Приклади вживання Український культурний фонд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Український культурний фонд.
Ukrainian Cultural Fund.Підтримка: Український культурний фонд.
Supporter: Ukrainian Cultural Fund.Український культурний фонд.
The Ukrainian Cultural Fund.Ще вкрай позитивний факт- прийняття закону про український культурний фонд.
Another very positive fact is the adoption of the law on the Ukrainian cultural fund.Український культурний фонд.
Ukrainian Culture Foundation.Верховна Рада України прийняла законопроект №5491 про Український культурний фонд.
The Verkhovna Rada ofUkraine adopted the bill No. 5491 of the Ukrainian cultural Fund.Проєкт підтримав Український Культурний Фонд як знакову подію в Україні.
Більше 80% коштів на його реалізацію надав Український культурний фонд.
More than 80% of Бієнале реалізовується за підтримки Український культурний фонд, а також підтримується Харківською міською радою.
The Biennale is supported by the Ukrainian Cultural Fund and supported by the Kharkiv City Council.Млн гривень(передбачено) Держкіно і ще близько 150- в УКФ(Український культурний фонд)",- сказав він.
Million hryvnias(stipulated) by Goskino and about 150 more at the UKF(Ukrainian Cultural Fund),” he said.У 2018 році Український культурний фонд підтримав реалізацію 297 культурно-мистецьких проектів з поданих заявок.
In 2018, the Ukrainian Cultural Fund supported the implementation of 297 Один із прикладів- з 1 січня почне роботу Український культурний фонд при Міністерстві культури.
One of the examples: the Ukrainian Cultural Foundation under the Ministry of Culture will begin work from the 1st of January.Український культурний фонд представляла завідувачка сектору візуального мистецтва Наталія Кива[iii].
The Ukrainian Cultural Foundation was represented by Я дуже щаслива, що мою ідею підтримав Український культурний фонд і ми вже пишемо сценарій!
I am very pleased that my idea was supported by the Ukrainian Cultural Foundation and, finally, we are in Загальна вартість проекту склала 1, 5 млн гривень,50% від неї виділив Український культурний фонд.
Серпня 2019 року Український культурний фонд розпочав прийом заявок на нову конкурсну програму«Мережі й аудиторії».
On August 15th, 2019, the Ukrainian Cultural Foundation started Я дуже щаслива, що мою ідею підтримав Український культурний фонд і ми вже пишемо сценарій!”,- прокоментувала Якимович.
I am very pleased that my idea was supported by the Ukrainian Cultural Foundation and, finally, we are in Український культурний фонд в Україні є саме тією інституцією, яка теж надає грантову підтримку саме українським культурним діячам.
The Ukrainian Cultural Foundation in Ukraine is В УКФ провели технічний відбір заявок,що надійшли на конкурси культурно-мистецьких проектів:: Український культурний фонд.
The UCF has conducted the technical selection of applicationsthat were submitted for contests of Це теж чітко записано в законі про Український культурний фонд і ми будемо сприяти створенню нових ідей у сфері культури і мистецтва.
This is also clearly stated in the Law“About the Ukrainian cultural foundation,“ and we will promote the creation of new ideas in the field of culture and arts.Український культурний фонд, чиє існування дозволило сотням натхненних людей по всій країні втілювати проекти, що змінюють наш спільний простір.
The Ukrainian Cultural Foundation, whose existence has enabled hundreds of inspired people across the country to implement projects which are changing our shared space.В Україні цим займатиметься Український культурний фонд, який нещодавно було створено, функціонує Український інститут книги.
In Ukraine, this activity will be provided by the Ukrainian Cultural Foundation that has been recently created and Український культурний фонд планує у серпні-вересні цього року представити програму«Промоція культури та місцевий розвиток» та оголосити конкурсний відбір проектів.
The Ukrainian Cultural Foundation is going to present Січня завершився Звітний проєкт УКФ, який підготували Український культурний фонд та Центр сучасного мистецтва М17 за результатами річної діяльності Фонду. .
On January 19, Згідно із законом, Український культурний фонд є бюджетною установою, виконує передбачені цим Законом спеціальні функції щодо сприяння національно-культурному розвитку України.
According to the law, the Ukrainian cultural Fund is a budgetary institution that performs under this law special functions to promote national-cultural development of Ukraine.Після формування експертних рад Український культурний фонд розпочав навчання експертів з оцінки проектних заявок відповідно до напрацьованої методології.
After the formation of expert councils, the Ukrainian Cultural Foundation began experts' training on evaluating project applications in accordance with the developed methodology.Український культурний фонд оголосив початок двох конкурсних програм, які покликані підтримати створення сучасного, інноваційного продукту в різних секторах культури:.
The Ukrainian Cultural Foundation announced the launch of two competitive programs aimed at supporting the creation of a modern, innovative product in various Український культурний фонд планує проводити сертифікацію та підвищувати фаховий рівень експертів за допомогою спеціально підготовлених, розроблених фондом, навчальних програм.
The Ukrainian Cultural Foundation is going to carry out certification and raise Оскільки Український культурний фонд як новостворена структура проходить процес свого становлення, наразі проводиться постійна робота над покращенням документальної бази проведення конкурсів Фонду. .
Whereas the Ukrainian Cultural Foundation is undergoing 
