Приклади вживання Український альянс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Український Альянс Гемофілії.
З метою отриманняюридичного статусу було вирішено зареєструвати Український Альянс із запобігання вродженим вадам розвитку.
A Ukrainian Alliance for Birth Defects Prevention will be registered to gain legal status.Український альянс підробками.
Ukrainian Alliance Against Counterfeiting.Нагадаємо, що з нагоди Міжнародного дня інтелектуальної власності, який щорічно 26 квітня відзначає світова спільнота,у квітні 2012 року громадська організація«Український альянс по боротьбі з підробками….
Will remind, that on occasion of the International day of intellectual property, that annuallyworld community celebrates on April, 26, public organization“Ukrainian alliance against counterfeiting….Український альянс підробками і піратством.
Ukraine Alliance Against Counterfeiting and Piracy.У рамках святкових заходівДержавна служба за підтримки громадської організації«Український альянс по боротьбі з підробками і піратством» провела свято«Дні інтелектуальної власності», яке було наповнене різноманітними урочистими заходами та цікавими подіями.
Within the frames of theceremonial activities the State IP Service with the support of the NGO“The Ukraine Alliance Against Counterfeiting and Piracy” held an event titled“The Intellectual Property Day” that combined numerous ceremonial events and interesting activities.Український альянс реформи( УДАР) для.
Навесні минулого року громадська організація«Український альянс по боротьбі з підробками і піратством» разом з Державною службою, Державною митною службою України, Українським національним комітетом Міжнародної торгової палати презентувала нову просвітницьку кампанію«Дні боротьби з підробками та піратством в Україні».
Last spring the non-governmental organization“The Ukraine Alliance Against Counterfeiting and Piracy” together with the State Intellectual Property Service of Український альянс підробками та піратством( УАПП).
The Ukraine Alliance Against Counterfeiting and Piracy( UAACP).Навесні 2012 року Український альянс по боротьбі з підробками та піратством(UAACP), що входить до GACG Network, долучився до міжнародної просвітницької кампанії GACG Network, спрямованої на просвіту….
Back in the spring of 2012, the Ukraine Alliance Against Counterfeiting and Piracy(UACCP), a member of the GACG Network, joined the GACG Network's international consumer education….Український альянс по боротьбі з підробками і піратством(UAACP) став активним учасником цього заходу.
Ukraine Alliance Against Counterfeiting and Piracy has become an active participant of the event.Український альянс по боротьбі з підробками та піратством» продовжує просвітницьку компанію«Я купую справжнє!»!
Ukrainian alliance against counterfeiting and piracy” continues an educating company“I buy real”!Український альянс по боротьбі з підробками та піратством(УАПП) проведе чергову соціальну акцію«Я купую справжнє!
Ukrainian alliance against counterfeiting and piracy” continues an educating company“I buy real”!Українського Альянсу із вродженим вадам розвитку зародилася.
The Ukrainian Alliance for the Prevention of Birth Defects.Українського Альянсу запобігання вродженим вадам розвитку.
A Ukrainian Alliance for Birth Defects Prevention.Українського Альянсу Гемофілії.
The Ukrainian Alliance of Hemophilia.Кінець американо-українського альянсу буде також мати жахливі наслідки для громадянського суспільства, яке продовжує відігравати вирішальну роль у трансформації країни.
The end of the U.S.-Ukraine alliance will also have a terrible effect on civil society, which remains crucial to the country's continuing transformation.Зразком Українського Альянсу із запобігання вродженим вадам розвитку є американський фонд"March of Dimes".
Формування основ для створення Українського Альянсу із запобігання вродженим вадам розвитку з метою приєднання фахівців охорони здоров'я України та батьків до їх однодумців за кордоном.
Establish Наприклад, Ольга Столярчук, співзасновник Ізраїло-Українського Альянсу, менеджер Ukraine Discovery Tour(Тель-Авів) розповіла про важливий напрямок бізнес-дипломатії, особливо у сфері просування українських модерних стартапів.
For example, Olha Stolyarchuk, a co-founder of the Israeli-Ukrainian Alliance, manager Європейський Альянс із запобігання вродженим вадамбуде надавати допомогу в плануванні роботи Українського Альянсу.
The European Alliance for Birth Defects Prevention will provide planning assistance andcritique Особливий інтерес викликала акція Українського альянсу по боротьбі з підробками та піратством«Я купую справжнє!
Ідея створення Українського Альянсу із запобігання вродженим вадам розвитку зародилася після того, як Україна здобула незалежність.
Лютого 2013 року представник«Українського альянсу по боротьбі з підробками та піратством»(УАПП) Вероніка Березанська в рамках просвітницької програми«Дні боротьби з підробками та піратством в….
On February, 14, 2013, in Учасникам зустрічі представили зразки підроблених іграшок, одягу, взуття, різноманітних аксесуарів, сигарет, лез, агрохімічних продуктіві хімічних речовин, зібраних у Музеї підробок Українського альянсу по боротьбі з підробками та піратством(УАПП).
Ця доповідь є підсумком подій, які призвели до створення Українського Альянсу із запобігання вродженим вадам розвитку та програми моніторингу вроджених вад у двох областях України за сприяння Агентства Сполучених Штатів Америки з міжнародного розвитку(USAID).
This account summarizes events that led to Український Логістичний Альянс.
Український музичний альянс.
Ukrainian Music Alliance.
