Що таке УКРАЇНСЬКА ДЕМОКРАТІЯ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian democracy
• ukraine's democracy

Приклади вживання Українська демократія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи виживе українська демократія?
Will Kenya's Democracy Survive?

Українська демократія в небезпеці.
Ukraine's Democracy in Danger.

Вільні вибори та мирна зміна влади= сильна українська демократія.
Free elections and peaceful change of power= strong Ukrainian democracy.

Українська демократія молода й дуже слабка.
The Ukrainian democracy is young and fragile.

Я сподіваюся, українська демократія зробила крок убік, а не крок назад.
I hope that Ukrainian democracy took a step aside, not a step back.

Українська демократія здала важливий іспит».
Ukrainian democracy passed the most important exam”.

Вільні вибори і мирна зміна влади- це сильна українська демократія.
Free elections and peaceful change of power= strong Ukrainian democracy.

Враховуючи сьогоднішню ситуацію, українська демократія повинна буде спиратися на сильну армію.
Given today's situation, Ukraine's democracy will have to rely on their own strong army.

Навіть якщо українська демократія переживе цей 30-денний період воєнного стану, вона все одно зазнає серйозної шкоди.
Even if Ukrainian democracy survives the 30-day period of adopted martial law, it will still suffer severe damage.

Осердям нашої стратегічної співпраці є українська демократія та демократичні цінності.
But the foundation of our strategic relationship is Ukrainian democracy and our democratic values.

Українська демократія має і далі рухатись шляхом вільного наукового дослідження та відкритих дисксій з приводу усіх аспектів національного минулого.
Ukrainian democracy must continue on the path of unfettered scholarly research and open debate on all aspects of the national past.

Попри російські атаки й внутрішню корупцію українська демократія не занепадає, вона процвітає.
Despite attacks from abroad and corruption at home, Ukrainian democracy isn't failing- it's thriving.

Українська демократія залишається стійкою, незважаючи на складні економічні умови і дії Росії в Україні, у тому числі окупацію Криму.
Ukraine's democracy remains resilient, despite facing difficult economic conditions and Russia's actions in Ukraine, including the occupation of Crimea.

Але те, що він спокійно віддав владу, чітко дотримуючись процедури і термінів, говорить про те, що українська демократія склала найважливіший іспит- у нас влада є змінною.
But the fact that he calmly gave up power, strictly observing the procedures and deadlines, says that Ukrainian democracy has passed the most important exam- we have a turnover of power.

Українська демократія, зокрема, зазнала сильного тиску з боку своїх зовнішніх і внутрішніх ворогів, і іноді відповідала радикальними заходами.
Ukrainian democracy in particular has faced intense pressure from its external and internal foes, and it has sometimes answered with drastic measures.

Закон розглядає дві перешкоди, з якими молода українська демократія зіткнулась- недемократичні еліти, лояльні до президента Януковича, та корумповані посадові особи в той же час.
The Law on Government Cleansing addresses the two challenges that the young Ukrainian democracy faces- non-democratic elites formerly loyal to President Yanukovych and corrupted officials- at the same time.

Оскільки українська демократія й досі залишається відносно наївною і простою, головною загрозою для неї залишається популізм, слабкість політичної культури і вузькість пропозицій на політичного ринку.
Since Ukrainian democracy remains relatively naïve and simple, the main threat for it remains populism, the weakness of political culture and the narrowness offers on the political market.

Нині значне поширення одержав комплекс стереотипів: Україна- корумпована країна з неефективною владою, українська демократія не відповідає західним стандартам, в Україні виборче правосуддя 3.
The complex of stereotypes is becoming widespread: Ukraine is a corrupt country with ineffective government; Ukrainian democracy does not meet Western standards, Ukrainian justice is selective[6].

Закон«Про очищення влади» розглядає два виклики, з якими молода українська демократія зіткнулась- недемократичні еліти, лояльні до Президента Януковича та корумповані посадові особи- в той же час.
The Law on Government Cleansing addresses the two challenges that the young Ukrainian democracy faces- non-democratic elites formerly loyal to President Yanukovych and corrupted officials- at the same time.

Але українська демократія, українські маси потребують забезпечення не лише своїх загальногромадських прав, але й своїх окремих прав національних, тих прав, які російський народ має вже віддавна.
But the Ukrainian democracy, the Ukrainian masses need to ensure not only their general public yet, but some of their national rights, those rights which the Russian people has been long.

Закон«Про очищення влади» охоплює дві проблеми, з якими зіткнулася молода українська демократія: недемократичні еліти, які раніше були лояльними до президента Януковича, та одночасно- корумповані державні службовці.
The Law on Government Cleansing addresses the two challenges that the young Ukrainian democracy faces- non-democratic elites formerly loyal to President Yanukovych and corrupted officials- at the same time.

З метою захисту свободи слова, як цінності, без якої не може існувати українська демократія, групою небайдужих журналістів підготовлено колективне звернення до керівників дипломатичних представництв США і європейських країн в Україні з проханням сприяти організації круглого столу, під патронатом парламенту США, ПАРЄ, Ради Європи та Європарламенту.
In order to protect the freedom of expression as a fundamental value without which Ukrainian democracy cannot endure, a group of concerned journalists prepared a collective appeal to the heads of diplomatic missions of the United States and European countries in Ukraine with the request to support the organization of a round table, under the patronage of the US Parliament, PACE, the Council of Europe and The European Parliament.

Захистити українську демократію від загрози авторитаризму і мілітаризації суспільства.
To protect Ukrainian democracy from the threat of authoritarianism and militarization of society.

Незалежні ЗМІ відіграють важливу роль в українській демократії",- наголосив він.
Independent media play an important role in Ukrainian democracy”,- he stressed.

Доларів в українську демократію: думки.
Billion in Ukrainian democracy: opinions.

Це речі, які руйнують українську демократію, не відповідають нашим прагненням.
These matters, which will ruin Ukrainian democracy, do not correspond to our aspirations.

Створення цієї організації зміцнило українську демократію.
Her creation of this organization has strengthened Ukrainian democracy.

Побудова сильної армії буде ще одним тестом для української демократії.
Building a strong military will be another existential test for Ukrainian democracy.

Вільні вибори і мирна зміна влади дорівнює сильній український демократії.
Free elections and peaceful change of power= strong Ukrainian democracy.