Що таке БІЛОРУСЬ І РОСІЯ Англійською - Англійська переклад

• belarus and russia

Приклади вживання Білорусь і росія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Білорусь і Росія обговорюють введення єдиної валюти.
Russia and Belarus are discussing the introduction of a single currency.

Наші сусіди- Білорусь і Росія, зайняли 103 і 129 місця відповідно.
Our neighbours- Belarus and Russia, took 103th and 129th places respectively.

Україна за рік купила нафтопродуктів на$5, 5 млрд, основні постачальники Білорусь і Росія.
Ukraine bought oil products for $5.5 billion, the main suppliers of Belarus and Russia.

Путін сподівається, що Білорусь і Росія й надалі працюватимуть над зближенням економік.
Putin hopes that Belarus and Russia will continue to work towards harmonizing their economies.

Білорусь і Росія досі не погодили 16 питань по«дорожнім картам» з інтеграції, повідомив Румас.
Belarus and Russia have not yet agreed on 16 issues on integration roadmaps, Rumas said.

Previous post: Україна за рік купила нафтопродуктів на$5, 5 млрд, основні постачальники Білорусь і Росія.
Home/ Oil/ Ukraine bought oil products for $5.5 billion, the main suppliers of Belarus and Russia.

У 2000 році Білорусь і Росія підписали договір про посилення співпраці, утворюючи Союзну державу.
In 2000, Belarus and Russia signed a treaty for greater cooperation, forming the Union State.

Ім'я було змінено після розпаду СРСР, щоб акцентувати, що Білорусь і Росія були і залишаються окремими країнами.
The name was changed after the collapse of the Soviet Union to emphasize that Belarus and Russia were and would continue to be two separate countries.

Білорусь і Росія обговорюють запровадження єдиної валюти- мінекономрозвитку РФ.
Belarus and Russia are discussing the introduction of a single currency- the Russian Ministry of economic development.

За даними Freedom House, більшість європейських держав-сусідів ЄС є«вільними» або«частково вільними», винятки становлять Азербайджан, Білорусь і Росія.
Most European states neighbouring the European Union are considered to be"free" or"partly free"- and improving- by Freedom House, with the notable exceptions of Armenia, Azerbaijan, Belarus and Russia.

З кінця 2019 року Білорусь і Росія не можуть домовитися щодо умов поставок російської нафти на НПЗ Білорусі.
Since the end of 2019, Belarus and Russia have not been able to agree on the conditions for the supply of Russian oil to the Belarusian refineries.

Президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив, що Білорусь і Росія готові настільки йти по шляху"об'єднання і єднання", наскільки до цього готові народи обох країн.
President of Belarus Alexander Lukashenko said that Belarus and Russia are so ready to follow the path of“enterprises and EDINENIE” how ready the people of both countries.

Білорусь і Росія погодили підвищення тарифу на транспортування російської нафти через білоруську територію на 3,7% з 1 вересня.
Belarus and Russia have agreed to increase the tariff for the transportation of Russian oil through the Belarusian territory by 3.7% from September 1.

Перша з них належить компаніїгрупи Olympic Entertainment, яка володіє мережею ігорних будинків у всьому Балтійському регіоні, а також в Росії Польща, Словаччина, Білорусь і Росія Італія.
The first of them belongs to the company of Olympic Entertainment's Group is, which owns a network of gambling houses throughout the Baltic region, as well as in Poland, Slovakia, Belarus and Italy.

Але Білорусь і Росія перебувають в єдиному візовому просторі і білоруські правоохоронні органи діють в симбіозі з російським ФСБ.
But Belarus and Russia are in a common visa space and the Belarusian law enforcement agencies are acting in symbiosis with the Russian FSB.

У заяві Лукашенка і Путіна за підсумками переговорів зазначається:"Білорусь і Росія будуть координувати зусилля з протидії спробам втручання у внутрішні справи держав-учасниць Союзної держави, країн-членів Єдиного економічного простору, надання тиску на них шляхом введення обмежувальних заходів чи санкцій".
The joint statement reads:‘Belarus and Russia will co-ordinate their efforts to counteract attempts to interfere in the internal affairs of Union State members and member countries of the Single Economic Space via the introduction of restrictions or sanctions'.

Білорусь і Росія підписали договір про створення двох держав Союзу 8 грудня 1999 року, передбачають більшої політичної і економічної інтеграції.
Belarus and Russia signed a treaty on a two-state union on 8 December, 1999, envisioning greater political and economic integration.

За словами глави держави, Білорусь і Росія на переговорах з розвитку інтеграції не обговорюють тему політичної взаємодії, включаючи питання створення єдиного парламенту.
According to the head of state, Belarus and Russia at the talks on the development of integration do not discuss the topic of political interaction, including the creation of a single parliament.

Оскільки Білорусь і Росія є союзними державами, при перетині кордонів одного з них для подальшого транзиту в інше громадянам України термін перебування нараховується з дня перетинання кордонів транзитної країни.
Since Belarus and Russia are allied countries, when crossing borders of one of them for further transit to other citizens of Ukraine stay there from the day of border crossing transit countries.

Лукашенко нагадав, що Білорусь і Росія в свій час підписали договір про створення Союзної держави і розвивали свої відносини, суворо дотримуючись цього документа.
Alexander Lukashenko reminded that back in the day Belarus and Russia signed the Union State Foundation Treaty and had been advancing their relations in strict compliance with this document.

Президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив, що можливе розміщення американської бази в Польщі змусить Білорусь і Росію"вжити адекватних заходів", зокрема розмістити на білоруській території додаткову військову інфраструктуру.
The President of Belarus, Alexander Lukashenko said that the possible deployment of a U. S base in Poland would force Belarus and Russia to"take adequate measures", in particular, to place additional military infrastructure on the territory of Belarus..

Але лише Росія, Білорусь і Казахстан усвідомили, що зволікати не можна.
But only Russia, Belarus and Kazakhstan have realized that we must not tarry.

Першого липня Росія, Білорусь і Казахстан скасували митний контроль на міждержавних кордонах.
Russia, Belarus and Kazakhstan dismantled customs controls on their internal borders from July 1.

Що лише Росія, Білорусь і Україна живуть і святкують за старим Юліанським календарем.
Some folks in Russia, Belarus and Ukraine still celebrate based on the old Julian calendar.

Ми взаємно збагачуємося завдяки нашому церковному братству- Україна і Росія, Білорусь і Україна, Україна і Молдова….
We get mutually enriched owing to our church-based brotherhood- Ukraine and Russia, Belarus and Ukraine, Ukraine and Moldova….

Ми це пам'ятаємо, і повірте, що потихеньку і Росія, і Білорусь зі світової кризи видряпується.
We remember that and, believe me, both Russia and Belarus are gradually getting out of the world crisis.

Їм не потрібна сильна Росія і Білорусь.
They do not need a strong Russia or Belarus.

У Європі на зимовий час не переходять Ісландія, Росія і Білорусь.
In addition to Russia, Iceland and Belarus also manage no winter.

Колегія судила більшість обвинувачених заочно, тому що Росія і Білорусь відмовились їх видати.
The majority of the defendants were sentenced in absentia as Russia and Belarus refused to extradite them.

Крім країн НАТО, у спільних навчаннях з Україною візьмуть участь Росія і Білорусь.
Except for the NATO countries, Russia and Belarus will participate in joint exercises with Ukraine.