Що таке UKRAINIAN BOOKS Українською - Українська переклад

• українські книжки
• українські книги
• українську книжку
• українських книжок
• українських книг
• україномовних книжок

Приклади вживання Ukrainian books Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainian books were banned.
Заборонили українські книги.

Modern Ukrainian Books.
Про сучасну українську книжку.

Ukrainian Books for Education.
Українські книжки для виховання.

Why haven't we published so many Ukrainian books?
Чому раніше не видавали так багато українських книг?

Ukrainian books were very limited.
Українських книжок було дуже мало.

There were a lot of Ukrainian books I grew up with.
Там було дуже багато української літератури, на якій я виховувався.

Ukrainian Books Gifts Clothing Music.
Українські книжки подарунки одяг музика.

In 1974, over 104 million Ukrainian books were published.
В 1974 році було видано більше 104 мільйонів українських книжок.

Ukrainian Books Gifts Toys Music and Clothing.
Українські книжки подарунки одяг музика та.

We come to people who prefer Ukrainian books and ideas.
До нас приїжджають люди, які віддають перевагу українським книгам та ідеям.

Ukrainian books for tolerance education".
Проект"Українські книжки для виховання толерантності".

Language prosecution, officials kept that Ukrainian books not reach.
Переслідування мови, чиновники пильнували, щоб українські книжки не доходили до.

Ukrainian Books on Culture Have Finally Found an Approprate Place".
Родовід" Українські книги про культуру нарешті місце.

For example, children's literature, Ukrainian books, textbooks, or classics.
Наприклад, дитячій літературі, українській книзі, навчальним посібникам, класиці.

Yes,” I think to myself,“why would this city, the home of Russian military glory, need Ukrainian books?”.
Справді,- думаю я,- навіщо місту російської військової слави українські книжки?”.

He began reading Ukrainian books, learning the language and the history of Ukraine.
Читає українські книжки, вивчає мову й історію України.

At the same time we have a situation when the demand for the Ukrainian books has increased significantly.
Водночас маємо ситуацію, коли попит на українську книжку дуже зріс.

He began reading Ukrainian books, learning the language and the history of Ukraine.
Читав українські книжки, вивчав мову й історію України.

One of the first private publishing houses in Ukraine, creating original Ukrainian books since 1992.
Одне з перших приватних видавництв України, що створює оригінальні українські книги з 1992 року.

He began reading Ukrainian books, learning the language and the history of Ukraine.
Він почав читати українські книжки, вивчав мову, історію України.

In 1936, of 1830 newspapers, 1402 were in Ukrainian, as were 177 magazines, and in 1936, 69 thousand Ukrainian books were printed.
У 1936 році з 1 830 газет 1 402 були українською мовою, це стосується і 177 журналів, в тому ж році було видано 69 тис. українських книжок.

A stand with Ukrainian books is placed at the book fair in Leipzig;
Рік- стенд з українськими книгами розміщується на книжковому ярмарку в Лейпцигу;

Or Iryna Dmytryshyn, who works at the only department of the Ukrainian language and literature in France and translates Ukrainian books into French.
Або Ірина Дмитришин, котра працює на єдиній у Франції кафедрі української мови та літератури, перекладає українські книги французькою.

In 1731, under the order of Empress Anna, all Ukrainian books were confiscated and studying in Russian was introduced.
В 1731 році на вимогу імператриці Анни були вилучені всі українські книги та введено навчання на російській мові.

The authorities expect that these measures will stimulate the Ukrainian market of printed products, in particular, will become much more Ukrainian books.
Влада розраховує, що ці заходи будуть стимулювати український ринок друкованої продукції, зокрема, стане на порядок більше українських книг.

The tsars banned Ukrainian books and education- but Kharkiv's university became a hotbed of Ukrainian romantic nationalism.
Царі забороняли українські книжки і освіту- але Харківський університет став колискою українського романтичного націоналізму.

In addition, a Ukrainian Book Institute was finally established in 2017- an institution designed to promote both reading and Ukrainian books at home and abroad.
Крім того, 2017-го було нарешті створено Український інститут книги, інституцію, покликану пропагувати читання й українську книжку вдома й закордоном.

Three years ago we only dreamed that Ukrainian books would be exhibited among the most beautiful books of the world at the Frankfurt Book Fair.
Ще три роки тому ми тільки мріяли про те, щоб українські книги були виставлені серед найкрасивіших книг світу на Франкфуртському книжковому ярмарку.

The Board sought permission from the government for the teaching of the Ukrainian language in public schools, and that all public libraries distributed Ukrainian books.
Управа домагалася від уряду дозволу на викладання українською мовою в народних школах, в усіх народних бібліотеках розповсюджувалися українські книжки.

If the state takes appropriate measures to organize a sensible distribution of Ukrainian books in the country, people will then be able to buy Ukrainian books anywhere.
Якщо з боку держави будуть зроблені відповідні кроки, налагодить поширення української книги по всій країні, тоді людина зможе купити українську книжку будь-де.