президентом олександром лукашенком

Приклади вживання Belarusian president alexander lukashenko Англійська мовою та їх переклад на Українською

Belarusian President Alexander Lukashenko has released six opposition leaders from jail.
Президент Білорусі Олександр Лукашенко помилував 6-ох політв'язнів.

Sheremet often appeared in the media as a representative of Belarusian President Alexander Lukashenko's regime.
Шеремет часто фігурував у ЗМІ як представник опозиції режиму білоруського президента Олександра Лукашенка.

Belarusian President Alexander Lukashenko has accused Russia of unfair competition.
Білоруський президент Олександр Лукашенко звинуватив Росію в недобросовісній конкуренції.

In what were called“elections” in December 2010, Belarusian president Alexander Lukashenko was returned to office.
Під час так званих"виборів" у грудні 2010 року, білоруський президент Олександр Лукашенко повернувся знову на свою посаду.

Belarusian President Alexander Lukashenko called on Russia to respect the sovereignty of his country.
Президент Білорусі Олександр Лукашенко закликає Росію поважати суверенітет його країни.

A protestor holds an overturned portrait of Belarusian President Alexander Lukashenko during a rally in Minsk, March 15, 2017.
Перевернутий портрет президента Білорусі Олександра Лукашенка під час акції протесту, Мінськ, 15 березня 2017 року.

Belarusian President Alexander Lukashenko called on Russia to respect the sovereignty of his country.
Президент Білорусі Олександр Лукашенко закликав Росію поважати суверенітет своєї країни.

The European Union has temporarily lifted sanctions against the Belarusian President, Alexander Lukashenko and 170 other individuals.
Європейський Союз офіційно призупинив санкції проти президента Білорусі Олександра Лукашенка, а також 170 громадян країни.

Belarusian President Alexander Lukashenko said that Belarus plans to buy 30% of its oil through Ukraine.
Президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив про плани закуповувати 30% нафти через Україну.

If we don't survive these years and if we collapse, it means that we will have to become a part of some other state, or they will simply wipe their feet on us,” said the Belarusian president Alexander Lukashenko few months ago.
Якщо ми не витримаємо ці роки, провалимося- значить, потрібно буде або до складу якоїсь держави йти, або об нас просто будуть витирати ноги",- заявив Лукашенко.

Belarusian President Alexander Lukashenko said that Belarus plans to buy 30% of its oil through Ukraine.
Президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив, що Білорусь планує 30% нафти закуповувати з України.

About it as transfers BelTA, during the meeting on socio-economic development of the country in 2019 and approaches to further development of integration areas, said Belarusian President Alexander Lukashenko.
Про це, як передає БЕЛТА, під час наради про соціально-економічний розвиток країни в 2019 році і підходів до подальшого розвитку інтеграційних напрямів заявив білоруський президент Олександр Лукашенко.

Belarusian president Alexander Lukashenko has signed a decree to legalize and regulate online casinos.
Президент Білорусі Олександр Лукашенко підписав указ, яким легалізував організацію і утримання онлайн-казино.

At the same time, he stressed that during his recent visit to Ukraine Belarusian President Alexander Lukashenko assured him that there would be no threat from Belarusian territory now or in the future.
Разом з тим Порошенко наголосив, що під час нещодавнього візиту в Україну президент Білорусі Олександр Лукашенко запевнив його, що в жодному разі з території Білорусі ні зараз, ні в майбутньому не буде загрози.

Belarusian President Alexander Lukashenko said that the country is ready for real integration with Russia, but without coercion.
Президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив, що Білорус готова до реальної інтеграції з Росією, але без примусу.

Law enforcement agencies and intelligence services are doing their best to establish the cause and give a full picture of what happened," Putin said in televised remarks at the start of his talks with Belarusian President Alexander Lukashenko.
Правоохоронні органи і спеціальні служби працюють, зроблять все для того, щоб виявити причини того, що сталося, дати повну оцінку того, що сталося",- сказав він на зустрічі з білоруським президентом Олександром Лукашенком.

Belarusian President Alexander Lukashenko has approved an urgent loan from China worth 3.5 billion yuan(about $501 million) in 2019.
Президент Білорусі Олександр Лукашенко схвалив отримання в 2019 році термінового кредиту від Китаю на суму 3, 5 млрд юанів(близько 501 млн дол.).

In particular, once Zelenskyy was in Zhytomyr with the Belarusian President Alexander Lukashenko, because the Forum of Regions of Ukraine and Belarus was held there, and for the second time he held a meeting on illegal deforestation and amber extraction there.
Зокрема, в Житомирі один раз Зеленський перебував разом з білоруським Президентом Олександром Лукашенком, оскільки там проходив Форум регіонів України та Білорусі, а другий- проводив нараду про незаконну вирубку лісів та видобуток бурштину.

Belarusian President Alexander Lukashenko has called on Moscow and Washington to hold talks in order to stop the armed conflict in Ukraine.
Президент Білорусі Олександр Лукашенко висловився за початок переговорів між Москвою і Вашингтоном з метою припинення збройного конфлікту в Україні.

Later in 2009, Belarusian president Alexander Lukashenko expressed regret for not supporting Russia by recognizing Abkhazia and South Ossetia.
Пізніше, в 2009 році, тодішній білоруський президент Олександр Лукашенко висловив жаль через те, що не підтримав Росію і не визнав Абхазію та Південну Осетію.

Belarusian President Alexander Lukashenko said that he is willing to offer“comprehensive assistance” to the Assad regime in the process of restoring Syria.
Президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив про готовність“надавати всебічну допомогу” режиму Башара Асада у процесі відновлення Сирії.

On the suggestion of Belarusian President Alexander Lukashenko, the defence ministry has decided to upgrade the decommissioned Su- 27 with the subsequent extension of their service life, Xinhua reported.
За пропозицією президента Білорусі Олександра Лукашенка, Міністерство оборони вирішило оновити списаний Су- 27 з подальшим продовженням терміну їх служби, Сіньхуа повідомило.

Belarusian President Alexander Lukashenko has offered to ship humanitarian assistance to residents of Donetsk and Luhansk regions via Ukraine without intermediaries.
Білорусь запропонувала постачати гуманітарну допомогу жителям Донецької і Луганської областей через територію України без посередників.

Recently, Belarusian President Alexander Lukashenko said he advised the Polish foreign minister not to create“additional bases”, otherwise Minsk and Moscow would have to respond.
Раніше президент Білорусі Олександр Лукашенко порадив Польщі уникнути створення“зайвих баз” в країні, інакше Москва і Мінськ будуть змушені відповісти.

Belarusian President Alexander Lukashenko said that he will not sign any of the documents on further integration with Russia if they contravene the Belarusian constitution.
Президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив, що не підписуватиме жоден з документів про поглиблення інтеграції з Росією, якщо вони будуть суперечити конституції його….

Belarusian President Alexander Lukashenko, who denied the possibility of creation on its territory of military bases of other States, in fact, showed no fear aggression.
Білоруський президент Олександр Лукашенко, який спростував можливість створення на території своєї країни військових баз інших держав, в дійсності не проявив страху перед агресією Росії.

Belarusian President Alexander Lukashenko has offered to ship humanitarian assistance to residents of Donetsk and Luhansk regions via Ukraine without intermediaries.
Президент Білорусі Олександр Лукашенко пропонує постачати гуманітарну допомогу жителям Донецької і Луганської областей через територію України без посередників, повідомляє"Інтерфакс-Україна".

For a long time Belarusian President Alexander Lukashenko claimed that his country was an island of stability in the CIS, but in late May this stability vanished in a matter of seven days.
Довгий час президент Білорусі Аляксандр Лукашенка казав, що його країна є острівком стабільності на теренах СНД, однак наприкінці травня цю стабільність було втрачено лише за сім днів.

Recently has once again offered his vision of the Belarusian educational system, Belarus President Alexander Lukashenko.
Днями в черговий раз запропонував своє бачення білоруської системи освіти президент Білорусі Олександр Лукашенко.

In 2006, the USA introduced sanctions, which included the blocking of property and assets of ten leaders of the Belarusian government, including President Alexander Lukashenko.
З боку США в 2006 році були введені санкції, які передбачали блокування власності та активів десяти керівників уряду Білорусії, включаючи президента країни Олександра Лукашенка.