Що таке ГРОМАДЯН БІЛОРУСІ Англійською - Англійська переклад

• citizens of belarus

Приклади вживання Громадян білорусі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке ж рішення ухвалили й для громадян Білорусі.
The same decision was taken for the citizens of Belarus.

Для громадян Білорусі операції подібного роду проводяться безкоштовно.
For citizens of Belarus, operations of this kind are free of charge.

Крім того, США більше не видаватимуть у Росії візи для громадян Білорусі.
Additionally, the United States will no longer issue visas to citizens of Belarus in Russia.

Для громадян Білорусі і зовсім відвідування країни можливо за внутрішнім паспортом.
For citizens of Belarus, visiting the country is possible with an internal passport only.

Аналогічний виняток, що діяв з 2011 року, буде скасовано і для громадян Білорусі.
A similar exception that has been in force since 2011 will be abolished for citizens of Belarus.

Для громадян Білорусі і зовсім відвідування країни можливо за внутрішнім паспортом.
It is possible for citizens of Belarus and at all to visit the country according to an internal passport.

Також повідомлялося, що в Миколаївській області в ДТП постраждали шість громадян Білорусі.
It was also reported that in Nikolaev region in the accident suffered six citizens of Belarus.

Євросоюз остаточно скасував санкції проти 170 громадян Білорусі і трьох білоруських компаній.
The European Union(EU) has finally lifted the sanctions against 170 citizens of Belarus, as well as three Belarusian companies.

Аналогічне виключення, яке було чинним з 2011 року, буде скасовано і для громадян Білорусі.
A similar exception that has been in force since 2011 will be abolished for citizens of Belarus.

Європейський Союз остаточно скасував санкції проти 170 громадян Білорусі і трьох білоруських компаній.
The European Union(EU) has finally lifted the sanctions against 170 citizens of Belarus, as well as three Belarusian companies.

Всього«листи щастя» про сплату податку отримали понад 470 тис. громадян Білорусі.
All“letters of happiness” for payment of tax received more than 470 thousand citizens of Belarus.

Спортсмени, тренери, лікарі, журналісти і т. д., за винятком громадян Білорусі і Росії, можуть здійснювати в'їзд в Російську Федерацію і виїзд з неї тільки через міжнародні пункти пропуску.
Athletes, trainers, doctors, journalists, except for citizens of Belarus and Russia, can enter and leave Russia only through international checkpoints.

З 23 підозрюваних- 21 громадянин Росії і двоє громадян Білорусі.
There are now 23 suspects, of which 21 are Russian nationals and two are citizens of Belarus.

Для росіян і громадян Білорусі, Югославії, що приїжджають на Кубу в цілях туризму, на термін менше 30 днів, за наявності туристичного ваучера віза не потрібна.
For Russians and citizens of Belarus, Yugoslavia, travel to Cuba for tourism purposes for a period of less than 30 days, if you have a tourist visa is not required voucher.

Зростання інтересу легалізацією перебування особливо помітно серед громадян Білорусі та Індії, які подали на 98 і 95% більше заявок, ніж у 2016 році.
The growing interest in the legalization of stay is noticeable especially among citizens of Belarus and India, who have filed 98 and 95 percent respectively. more applications than in 2016.

Європейський союз вирішив продовжити ембарго на поставки зброї Білорусі ще на один рік і залишити заборону на видачу віз і замороження активів щодо чотирьох громадян Білорусі.
The European Union decided on February 27 to prolong its weapons embargo on Belarus by another year and to leave a visa ban and asset freezes on four Belarusian citizens in place.

Переслідування громадян Білорусі через вираження їхньої думки та участь в мирних зібраннях є неприпустимим і порушує міжнародні стандарти в сфері прав людини.
The persecutions of citizens of Belarus because of the expression of their opinions and participation in the peaceful assembly are unacceptable and violate international standards of human rights.

Відповідати забороною на вибір народу- означає відкидати право громадян Білорусі жити у своїй країні по своєму, а не по чужому розсуді",- пояснили в зовнішньополітичному відомстві.
To respond with bans to the choice of the people means to reject the right of the citizens of Belarus to live in their country at their own discretion, not at somebody else's.".

Початок ретрансляції українського телеканалу іномовлення в Республіці Білорусь стане важливою подією, на яку чекали не тільки представники української діаспори країни, а й велика кількість громадян Білорусі, котрі цікавляться актуальною ситуацією в Україні, а також історією та культурою нашої країни.
The beginning of the broadcast of the Ukrainian television channel in the Republic of Belarus is an important event, long awaited not only by representatives of the Ukrainian diaspora of the country, but also by a large number of citizens of Belarus interested about the current situation in Ukraine, as well as the history and culture of our country.

Зростаючий інтерес до легалізації свого перебування помітний, особливо, серед громадян Білорусі та Індії, які подали відповідно на 98 і 95 відсотків більше заяв, ніж у позаминулому 2016 році.
The growing interest in the legalization of stay is noticeable especially among citizens of Belarus and India, who have filed 98 and 95 percent respectively. more applications than in 2016.

У цьому зв'язку українські правозахисники наголошують: переслідування громадян Білорусі через висловлення їхньої думки та участь у мирних зібраннях є неприпустимим і порушує міжнародні стандарти в сфері прав людини.
The persecutions of citizens of Belarus because of the expression of their opinions and participation in the peaceful assembly are unacceptable and violate international standards of human rights.

За його словами, це громадяни Білорусі, Таджикистану та Узбекистану.
According to him, citizens of Belarus, Tajikistan and Uzbekistan.

Громадяни Білорусі в'їжджають на територію України без віз за єдиним паспортом.
Citizens of Belarus may enter Ukraine without a visa.

Як посол, я відповідаю також за надання віз громадянам Білорусі.
As an ambassador, I am also responsible for issuing visas to citizens of Belarus.

Серед пасажирів було четверо українців та один громадянин Білорусі.
There were four Ukrainian and one Belarusian national among the passengers.

Як пересічні громадяни Білорусі налаштовані по відношенню до України і до війни, яку розв'язала Росія?
How do ordinary citizens of Belarus feel about Ukraine and the war unleashed by Russia?

Громадяни Білорусі, Росії і України для отримання стипендії повинні використовувати стандартні бланки заявок для вступу.
Citizens of Belarus, the Russian Federation and Ukraine should use the standard GSSR application forms.