Що таке УКРАЇНСЬКА ЖІНКА Англійською - Англійська переклад

• ukrainian woman
• ukrainian girl
• ukrainian wife

Приклади вживання Українська жінка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайна українська жінка.
Traditional Ukrainian woman.

Українська жінка може все!
A Ukrainian girl can do anything!

Опубліковано в Українська жінка.
Posted in African Woman.

Українська жінка може все!
A Ukrainian girl can do everything!

Опубліковано в Українська жінка.
Posted in ukraianian women.

Українська жінка заслуговує кращої долі.
African girls deserve the best.

Скільки коштує українська жінка.
How much is a Ukrainian wife?

Українська жінка- особливий феномен.
Ukrainian wife is a special phenomenon.

Як вміє кохати українська жінка.
How to love a Ukrainian woman.

Українська жінка в мистецтві та культурі".
Ukrainian Woman in Art and Culture".

Цю фразу на свою адресу в якийсь момент могла почути ледве не кожна українська жінка.
Any Ukrainian woman could hear this call at some point in their lives.

Але українська жінка- особливий феномен.
Ukrainian wife is a special phenomenon.

Мені дали список терапевтів і тільки одна українська жінка, була доступна.
I was given a list of therapists, and only one, a Ukrainian woman, was available.

Українська жінка завжди буде поряд із достойним чоловіком.
A Ukrainian woman will always be near a decent man.

Український чоловік найщасливіший чоловік у світі, бо поруч Українська жінка.
Ukrainian man is the happiest man in the world, because the Sexy Ukrainian woman is next to him.

Українська жінка має право захищати свою країну зі зброєю.
Ukrainian woman has the right to defend their country with weapons.

Вічно стоїть вона і поки вона стоїть- стоятиме світ на руках Богині, що зветься Українська жінка.
She will live forever as long as she wills; it will be peace in the hands of the Goddess, who we call the Ukrainian woman.

Українська жінка здатна багато чого зробити, показати, навчити, змінити Україну на краще.
A Ukrainian woman can do a lot, show, teach, change Ukraine for the better.

В період від Київської Русі до ХХ століття українська жінка залишалася заручницею стереотипного мислення.
In the period from Kievan Rus to the twentieth century, the Ukrainian woman remained a victim of stereotyped thinking.

Українська жінка знає багато варіантів, як пояснити подряпину чи синець на обличчі.
Ukrainian woman knows a lot of options, how to explain a scratch or a bruise on her face.

Хочете рівності, ідіть в армію!”- цю фразу на свою адресу в якийсь момент могла почути ледве не кожна українська жінка.
You want equality- go to the army!"- any Ukrainian woman could hear this call at some point in their lives.

А Українська жінка підкорить сього велета, бо вона- Українська жінка..
The Ukrainian girl will win against this giant, because she is the Ukrainian woman.

І я більш, ніж переконана, що саме українська жінка зупинить війну в Україні, знайде компроміс та шлях миру»,- зазначила пані Ганна.
And I'm more than convinced that it is the Ukrainian woman who will stop the war in Ukraine, find a compromise and a path to peace" said Mrs. Hanna Krysiuk.

До того ж українська жінка мала досить великі права у сфері спадкування, чого практично немає в багатьох інших народів.
Besides a Ukrainian woman had quite a big right in the area of inheritance, which was practically impossible in the cultures of other nations.

Бельгійське видання Nieuwsblad вийшло з репортажем із Тереза, де був збитий літак«Українська жінка не може забути жертву краху, що впала на її дах».
Belgian newspaper Nieuwsblad came out with a report from the area, where the plane was shot down under the headline“Ukrainian woman cannot forget the victims of the crash”.

Ти, українська Жінка, що наділена надзвичайним даром, відчуттям прекрасного, могутнього, повагою до предків та знанням своєї культури.
You, the Ukrainian Woman, endowed with an extraordinary gift, a feeling of beauty, might, respect for your ancestors and knowledge of your culture.

Спочатку до ОУЖ могли належати лише члени СУБ, а 1954 р. до правильника була внесена зміна, згідно з якою членом ОУЖ могла стати кожна українська жінка, яка перебуває у Великій Британії.
Initially only members of the AUGB could join OUZ, but in 1954 its Rules were amended to allow any Ukrainian woman residing in Great Britain to join.

Мабуть, багато хто з вас чув термін“сурогатне материнство”, коли через ті чи ті обставини українська жінка за гроші змушена зачинати у своєму лоні нове життя на продаж.
Probably, many of you have heard the term"surrogate motherhood", when through certain circumstances a Ukrainian woman is forced to conceive a new life for sale in her womb for money.

Глава держави наголосив, що Надія Савченко«стала символом- символом гордості і нескореності- такою якою є Україна, якою є українська жінка, якою є офіцер Збройних Сил України».
The Head of State noted that Nadia Savchenko became a symbol of pride and invincibility- so is Ukraine, that is Ukrainian woman who is an officer of the Armed Forces of Ukraine.

Захід, присвячений Дню незалежності України:«Українська жінка: мати і дружина, воїн і миротвориця». Розкрито біблійний погляд на материнство, роль жінки й сім'ї і суспільстві, спільні риси українського народного етикету і настанов Біблії.
Ukraine Independence Day event:“Ukrainian Woman: Mother and Wife, Warrior and Peacemaker.” The biblical view of motherhood, the role of woman and family and society, common features of Ukrainian folk etiquette, and Bible guidance are revealed.