Що таке УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian literary

Приклади вживання Української літературної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Української Літературної Скарбниці".
Ukrainian Literary Treasury".

Основоположник української літературної мови.
The founder of the Ukrainian literary language.

Проблеми інтелектуальної еволюції української літературної мови.
The problems of intellectual evolution of Ukrainian literally language.

Літературна спадщина письменника є основою української літератури й сучасної української літературної мови.
Writer's literary heritage is the foundation of modern Ukrainian literature and Ukrainian literary language.

Він став основоположником української літературної мови.
He was the founder of the Ukrainian literary language.

Полтава- як батьківщина української літературної мови, Львів- як точка зібрання українського політичного проекту.
The region of Poltava as the cradle of the Ukrainian literary language, Lviv as the point that assembles the Ukrainian political project.

Подивитися сучасне театральне втілення української літературної класики.
View the modern theatrical embodiment of Ukrainian literary classics.

Вона нерозривно пов'язана з життям і творчістю багатьох українських майстрів пера і пензля, полтавська мова стала зразком української літературної мови.
It is inextricably linked with the life and work of many Ukrainian artists of the pen and brush, the Poltava Mova became an example of the Ukrainian literary language.

Студенти розповіли про життєвий та творчий шлях основоположника української літературної мови, зачитали поезії Кобзаря, зокрема й у перекладі на арабську мову та мову хінді.
Students talked about the life and oeuvre of the founder of the Ukrainian literary language, recited Kobzar's poems, in particular, the ones translated into Hindi and Arabic.

Леся Українка(1871- 1913) від матері та від М. Старицького засвоїла важливу думку про потребу культурного поширення та розвитку української літературної мови.
Lesja Ukrajinka(1871-1913), inspired by her mother and by Staryc'kyj, adopted the important idea of the necessity of the cultural expansion and elevation of the Ukrainian literary language.

Культурна менеджерка Ірина Вікирчак зробила пре-презентацію української літературної програми в рамках фестивалю Read my world- зустріч з авторкою роману"Мабуть Естер" Катею Петровською і журналістом та мандрівником Богданом Логвиненком.
Cultural manager Iryna Vikyrchak gave a presentation of the Ukrainian literary programme at the Read my world festival- a meeting with Katia Petrovska, author of the novel Maybe Esther, and Bohdan Lohvynenko, journalist and traveller.

У канцелярії товариства"Просвіта" на пл. Ринок можна було придбати нову історичну повість"Князь Ярослав Осмомисл", а видавництво"Української Літературної Скарбниці" пропонувало"Острів із закопаними скарбами" Роберта Льюїса Стівенсона.
In the office of the Prosvita Society on the Rynok square one could buy a new historical novel entitled"Prince Yaroslav Osmomysl", and the publishing house"Ukrainian Literary Treasury" offered"The Treasure Island" by Robert Lewis Stevenson.

ГО« Український Літературний Центр.
Ukrainian Literary Centre.

Сучасна українська літературно мова.
Modern Ukrainian Literary Language.

Українські літературні аудіо ресурси.
Ukrainian literary audio resources.

Українська літературна класика: досвід WWW видань( 2019 р.).
Ukrainian literary classic: the experience of WWW editions( 2019).

Український літературний фестиваль.
Ukrainian literary festivals.

На новий осередок українського літературно-наукового життя Наддніпрянщини поступово перетворювався Київський університет.
The new center Ukrainian literary and scientific life Naddniprianshchyna gradually turned Kyiv University.

Українська літературна класика: досвід WWW видань.
Ukrainian literary classic: the experience of WWW editions.

Українська літературна дискусія.
The Ukrainian Literary Discussion.

Українська літературна ідентичність сьогодні: спадок покоління Бу-Ба-Бу після Помаранчевої революції.
Ukrainian literary identity today: The legacy of the Bu-Ba-Bu generation after the Orange Revolution".

Тв-екранізація українських літературних творів.
Tv-screening of Ukrainian literary works.

Уріж та його духи»- унікальна книга в українському літературному дискурсі.
Urizh and Its Spirits" is a unique book in the Ukrainian literary discourse.

Костомаров- один з перших українських літературних критиків.
Kostomarov was also one of the first Ukrainian literary critics.

По-перше, ознайомить французів з українськими літературними здобутками.
Firstly, it introduced the French to Ukrainian literary achievements.

У розпочався Український літературний фестиваль.
The First Ukrainian Literature Festival.

Український літературний канон.
The Egyptian Literary Canon.

ГО« Український Літературний Центр.
NGO« Ukrainian Literature Center».

Український Літературний Фестиваль Круглий.
Ukrainian Literature Festival.

Український літературний ренесанс.
Ukraine literary revival.