Приклади вживання Український дух Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Український дух народжений у мужності і волі!
Ці люди намагались відродити національний український дух у місті.
Український дух переможе!"- написала журналістка.
Це була спроба анексувати історію, український дух, українську давнину.
Однак, Росія не переможе незламний український дух, так само як і не задушить прагнення українців до кращого майбутнього.
Сказав він і додав, що це зміцнює український дух української армії.
Нищився український дух, нищилася воля до самостійності, нищився хліборобський рід- голодом хотіли покорити Україну.
Вона продемонструвала справжній, сильний, бойовий український дух військовослужбовця, який не зраджує Батьківщину".
Голодомор і весь період репресій з боку російських іукраїнських комуністів підірвали український дух.
Однак Росія не зможе перемогти міцний український дух і не послабить прагнення українців до кращого майбутнього.
На час його народження український дух в Галичині ледве жеврів під подвійним гнітом австрійської бюрократії і польського панства.
Ющенка триває, і в ній торжествує український дух- той,«що тіло рве до бою», як писав І. Франко.
Він не зламався, втік із сибірського заслання і емігрував до Канади, де став вождем племені індіанців,зберігши при цьому український дух і культуру.
Ми запрошуємо в ефір персон, які формують український дух, створюють модерновий арт-продукт, своїм талантом і щедрою душею малюють обриси нового мистецького обличчя країни.
Геноцид українського народу- це свідома політика радянської влади, котра, попри всі намагання,так і не змогла придушити український дух.
Не важливо, якою вона є, чи червоною, чи насиченою різнобарвними малюнками, важливо,що вона відображає український дух, символіку та віру в те, що українці- сильний та талановитий народ, що бореться за своє світле майбутнє.
Голова Верховної Ради пригадав обставини тих днів, коли не вистачало обладнання, зброї, харчування, бронежилетів,але панував справжній український дух.
Як влучно визначив Джеймс Мейс, ще один видатний дослідник Голодомору, Сталін прагнув«вигубити українське селянство, українську інтелігенцію,українську мову, український дух, українську культуру і українську історію.
На сьогоднішній день купити українську вишиванку не складе проблем, і даний атрибут гардероба вибудовує власні тенденції в світі моди, будучи додатковими приводом національної гордості,демонструючи український дух і патріотизм.
Надихаючі футболки з використанням державної символіки і патріотичними слоганами можуть бути виконані в різних стилях,але їх об'єднують справжній український дух і гордість за нашу прекрасну країну.
У 2011 році про участь української команди з такою ж назвою, як і у вищезгаданої офшорної компанії з Віргінських островів,тільки в перекладі,«Український дух» розповідали в новинах:.
Фестиваль українського духу«Бандерштат» оголошений територією без алкоголю.
Незважаючи на всі примхи історії, місто не втратило свого українського духу.
Незважаючи на всі примхи історії, місто не втратило свого українського духу.
Це звитяга українського духу і зброї.
Вся його творчість- пронизана українським духом.
Відкрийте культуру України в Канаді та поділіться українським духом на найбільшому українському вуличному фестивалі Північної Америки».
Ця книга є захоплюючою інтелектуальною мандрівкоювченого у таємничий світ української поезії та українського духу.
Ми знаємо, яку лють викликає наш стяг у агресора,бо він нагадує їм про споконвічну незламність українського духу.
Незважаючи на всі примхи історії, місто не втратило свого українського духу.