Що таке УКРАЇНСЬКИЙ ДИПЛОМ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian diploma

Приклади вживання Український диплом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що необхідно зробити, щоб український диплом визнали в інших країнах?
What to make, that the Ukrainian diploma recognized in other countries?

Крім того, український диплом спеціаліста користується популярністю як у Росії, так і в більшості країн Європи.
In addition, the Ukrainian diploma is popular both in Russia and in most countries of Europe.

Я знав, що Україна наближена до Європи, і подумав, що це правильний шлях, адже український диплом має міжнародну цінність.
I know that Ukraine was close to Europe, and thought it was the right way, because the Ukrainian diploma would have a greater value than the Nigerian one.

Не думаю, що ці тести складніші за американські, але їх успішно складають лише 12% тих, хто отримав український диплом.
I do not think that these tests are more complex than American ones, but only 12% of those, who have received the Ukrainian diploma, successfully pass these tests.

Український диплом отримує широке міжнародне визнання, а рівень професійної підготовки з багатьох напрямів- високі оцінки закордонних працедавців.
The Ukrainian diploma has a wide international recognition, and the level of professional training is highly evaluated by foreign employers.

Я знав, що Україна наближена до Європи, і думав, що це правильний шлях, адже український диплом мав би більшу цінність, ніж нігерійський.
I know that Ukraine was close to Europe, and thought it was the right way, because the Ukrainian diploma would have a greater value than the Nigerian one.

Скориставшись нашими послугами, Ви зможете купити український диплом, який змінить Ваше оточення, відкриє світ з більш широкими можливостями.
With our service, you will be able to buy a Ukrainian diploma at a reasonable price that will change your life and its environment, open a world with more opportunities.

Року дві із них римська школа«Престиж» та«Перша ластівка» із Венеції уклали угоди з«Міжнародною українською школою» Міністерства освіти і науки України WEB завдяки чому їх випускники мають змогу одержувати український диплом про середню освіту.
In 2009, two of them Roman School"Prestige" and"first swallow" of Venice signed an agreement with"Ukrainian International School" Ministry of Education and Science of Ukraine WEB making them graduates are able to obtain Ukrainian diploma of secondary education.

З 2009 року дві із них Римська школа“Престиж” та“Перша ластівка” із Венеції(Местре), уклали угоду із“Міжнародною українською школою” міністерства освіти і науки України,( WEB), даючи можливість їх випускникам отримати український диплом про середню освіту.
In 2009, two of them Roman School"Prestige" and"first swallow" of Venice signed an agreement with"Ukrainian International School" Ministry of Education and Science of Ukraine WEB making them graduates are able to obtain Ukrainian diploma of secondary education.

Українські дипломи визнаються у всьому світі!
Ukrainian diploma is recognized in all countries of the world!

Визнання українських дипломів в інших країнах.
Recognition of the Ukrainian diplomas in other countries.

Українські дипломи визнають у Європі.
Georgian diplomas are recognized in Europe.

Для визнання українських дипломів були підписані відповідні двосторонні угоди.
For recognition of the Ukrainian diplomas the corresponding bilateral agreements were signed.

Гарвард в українському дипломі.
Harvard Series in Ukrainian Studies.

З українським диплом Ви зможете почати професійну діяльність або продовжити навчання в будь-якій країні світу.
With the Ukrainian diploma you can be engaged in professional activity or continue your training in any country of the world.

ТНУ відновлює партнерські зв'язки з університетами Європи, щоб його випускники могли вчитися за програмами подвійного освіти і отримувати як української диплом, так і документ європейського зразка.
TNU rehabilitates partnerships with European universities so that the University graduates can study in dual education programs and receive both a Ukrainian diploma and a European certificate.

ТНУ відновлює партнерські зв'язки з університетами Європи, щоб його випускники могли вчитися за програмами подвійного освіти і отримувати як української диплом, так і документ європейського зразка.
The TNU is re-establishing partnerships with European universities so that their graduates could have an opportunity to study within dual educational programs and receive both Ukrainian diploma and European certificate.

На теперішній час з українським дипломом можна почати професійну діяльність або продовжити навчання у будь-якій країні світу.
With the Ukrainian diploma you can be engaged in professional activity or continue your training in any country of the world.

З українським дипломом Ви зможете займатися професійною діяльністю або ж продовжувати Ваше навчання в будь-якій країні світу.
With a Ukrainian diploma in hand you can start a career or continue your education in any country of the world.

З українським дипломом Ви зможете займатися професійною діяльністю або ж продовжувати Ваше навчання в будь-якій країні світу.
With the Ukrainian diploma you can be engaged in professional activity or continue your training in any country of the world.

З українським диплом Ви зможете почати професійну діяльність або продовжити навчання в будь-якій країні світу.
With Ukrainian the diploma you can begin professional activity or continue training in any country of the world.

На теперішній час з українським дипломом можна почати професійну діяльність або продовжити навчання у будь-якій країні світу.
With Ukrainian the diploma you can begin professional activity or continue training in any country of the world.

Рішення щодо питання визнання українського диплому в іншій країні приймає уповноважений орган цієї країни(міністерство освіти або ж його аналог).
A decision on the issue of recognition of Ukrainian diploma in another country shall be taken by the authorized body of the country of destination(Ministry of Education or its equivalent).

Хоча є непоодинокі випадки визнання українського диплома спеціаліста на рівні диплома магістра в інших країнах.
Though not isolated cases of recognition of the Ukrainian diploma of the expert at level of the diploma of the master in other countries.

За підрахунками уряду Німеччини, новий закон може«полегшити життя» близько 300 тисячам іноземців, в т. ч. і власникам українських дипломів.
By estimates of the government of Germany, the new law can«facilitate life» to about 300 thousand foreigners, including and owners of the Ukrainian diplomas.

Зокрема, сторони обговорили роботу над текстом угоди між Україною та Французькою Республікою про визнання українських дипломів про вищу освіту.
In particular, the parties discussed work on the agreement text between Ukraine and the French Republic about recognition of the Ukrainian diplomas about the higher education.

Ідеальний вибір для студентів з України, так як в Голландії визнаються українські дипломи і атестати.
A perfect choice for students from India, because Holland accepts Indian diplomas and certificates of secondary education.

Під час прес-конференції обговорювалася тема вищої освіти в Україні, конкурентоспроможності фахівців з українським дипломом на ринку праці, умови вступу та процесі відбору іноземних студентів, а також умови в'їзду та проживання в Україні під час навчання.
During press conference the subject of the higher education in Ukraine, competitiveness of experts was discussed with the Ukrainian diploma on a labor market, conditions of receipt and process of selection of foreign students, and also conditions of entrance and residence in Ukraine during study.