Що таке УКРАЇНСЬКІ КНИЖКИ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian books

Приклади вживання Українські книжки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українські книжки для виховання.
Ukrainian Books for Education.

Цікаво, чи є тут українські книжки?
Is there an embargo on Ukrainian books too?

Українські книжки подарунки одяг музика.
Ukrainian Books Gifts Clothing Music.

Він почав читати українські книжки, вивчав мову, історію України.
He began reading Ukrainian books, learning the language and the history of Ukraine.

Українські книжки подарунки одяг музика та.
Ukrainian Books Gifts Toys Music and Clothing.

Переслідування мови, чиновники пильнували, щоб українські книжки не доходили до.
Language prosecution, officials kept that Ukrainian books not reach.

Проект"Українські книжки для виховання толерантності".
Ukrainian books for tolerance education".

Справді,- думаю я,- навіщо місту російської військової слави українські книжки?”.
Yes,” I think to myself,“why would this city, the home of Russian military glory, need Ukrainian books?”.

Читає українські книжки, вивчає мову й історію України.
He began reading Ukrainian books, learning the language and the history of Ukraine.

Управа домагалася від уряду дозволу на викладання українською мовою в народних школах, в усіх народних бібліотеках розповсюджувалися українські книжки.
The Board sought permission from the government for the teaching of the Ukrainian language in public schools, and that all public libraries distributed Ukrainian books.

Читав українські книжки, вивчав мову й історію України.
He began reading Ukrainian books, learning the language and the history of Ukraine.

Власне, на Чернігівщині діти родини Скоропадських занурювалися в українське середовище, просто й звично спілкувалися із сільськими дітлахами, пізніше вивчали мову, читаючи українські книжки.
In fact, in Chernihiv neighborhood, the children of Skoropadskys family immersed in Ukrainian environment, simply and routinely communicated with village children, and later learned the language by reading Ukrainian books.

Царі забороняли українські книжки і освіту- але Харківський університет став колискою українського романтичного націоналізму.
The tsars banned Ukrainian books and education- but Kharkiv's university became a hotbed of Ukrainian romantic nationalism.

Кожний член«Тарасівської громади» повинен був, перебуваючи на селі, вивчити кілька дітей читати з української граматки, роздавати українські книжки і взагалі дбати про українізацію життя.
Whenever they stayed in a village, every member of the Brotherhood of Taras was duty-bound to teach several children to read Ukrainian grammar books, circulate Ukrainian books, and care about the Ukrainization of life in general.

Дуже важливо, щоб діти читали українські книжки, бо читання поширює знання української мови і знайомить іх з різними явищами й подіями, які пов'язані з Україною.
It is very important for children to read Ukrainian books, because reading expands their knowledge of the Ukrainian language and acquaints them with different events and phenomena connected with Ukraine.

Я практично нічого не знав тоді про ті контакти, хоча й розумів, що ані«Дукля», ані українські книжки зі Східної Словаччини не могли з'явитись у моєму львівському середовищі без сприяння українців із Пряшева, Кошиць чи Братислави.
At the time, I knew nothing about such contacts, even though I understood that neitherDukla nor Ukrainian books from eastern Slovakia could have appeared in our milieu without the involvement of Slovak Ukrainians from Presov, Kosice, or Bratislava.

Працювала координаторкою благодійної акції«Українські книжки- сільським бібліотекам», проекту«Більше книжок- більше країн»(представлення України на Лейпцизькому книжковому ярмарку), а також Всеукраїнського конкурсу дитячого читання«Книгоманія- 2014».
She also worked as a coordinator of the charity action“Ukrainian Books for Rural Libraries”, the project“More Books, More Countries”(presentation of Ukraine at the Leipzig Book Fair), as well as the All-Ukrainian Children's Reading Contest Knyhomania- 2014.

Я практично нічого не знав тоді про ті контакти, хоча й розумів, що ані«Дукля», ані українські книжки зі Східної Словаччини не могли з'явитись у моєму львівському середовищі без сприяння українців із Пряшева, Кошиць чи Братислави.
At the time, I knew nothing about the contacts, even though I well understood that neither“Dukla” nor Ukrainian books from Eastern Slovakia could have appeared in our milieu without involvement of some Slovak Ukrainians from Presov, Kosice, or Bratislava.

Українських книжок було дуже мало.
Ukrainian books were very limited.

В 1974 році було видано більше 104 мільйонів українських книжок.
In 1974, over 104 million Ukrainian books were published.

Відділ Української Книжки.
Department of Ukrainian Book.

Українська книжка року».
The" Ukrainian Book of Year".

Українська книжка для зони АТО.
The Ukrainian Book for the ATO Zone.

Вперше українська книжка була відзначена на такому високому рівні.
This was the first time that a Ukrainian book was awarded at such a high level.

Я читаю багато українських книжок.
I read many Turkish books.

Я читаю багато українських книжок.
I don't read a lot of French books.

Єдине, що йдеш звідти перевантажений українськими книжками.
The only thing you leave it overloaded with Ukrainian books.

Позбавлена належного державного піклування українська книжка.
Confined the proper state caring the Ukrainian book.

Я читаю багато українських книжок.
I have read a lot of Vietnam books.

І виявилося, що це українська книжка.
And then I realized it was an African book.