Що таке УКРАЇНСЬКА ТА Англійською - Англійська переклад

• ukrainian and
• ukraine and

Приклади вживання Українська та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українська та література.
Ukrainian language and literature.

Чи настільки схожі українська та російська?
Is this similar to Ukrainians and Russians?

Українська та європейська кухня.
European and Ukrainian dishes.

Мови виставки: українська та англійська.
Exhibition is available in Ukrainian and English.

Українська та європейська кухня.
European and Ukrainian cuisine.

Робочі мови зустрічі- українська та англійська.
Working languages of the Meeting are Ukrainian and English.

Українська та німецька перспектива».
Dutch and German Perspective”.

Офіційними мовами конференції є англійська, українська та російська.
Official languages of the Conference are English, Ukrainian, and Russian.

Українська та російська- володію вільно;
Ukraine and Russia- fluent.

Проведено підбір ключових слів на двох мовах українська та англійська.
A selection of key words was done in two languages English and Ukrainian.

Українська та італійська кухні.
It is offered Italian and Ukrainian cuisines.

Він припустив, що українська та польська сторони можуть зустрітися в листопаді.
He admitted that the Ukrainian and Polish sides can meet in November.

Українська та російська- мої рідні мови.
Russian and Ukrainian are my native languages.

Нічого не буде зроблено, поки не вирішаться українська та сирійська проблеми.”.
Nothing will be done until the Ukrainian and Syrian problems are solved.".

Чи українська та польська літератури подібні?
Are Polish and Ukrainian cases comparable?

Наповнення кожного борду озвучено 3ма мовами(англійська, українська та російська).
All the materials of each board are voiced in three languages(English, Ukrainian, and Russian).

Українська та Російська є моїми рідними мовами.
Russian and Ukrainian are my mother tongues.

Формування та організація роботи Ради- українська та зарубіжна практика.
Formation and organization of the board's work: the Ukrainian and foreign practice.

Українська та азербайджанська сторони підписали ряд двосторонніх документів.
Azerbaijan and Ukraine signed a number of documents.

Закриваються українські школи, знищується українська та кримськотатарська ідентичності.
Ukrainian schools are closed, the Ukrainian and Crimean Tatar identity is being destroyed.

У липні вже веселіше: відкриваються дискотеки, парки розваг, потроху приїжджає молодь, особливо українська та російська.
In July, have fun: open discos, amusement parks, gradually coming youngsters, especially the Ukrainian and Russian.

Тому те, що дві найбільші грантові програми, українська та європейська, знаходяться в одному місці- це подвійний позитив.
Therefore, the fact that the two largest grant programs, Ukrainian and European, are in one place is a double positive.

У випадку конфлікту української або англійської мов з будь-яким перекладом поточного договору, українська та англійська мови мають переважну силу.
In case of conflict of Ukrainian or English with any other translation of this agreement, Ukrainian and English shall prevail.

Українська та турецька сторони підписали План дій щодо розвитку двосторонніх відносин між Україною та Туреччиною на 2017- 2019 роки.
The Ukrainian and Turkish sides also signed the Action Plan for the Development of Bilateral Relations between Ukraine and Turkey for 2017-2019.

Очікуваний результат- отримання послуг з розробки нового функціонального сайту Благодійного фонду на трьох мовах(російська, українська та англійська), а також з його запуску.
Expected result- getting services for the development of a new functional web-site of the Foundation in three languages(Russian, Ukrainian and English), and its start.

Українська та ірландська культури подібні не лише у постколоніальному аспекті, але й тим, що зуміли вижити, перемогти і багато дати світові.
Ukrainian and Irish cultures are similar not only in the postcolonial aspect, but also because they managed to survive, win, and give a lot to the world.

Загальна англійська для дорослих, загальна англійська для дітей та підлітків, ділова англійська, фінанси та інвестиції, українська та російська для іноземців.
General English for adults, general English for children and teens, business English, finance and investments, Ukrainian and Russian as foreign languages.

Українська та польська делегації у спільній розмові вкотре довели, що комунікація- двосторонній процес, і мова не є бар'єром на шляху до розуміння один одного.
The Ukrainian and Polish delegations once again proved in a joint conversation that communication is a two-way process, and language is not a barrier to understanding each other.

Президент підкреслив, що українська та канадська сторона не зупиняються на Угоді про вільну торгівлі й продовжать працювати над розширенням сфери дії документу.
The President emphasized that Ukrainian and Canadian parties are not going to stop on the FTA Agreement and would continue working over the expansion of the scope of this document.

Українська та німецька сторони обговорили розвиток торговельно-економічного та інвестиційного співробітництва, яке розвивається завдяки режиму вільної торгівлі між Україною та ЄС.
Ukrainian and German sides discussed development of trade-economic and investment cooperation, which is developing thanks to the free trade regime between Ukraine and the EU.