Що таке УКРАЇНСЬКА КУЛЬТУРА Англійською - Англійська переклад

• ukrainian culture
• chinese culture
• african culture

Приклади вживання Українська культура Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українська культура заявила про.
AFrican culture explained.

Їм подобається українська культура.
She likes Indian culture.

Українська культура глибоко духовна.
Afrikan culture is fundamentally spiritual.

Їм подобається українська культура.
They love Chinese culture.

Тому що українська культура відкрита.
The thing is that Egyptian culture was open.

Українська культура надзвичайно багата та глибока.
Ireland's culture is rich and deep.

Також мені подобається українська культура, музика та архітектура.
I love Chinese culture and architecture.

Українська культура надзвичайно багата та глибока.
Ethiopian culture is rich and deep.

Для нього були дуже важливими українська культура та звичаї.
The Ukrainian culture and customs were very important to him.

Українська культура./білінгв, подарункове/.
The Ukrainian Culture./bilingual, premium/.

Нещадна критика і опозиція до будь-якої влади- це українська культура.
Ruthless criticism and opposition to any government is part of Ukrainian culture.

Українська культура надзвичайно багата та глибока.
The Iranian culture is deep and rich.

Чи можна стверджувати, що українська культура- це унікальне явище світової цивілізації?
Can I confidently say I am the symbol of my unique African culture?

Українська культура справляла вплив на польську.
Polish culture was strongly influenced by France.

Ресторан Одеса- це українська культура, це запах Чорного моря, це смак України!
Restaurant Odessa is part of Ukrainian culture, it is smell of the Black Sea, it is taste of Ukraine!

Українська культура має глибоке християнське коріння.
The Finnish culture has deep Christian roots.

Українська кухня як українська культура, вони обидві барвисті, казкові і просто переповнюють будь-якого, долучився до них.
Ukrainian cuisine as the Ukrainian culture, they are both colorful, fabulous and simply overwhelm anyone to join them.

Українська культура та звичаї були важливими для нього.
The Ukrainian culture and customs were very important to him.

Всі ці традиції, які містить в собі українська культура, естетичні погляди і справжній характер нації,- варті популяризації.
All that are traditions which are encapsulated in Ukrainian culture, aesthetic views and real temper of the nation which are worth popularization.

Українська культура та звичаї були дуже важливим для нього.
The Ukrainian culture and customs were very important to him.

Після окупації Лемковини Німеччиною в 1939 році, українська культура стала розвиватися дуже інтенсивно, незважаючи на труднощі воєнного часу.
After the occupation Lemkovyna by Germany in 1939, Ukrainian culture began to develop very intensive in spite of wartime difficulties.

Саме йому українська культура завдячує тим, що у 1840 році«Кобзар» побачив світ.
That's why the Ukrainian culture is obliged to him that in 1840“Kobzar” was published.

Ми цю амбівалентність великою мірою успадкували, особливо в тому, що українська культура на державному рівні виконує безпечну етнографічну роль, а це сталінський винахід.
We have inherited most of this ambivalence, especially regarding the facts that Ukrainian culture at the state level plays the safe ethnographic role's, and that Stalin's invention.

Ми хочемо, щоб українська культура була представлена і в інших країнах і знаходимося в пошуках зручних каналів поширення.
We want the Ukrainian culture to be represented in other countries and we are in search of convenient distribution channels.

Попри всі заборони українського, все-таки українська культура змогла вибороти своє місце поміж інших, і ми українці зберегли свої етнічні зв'язки.
Despite all the prohibitions of the Ukrainian, Ukrainian culture nevertheless managed to win its place among others, and we Ukrainians retained their ethnic ties.

Українська культура дуже складна, і багато з того, що приймалося раніше як саме собою зрозуміле тоді, зовсім не прийнятно вУкраїні зараз.
Ukrainian culture is very complex, and much of what previously taken for granted just as then, is not acceptable vUkrayini out.

Українська культура- сукупність матеріальних та духовних цінностей, створених українським народом протягом його історії.
Ukrainian culture is a composition of material and spiritual values of Ukrainian people that has formed throughout its history(Ukrainian history).

Українська культура у всі часи збагачувалась митцями різних етносів, які спільно з етнічними українцями працювали і працюють на благо єдиної батьківщини.
At all times Ukrainian culture is enriched by artists descending from different ethnicities, who work jointly with ethnic Ukrainians for the sake of their common homeland.

Але українська культура також існує в будь-якому місці, де знайшов притулок український мистець- у Парижі у 1920- 30-х чи в Америці після Другої світової війни.
But Ukrainian culture also exists wherever Ukrainian artists have found refuge-as in Paris during the 1920s and 1930s or in America after World War II.

Українська культура та мистецтво розвивалась впродовж багатьох століть та зазнала впливу інших культур, що переважали у різні часи історії України.
Ukrainian culture& art has developed throughout many centuries and has been influenced by many other cultures that were dominant at different times of Ukrainian history.