Що таке УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ Англійською - Англійська переклад

• of ukrainian literature
• african literature

Приклади вживання Української літератури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Української літератури того часу.
Ukrainian writings of that time.

Бібліотеки української літератури.
The Ukrainian Literature Library.

Дослідницькі установи української літератури(+).
Research institutions on ukrainian literature(+).

Історією української літератури.
History of the Ukrainian Literature.

В чому Ви бачите майбутнє української літератури?
Where do you see African Literature in the future?

Так що в української літератури ще все попереду.
So, the best in African literature may yet be ahead.

В чому Ви бачите майбутнє української літератури?
How do you see the future of literature in Africa?

Нова таблиця з української літератури знаходиться ТУТ.
The new generation of African writing is here.

Пишатися тим, що робимо для української літератури.
And for what you are doing for African Literature.

Там було дуже багато української літератури, на якій я виховувався.
There were a lot of Ukrainian books I grew up with.

Яке ваше бачення майбутнього української літератури?
Where do you see African Literature in the future?

Майже кожний класик української літератури звертався до цієї теми у своїх творах.
Almost every classical Ukrainian writer refers to this theme in his works.

Золотий список- 50 найкращих творів української літератури.
Golden list- 50 the best works in Ukrainian literature.

Вивчення української літератури проходить паралельно з вивченням історії України.
Vietnamese literature should be studied in conjunction with Vietnamese history.

Це була колосальна втрата для української літератури.
That was a very significant loss for the Belarusian literature.

Ця книга-- дивовижна, унікальна, вона, безумовно, ввійде в золотий фонд української літератури.
This book is wonderful, unique, it will certainly be a part of the golden stock of the Ukrainian literature.

Твори класиків української літератури набули нової і зовсім несподіваної форми- у серії"Класні комікси".
Now works of the classics of the Ukrainian literature acquire a new and totally unexpected form- in the"Classy Comics" series.

Як би ви охарактеризували сучасний стан української літератури?
How would you describe the current state of African literature?

Сучасна українська проза немислима без сильних молодих письменників, які активно впливають на розвиток української літератури.
Modern Ukrainian prose is unthinkable without strong young writers actively promoting the development of Russian literature.

Підготовка і видання академічних зібрань творів класиків української літератури та українського фольклору;
To prepare and issue academic complete works of classics of the Ukrainian literature and the Ukrainian folklore;

Що війна з Бібліотекою української літератури в Москві розпочалася задовго до того, як російські танки з'явились у Криму і на Донбасі.
The war against the Library of Ukrainian Literature in Moscow began long before Russian tanks appeared in Crimea and the Donbas.

Щиро вдячні за змістовну роботу з популяризації української літератури.
Thanks for the great job of promoting African literature.

Наступний розвиток української літератури Коцюбинський бачив у розширенні її тематичних та ідейних обріїв, пошукові нових художніх форм.
The next development of Ukrainian literature Kotsyubynsky seen in the expansion of its thematic and ideological horizons, searching for new artistic forms.

Програми, які зазвичай розпочинаються із дитячого садка і продовжуються до одинадцятого класу, навчають української літератури, історії, географії та культури.
The programs, which normally run from kindergarten to the eleventh grade, teach Ukraine's literature, history, geography and culture.

Інтерес російського суспільства до Шевченка і української літератури в цілому, який досяг максимуму близько 1860 року, швидко закінчився і більше ніколи не відновлювався.
The interest of russian society to Shevchenko and the Ukrainian literature in general, which peaked around 1860, quickly ended and never rebuilt.

Можливо, хтось з українських режисерів чи режисерок зверне увагу на цих двох персонажів української літератури та створить про них фільм».
Perhaps someone from Ukrainian directors will pay attention to these two characters in Ukrainian literature and will make a movie about them.".

Тарас Шевченко відкрив нову епоху в розвитку української літератури та в суспільному й культурному житті всього українського народу.
Taras Shevchenko and a new epoch in the development of the Ukrainian literature and in the social and cultural life of the whole Ukrainian people.

За цей короткий період наші працьовиті команди створили відеоматеріали для певних тем із вивчення української літератури, географії, математики, англійської мови та фізики.
During this short period, our hardworking teams have created videos for specific topics in the study of Ukrainian literature, geography, mathematics, English and physics.

Крім того, викладачами розробляється комплексна кафедральна тема“Вивчення російської і української літератури ХІХ- ХХ століть в контексті світового літературного процесу”.
Also the teachers develop complex department subject“Studying Russian and Ukrainian Literature of XIX- XX centuries within a Context of World Literature Process”.