Що таке УКРАЇНСЬКА КНИГА Англійською - Англійська переклад

• ukrainian book
• egyptian book

Приклади вживання Українська книга Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українська книга.
The Ukrainian Book.

Сучасна українська книга.
Contemporary Belarusian book.

Українська книга мертвих.
Egyptian Book of the Dead.

Протистояти цьому може українська книга!
This can resist Ukrainian book!

Українська книга мертвих.
The Egyptian Book of the Dead.

По-перше, популяризується українська книга.
The first published Ukrainian book.

Українська книга на Одещині».
Ukrainian Book in Odesa Region”.

Президентської премії Українська книга року.
Ukrainian Book of the Year Presidential Award.

Українська книга є і досить непогана.
The Africa book is quite good.

У 2016 році«ДУКАТ» презентував перший в країні аукціон букіністики«Українська книга».
In 2016, Ducat presented Ukraine's first-ever second-hand book auction"Ukrainian Book".

Виставка творів Майстра буде дуже доречною зараз, коли знову відроджується українська книга, і цікавою для молодих митців та широкого загалу глядачів.".
Is appropriate now, when the Ukrainian book is again reborn, and is interesting for young artists and the general public.".

Випущеного на замовлення ержавного комітету телебачення і радіомовлення України за програмою"Українська книга".
Statutory broker of television and broadcast of Ukraine let out on the order on the program the"Ukrainian book".

У цій серії здійснюються репрезентативні перевидання творів Шевченківських лауреатів різних років у рамках бюджетної програми«Українська книга», яку реалізовував Державний комітет телебачення і радіомовлення України.
In these series Shevchenko laureates' works of different years were repub­lished within the budget program«Ukrainian Book» which implements the State Committee of Television and Radio Broadcasting.

Протягом року тривало поповнення фондів бібліотек області книгами за програмою Міністерства культури України«Українська книга».
During the year public libraries of region had received books by the program"Ukrainian Book" supported by Ministry of Culture of Ukraine.

Травня 2018 року відбулося урочисте підведення підсумків конкурсу«Краща книга виставки-форуму 2018» ХІХ Всеукраїнської виставки-форуму«Українська книга на Одещині» та нагородження переможців.
On May 20, 2018, the solemn summing up of the“Best Book of the Exhibition-Forum 2018” competition of the XIX All-Ukrainian Exhibition-Forum“Ukrainian Book in Odesa Region” and the awarding of the winners took place.

Ми введемо ліцензування російської книги і квотування іноземної книги залежно від того, скільки відсотків на ринку займає українська книга.
We will introduce licensing for Russian books and quotas for foreign books depending on what percent of the market is occupied by Ukrainian books.

Бібліотека стала учасником всеукраїнського дослідження«Українська книга у фондах бібліотек та музеїв України(1574- 1923 рр.)», мета якого- підготовка друкованого зведеного каталогу української книги..
The library became a member of the nationwide survey"Ukrainian book in the library collections and museums in Ukraine(1574- 1923 biennium), which prepared the consolidated printed catalog of Ukrainian books..

Вихід зі своїм інтелектуальним продуктом на світовий ринок- одна з головних стратегічних ліній«Vivat», і наш досвід уже свідчить про те, що якісна українська книга є конкурентоспроможною в глобальному світі»,- зазначила вона.
Entering the world market with our own intellectual product is one of the main strategic lines of“Vivat”, and our experience shows that a high-quality Ukrainian book is competitive in a global world”,- she said.

Головна літературна подія Південного Сходу України залучає видавців, письменників, митців, культурних менеджерів з усієї країни, єднає тисячі людей, яким потрібна українська книга й цікава сучасна культура.
The main literary event of the South-Eastern Ukraine attracts publishers, writers, artists, cultural managers from across the country and brings together thousands of people who feel the need of Ukrainian book and are interested in modern culture.

Відкриваючи захід, Перший заступник Міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова повідомила, що МІП розгляне можливість друку в наступному році творів Миколи Чернявського в рамках проекту"Українська книга для української армії" з метою популяризації української ідентичності.
Opening the event, First Deputy Minister of Information Policy of Ukraine Emine Dzhaparova said that MIP would consider publishing the writings by Mykola Cherniavskyi within the framework of the project The Ukrainian Book for the Ukrainian Army for the purpose of promoting Ukrainian identity the following year.

Виконання бюджетних програм«Забезпечення функціонування Українського культурного фонду»(КПКВК 1801140),«Забезпечення діяльності Українського інституту книги, випуск книжкової продукції за програмою«Українська книга»(КПКВК 1801560) за січень-вересень 2018 року.
Execution of budget programs“Ensuring the functioning of the Ukrainian Cultural Foundation”(code 1801140),“Ensuring the activities of the Ukrainian Book Institute, publishing book products under the program“Ukrainian Book”(code 1801560) for January-September 2018.

Експертної ради Українського книги 2019.
The Expert Council of the Ukrainian Book Institute 2019.

Акція«Подаруй українську книгу бібліотекам Донбасу» триває.
Action“Give Ukrainian book to the libraries of Donbass” continues.

Фестиваль спрямовано на популяризацію української книги.
The festival is aimed at popularizing the Ukrainian book.

Причиною для арешту стала наявність у нього української книги.
The reason for his arrest was the possession of a Ukrainian book.

У 2014 році в Росії не було видано жодної української книги.
In 2014, not a single Ukrainian book was published in Russia.

Рік- стенд з українськими книгами розміщується на книжковому ярмарку в Лейпцигу;
A stand with Ukrainian books is placed at the book fair in Leipzig;

Родовід" Українські книги про культуру нарешті місце.
Ukrainian Books on Culture Have Finally Found an Approprate Place".

Донбас потребує української книги!
Donbas claimed the Ukrainian title!

Наприклад, дитячій літературі, українській книзі, навчальним посібникам, класиці.
For example, children's literature, Ukrainian books, textbooks, or classics.